ลดภาษีธุรกรรมอสังหาฯ นายรังสรรค์ ศ

ลดภาษีธุรกรรมอสังหาฯ


นายรังสรรค์ ศรีวรศาสตร์ ปลัดกระทรวงการคลังเปิดเผยว่า ขณะกำลังอยู่ระหว่างการพิจารณาเรื่องลดภาษีธุรกิจเฉพาะ ภาษีเงินได้ ค่าธรรมเนียมการโอนและค่าอากรแสตมป์ ในการขายหรือจดจำนองอสังหาริมทรัพย์ เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจอีกทางหนึ่งซึ่งยังสรุปไม่ได้ว่าจะลดในอัตราเท่าไหร่ ส่วนจะกำหนดให้เป็นมาตรการถาวรหรือไม่ ต้องประเมินทั้งข้อดีและข้อเสียโดยเปรียบเทียบเรื่องการสูญเสียรายได้ของรัฐจากการเก็บค่าธรรมเนียม กับความสำเร็จในการกระตุ้นเศรษฐกิจว่าคุ้มกันหรือไม่อย่างไรก็ตามคาดว่าจะได้ข้อสรุป และเสนอต่อคณะรัฐมนตรีภายในปีนี้แน่นอน สำหรับสินเชื่อกองทุนหมู่บ้านและชุมชนเมือง ขณะนี้ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร(ธ.ก.ส) และธนาคารออมสิน ยืนยันความพร้อมแล้วโดยจะแบ่งปล่อยวงเงินสินเชื่อธนาคารละ 30,000 ล้านบาท รวม 60,000 ล้านบาทซึ่งหากรวมกับมาตรการสินเชื่อธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อม(เอสเอ็มอี) และมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจอื่นๆรวมวงเงิน136,000 ล้านบาท จะทำให้อัตราการเติบโตของเศรษฐกิจไทย(จีดีพี) ปีนี้โตถึง 3% ส่วนการลงทุนของภาคเอกชนอาจไม่ฟื้นตัวรวดเร็วเพราะความเชื่อมั่นภาคเอกชนอยู่ในระดับต่ำ ขณะเดียวกันภาคการส่งออกยังแย่ซึ่งถือเป็นความเสี่ยงจีดีพีไทยอาจโตไม่ถึง 3%อย่างไรก็ตามรัฐบาลต้องเร่งขับเคลื่อนการลงทุนขนาดใหญ่ให้เกิดขึ้นและมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจให้เกิดขึ้นเร็วที่สุด ทั้งนี้ในเดือน ธ.ค. สำนักงานเศรษฐกิจและการคลังจะปรับจีดีพีใหม่อีกครั้งและคาดว่าจะเพิ่มมากกว่า 3% จากปัจจัยบวกเรื่องมาตรการตุ้นเศรษฐกิจแม้สำนักวิจัยเอกชนจะปรับลดลงเหลือ 2.8-2.7%“

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Reduction of property transaction tax. Mr. Rangsan Siwonsat Permanent Secretary Ministry of finance revealed that while the specific business tax considerations. Income tax. The transfer fees and stamp duty on property sales or mortgage note to a stimulus that also concluded that no discount rate. The section will be designated as permanent measures? Need to evaluate both advantages and disadvantages compared with a loss of State revenue from the fee with the success of the stimulus budget or not, however, expected to be the conclusion and proposed to the cabinet within a year. A credit fund for the village and urban community. Now, the Bank for agriculture and agricultural cooperatives (2010 g h) and banks. Confirmed by the release of bank credit limit per total 60000 30000 million. million, which, if combined with measures to credit small and medium business (SM e) and other stimulus measures, including 136, 0 million limit. Will make the Thailand economic growth (GDP). This year, growing up to 3% of the private sector's investment may not recover quickly because of confidence in the private sector is low. At the same time, the export sector is still poor, the risk had not reached Thailand may grow 3%, however, the Government must accelerate large investment-driven, and the economic stimulus measures, as soon as possible. In the month of December the Office of economy and finance, and the economy is again expected to add more than 3% from the standard story of positive factors, although the private tun economic research reduced to 2.8-2.7%

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Reduce transaction tax, property developers , Mr. snowmelt Sri Wanna Science Ministry of Finance said. It is currently considering the reduction in income tax, specific business tax and stamp duties, transfer fees. To sell or mortgage property. Another way to stimulate the economy, which has not concluded that the rate is much lower. The measures are defined as permanent or not. To evaluate the advantages and disadvantages compared to a loss of state revenue from fees. With the success of the stimulus that the convoy or not, however, expected to be concluded. And submitted to the Cabinet within this year. Loan Fund for Housing and Urban. The Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (Matt. G) and Bank. Affirmed by the break release bank facilities of 30,000 million Baht 60,000 million baht, which, if combined with measures Financing of Small and Medium Enterprises (SME's) and stimulus packages and other facilities 136 000 million baht will. Thailand's economic growth rate (GDP) growth of 3% this year, the investment of the private sector may not recover quickly because the private confidence is low. Meanwhile, the export sector, which is vulnerable to poor GDP may grow to Thailand. 3%, despite the massive investment needed to propel it to happen and stimulus to happen soon. In December, the Bureau of Economic and Finance will adjust again, and the GDP is expected to increase more than 3% from positive economic stimulus measures despite private research be decreased to 2.8 to 2.7%. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Reduce real estate transaction tax


.Mr. rangsan, Permanent Secretary of Ministry of Finance said. While underway in the consideration of specific business tax, income tax, fee โอนและ stamp duty. On sale or mortgage real estate.Parts are designated as permanent measures. To evaluate the advantages and disadvantages by comparing the income loss of state from the collection of fees.