:คุณอยู่จังหวัดไหน:ฉันอยู่จังหวัด..

:คุณอยู่จังหวัดไหน
:ฉันอยู่จังหวัด......
:วันหยุดที่ผ่านมาคุณได้เดินทางกลับไหม
:ไม่ ฉันติดงานที่คณะ
:แล้วคุณละได้กลับบ้านไหม
:ฉันไปอบรม
:แย่จัง
:ใช่ แต่ฉันจะกลับวันหยุดสัปดาห์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

: You are a province?: I am the province ......: This past weekend, you get back?: No I work at the Faculty of: You get back home?: I went to training: Those are worse.: Yes, but I'll be back weekend

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

You are the province where
I live ...... province
: Holiday ago, you returned me
not. I caught the band
: What about my home
: I went to training
: Bad
: Yes. But I will be back weekends.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

: you're a province where
: I Province...
: last weekend, you return?
: No. I have to work at the faculty: what do you get home?

: I'm going to training: bad

: Yes. But I'm back holiday week.