ประวัติของเทศกาล ในรามายณะ กล่าวว่า

ประวัติของเทศกาล
ในรามายณะ กล่าวว่า เมื่อพระรามสู้รบกับเหล่าอสูรจนมีชัยแล้ว ก็ได้เดินทางกลับมาสู่อาณาจักรอโยธยาพร้อมกับพระลักษณ์และพระนางสีดาชายา แห่งพระองค์ การกลับมาครั้งนี้เป็นการนำชัยชนะมาสู่อาณาจักร จึงมีการเฉลิมฉลองด้วยไฟกันทั่วทั้งอาณาจักรอโยธยา ซึ่งวันที่พระรามกลับมานี้ตรงกับวันดีปาวาลี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The history of the festival
in the Ramayana, when Rama said the battle against the dark forces that prevailed then. He returned to the kingdom Ayodhya with his wife Sita and her look of him coming back, this time as bringing victory to the Kingdom. It is celebrated with fire throughout the kingdom Ayodhya. Rama, which dates back to this great day Pavarotti's match.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The history of the festival!In the Ramayana, said that when Rama against the devil until victory. Returned to the kingdom of Ayodhya, along with the พระลักษณ์ and the cedar wife of him to back this triumph to the kingdom.Which day Rama back this match day PavA Lee
.