เครื่องแต่งกาย ชาวพม่าทั้งหญิงและชา

เครื่องแต่งกาย ชาวพม่าทั้งหญิงและชายนิยมนุ่งโสร่ง ที่เรียกว่า “ลองยี” (Longeje) ซึ่งมีทั้งผ้าฝ้ายและไหมที่มีสีสด ของผู้หญิงจะมีลายเชิงด้านล่างและมีลวดลายเล็ก ๆ กระจายทั่ว ผืนผ้า ลวดลายของแต่ละท้องถิ่นจะต่างกัน ผ้าที่ทอมาจากเมืองอมรปุระเป็นลวดลายดอกไม้ เครือไม้ หรือเป็นดอกเป็นลายตามขวาง ไม่นิยมใช้เข็มขัด สวมเสื้อตัวสั้น คอกลม ผ่าอกติดกระดุม 5 เม็ด แขนกระบอกยาวจรดข้อมือ บางครั้งเป็นแขนสั้น เลยไหล่ลงมาเล็กน้อย ผ้าตัดเสื้อนิยมใช้ ผ้าเนื้อบาง สีสด เช่น ผ้ามัสลิน ผ้าป่าน หรือผ้าไนลอน สวมรองเท้าคีบรองเท้าแตะ ทั้งหญิง ชาย แต่ของหญิงจะเป็นสี มีลวดลายเป็นดอกดวง ปักด้วยลูกปัด หรือดิ้น เงินดิ้น ทอง สะพายย่าม ซึ่งเป็นผ้าไหมสีสวยสดทอมาจากรัฐฉาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Costume. Myanmar, both men and women wear a popular group called "long Yi" (Longeje), which contains both cotton and silk with fresh color of the women will have a complex pattern on the bottom and there is a small pattern. Distributed throughout the fabric The pattern of each of the different local Woven fabrics come from the cities ' Pura is a wooden or a bunch of flowers pattern flower pattern across. Do not use the belt wears a short coat titkradum chest, smooth, stable air 5 khaenkrabok that sometimes the wrist is a short sleeve, shoulder down a little! Clothing tailor some fresh color cloth is used, such as fabric, matlin. Fabric nylon fabrics to wear shoes or pan khip slipper women, but all of the girls are in color. Sun flower patterned embroidery with a bead, or tinsel, silver tinsel, gold color silk shoulder which is yam & weaving come from Shan State.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

costume Burmese men and women commonly wear sarongs called "Yi Long" (Longeje), which are both cotton and silk with color. Women are striped and patterned bottom oriented tiny spread across the fabric pattern is different for each district. Fabrics woven from Amarapura city decorative flowers, fruit or a bunch of flowers, a transverse stripes. Do not use belt Wearing a short-sleeved round neck dissection chest buttoned five cylinder grain long stretch cuff. Sometimes a short sleeve Flows down slightly Tailor fabric used fabrics like muslin some fresh linen or nylon shoes, sandals and accessories for women, men, but women are colored. It is patterned flowers Embroidered, beaded or lace shoulder bag, a colorful silk woven from Shan State.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dress, Burmese, both male and female, popular to wear sarong called "Yi" (Longeje), which has ทั้งผ้าฝ้าย and silk with bright colors. Women have commercial pattern below and มีลวดลายเล็ก, spread across a piece of cloth.