เรื่องที่ฉันจะเล่าเป็นเรื่องที่น่าอ

เรื่องที่ฉันจะเล่าเป็นเรื่องที่น่าอายมาก เกิดขึ้นเมื่อตอนปีใหม่ที่ผ่านมา บริเวณหน้าsiam paragon ฉันเและเพื่อนกำลังจะเดินไปขึ้นรถไฟฟ้าbtsเพื่อกลับบ้าน บังเอิญมีชาวต่างชาติมาถามทางไปcentralworld ด้วยความที่ฉันตกใจเลยดึงแขนเพื่อนให้มาช่วยกันอธิบายทางให้ชาวต่างชาติ เเต่เรื่องที่น่าอาย คือ พวกเราต่างตื่นเต้นเลยทำให้อธิบายทางให้ชาวต่างชาติแบบผิดๆถูกๆ ตอนนั้นพวกเรานึกได้แค่เลี้ยวซ้ายกับเลี้ยวขวา แต่ดันลืมคำว่าเดินตรงไป พวกเราเลยพูดแค่เดินไปแล้วก็เลี้ยวซ้ายก็จะถึงcentralworld

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The story I'll tell it's embarrassing. Occurs when a new episode in the past year. In front of siam paragon Me and my friend are going to walk to the bts sky train to return home. A chance meeting with foreigners ask to centralworld With that thought I pulled together to help friends arm description allowing the expatriate. But embarrassing story: we were excited to describe the way the foreigners haphazardly. We think it just turn left to turn right, but forgot to push the term straight. We were talking just to walk away, then turn left to centralworld.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The story I tell is very embarrassing. Occurred when the new year ago. Siam paragon of course be in front of my friends are going to walk to the train bts to go home. Incidentally, a foreigner to ask the centralworld. I surprised with the arm friend to help explain to foreigners. But that's a shame that we are excited to make the way for foreigners faulty. At that time, we would have just left to turn right. But forget the feeling went away. We're talking a walk, then left it to centralworld.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

What I said is very embarrassing. Occurs when the new year the past the front of Siam Paragon I and friends are walking in the electric btsเพื่อ home. Happen to have foreigners asking the way to centralworld.But embarrassing is that we are excited to explain to foreigners by mistake At that time we realized just turn left and turn right. But forgot "walk straight.