ทางยามาโมริ ได้มีการจัดส่งซอส Gochu

ทางยามาโมริ ได้มีการจัดส่งซอส Gochujang ที่เป็นสูตร 4 จำนวน 195 ลัง เข้าครัวกลางวันที่ 01-07-2015 ที่ผ่านมา ซึ่งยังคงค้างส่งอีก 122 ลัง สำหรับรายการเรียกเข้าเดือน 07 -2015 จากจำนวน 317 ลัง เนื่องจากแผนการผลิตสินค้าเราค่อนข้างเต็ม และทางยามาโมริ ได้มีการสอบถามเกี่ยวกับแผนการเรียกข้าตลอด แต่ได้รับคำตอบว่าสินค้าระบายออกค่อนข้างช้าและได้รับคำตอบจากฝ่ายผลิต ว่าให้ระงับการผลิตไว้ก่อน ดังนั้นทางเราจึงไม่ได้มีการผลิตเก็บไว้
และวันนี้ 10-07-2015 ทางยามาโมริ ได้รับแจ้งว่า จะมีการเรียกเข้าซอส Gochujang จำนวน 125 ลัง ในวันจันทร์ที่ 13 -07 -2015 แต่ทางยามาโมริ ไม่สามารถจัดส่งได้ เนื่องจากทางเราไม่ได้ทำสต็อกไว้ จึงไม่สามารถจัดส่งได้ตามวันที่เรียกเข้า
และขอสอบถามเพิ่มเติม เนื่องจากทางคุณวรากรณ์ แผนกR&D ได้มีการยืนยันสูตรอีกครั้ง จากสูตร 4 เป็น สูตร 5 เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ดังนั้นเพื่อความเข้าใจตรงกัน ทางยามาโมริ อยากทราบว่าสำหรับจำนวน 125 ลัง ที่จะเรียกเข้านั้นในเดือนนี้นั้น ทางเราจะต้องผลิตซอส Gochujang สูตร 5 ใช่หรือไม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Official Yamaguchi Mori has been shipped the Gochujang sauce as recipe 4 number 195 crates into the kitchen, lunch at 1-7-2015, which is still holding the crate for 122. incoming call list the month 7-2015 from the crate because of the planned production of 317 items we quite full and there were many Mori to ask about the plan to get me through, but gets the answer quite slowly released and get answers from our production department to suspend production. Therefore, we do not have to produce, so keep. And today, 10-07-2015 through Yamaguchi Mori has been notified that the incoming call number 125 in Gochujang sauce, Monday, 13-07-2015 but Yamaguchi Mori cannot be delivered because we do not stock. It cannot be delivered by that date. And ask for more, because you have R & D departments Wara Korn confirmed the formula again. Formula 4 is 5. Therefore, to understand the way it matches Mori is the number of the incoming call to the 125 case this month. We will need to produce the Gochujang sauce recipe 5?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The drug Mori has delivered a Gochujang sauce recipe is cooking lunch at 4 195 01-07-2015 ago, which is still a backlog of 122 cases for the month from 07 317 -2015. The plan is the product we are quite full. Mori and Yamada Have inquired about plans to call me forever. But the answer that discharge is relatively slow and get answers from production. Suspended production before. So we do not have to keep producing
the drugs and today 10-07-2015 Mori has been notified that. Gochujang sauce is called into 125 crates on Monday, 13 -07 -2015 However, Yamada and Mori. Can not Ship Since we do not stock them. It can not be delivered by the ringing
and asking further questions. Because you Warakorn R & D department has once again confirmed the formula of Formula 4 Formula 5 is completed. For the same understanding of the drug's Mori That amounts to 125 cases referred to it in this month. We must produce Gochujang Sauce Formula 5 or not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Long way to Mori are delivered Gochujang sauce is 4 formula of 195 crates into the kitchen lunch 01-07-2015 past which still hold send another 122 crates. List of call for months 07 - 2015 from the 317 crates.And the way to mori. The inquiry about plans to call me all the time. But to get answers that drain rather late and get answers from the production department. How to produce it. Thus, we do not have the production kept
.And today 10-07-2015 way to Mori was informed that a call Gochujang sauce of 125 crates on Monday that 13 - 07 - 2015 but long to mori. Unable to deliver, because we didn't do the stock.And I ask for more because you project department R & D was confirmed again from 4 formula formula formula is 5 is completed. So understanding way to mori, want to know the 125 crates.We must produce Gochujang sauce recipe 5?
.
.