เจ้าหนูกลัวกบจะหนี จึงเอาเชือกผูกขา

เจ้าหนูกลัวกบจะหนี จึงเอาเชือกผูกขาของมันกับเจ้ากบไว้ จากนั้นจึงกระโดดลงน้ำพร้อมๆกัน

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 1:

الشاب هربا من الخوف من الضفادع استغرق حبل، وتعادل لساق الضفدع. ثم القفز في الماء في وقت واحد.

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 2:

وكان المالك، حيث أخذت حبل التعادل الهروب أرجل الضفادع على الأمير الضفدع وثم القفز في الماء وفي الوقت نفسه.

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 3:

وأخشى من ضفدع إلى الفرار; وقد ربط حبل حول أرجل الضفدع ثم بملكنا يقفز في الماء وفي الوقت ذاته.