5) Transferable L/C คือ L/C ที่สามา

5) Transferable L/C คือ L/C ที่สามารถโอนต่อให้บุคคลอื่นได้ ไม่ว่าบุคคลอื่นนั้นจะอยู่ในประเทศเดียวกันหรือต่างประเทศก็ได้ รวมทั้งโอนให้บุคคลอื่นเพียงรายเดียวหรือหลายรายก็ได้ แต่จะโอนได้เพียงทอดเดียว ผู้รับประโยชน์ (Beneficiary) ไม่สามารถโอนต่อไปให้บุคคลอื่นอีกทอดหนึ่งได้ และผู้โอนไม่สามารถเพิ่มเงื่อนไขที่นอกเหนือจาก L/C ที่มาจากต่างประเทศได้ ยกเว้นจำนวนเงินหรือราคาสินค้า ระยะเวลาการส่งมอบสินค้า รวมทั้งการส่งเอกสารการหมดอายุของ L/C โดยจะเป็นการโอนทั้งหมดหรือเพียงบางส่วนสามารถทำได้ แต่จำนวนเงินที่โอนต้องไม่เกินกว่าที่ระบุใน L/C

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

5 L/C L is Transferable)/C that can be transferred to another person. Not that other people are in the same country or abroad, including transfer to another person only one or several shareholders, but will transfer only a single beneficiary FRY (Beneficiary) per cannot be transferred to another person and another sender could not be added to the criteria in addition to the L/C that comes from abroad, except the amount or duration of the item price, including delivery to send a document expiration of L/C are only some or all of the transfer can be done. But the transferred amount must not exceed that specified in the L/C.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

5) Transferable L / C is L / C can be transferred to another person. Whether people are in the same country or in another country. Including transfers to other single or multiple contacts. But be transferred only through one. beneficiary (Beneficiary) can not be transferred to another person, another one got fried. The transfer can not add conditions of the L / C from abroad. Except for the amount or price Time to deliver Including the submission to the expiration of the L / C will be transferred in whole or in part, can be achieved. The transfer amount must not exceed those specified in the L / C.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

5 ) โอน L / C ความ L / C ที่สามารถโอนต่อให้บุคคลอื่นได้ไม่ว่าบุคคลอื่นนั้นจะอยู่ในประเทศเดียวกันหรือต่างประเทศก็ได้รวมทั้งโอนให้บุคคลอื่นเพียงรายเดียวหรือหลายรายก็ได้แต่จะโอนได้เพียงทอดเดียวผู้รับประโยชน์ ( ผู้รับ ) ไม่สามารถโอนต่อไปให้บุคคลอื่นอีกทอดหนึ่งได้และผู้โอน ไม่สามารถเพิ่มเงื่อนไขที่นอกเหนือจาก L / C ที่มาจากต่างประเทศได้ยกเว้นจำนวนเงินหรือราคาสินค้าระยะเวลาการส่งมอบสินค้ารวมทั้งการส่งเอกสารการหมดอายุของ L / C โดยจะเป็นการโอนทั้งหมดหรือเพียงบางส่วนสามารถทำได้แต่จำนวนเงินที่โอนต้องไม่เกินกว่าที่ระบุใน L / C