สงกรานต์พระประแดงเป็นงานประเพณีสงกร

สงกรานต์พระประแดง
เป็นงานประเพณีสงกรานต์ที่ยิ่งใหญ่ จัดโดยความร่วมแรงร่วมใจของชาวไทยเชื้อสายมอญ ในแต่ละปีสงกรานต์พระประแดงจะเริ่มในวันอาทิตย์แรกหลังวันที่ ๑๓ เมษายน ซึ่งเดิมเรียกว่า สงกรานต์ปากลัด ในงานมีขบวนแห่นางสงกรานต์ การละเล่นพื้นเมืองของชาวมอญ เช่น การสรงน้ำพระ รดน้ำขอพรผู้ใหญ่ ปล่อยนกปล่อยปลา การเล่นสะบ้า และเล่นสาดน้ำกันอย่างสนุกสนาน ขบวนแห่นางสงกรานต์จะมีสาวงามแต่งชุดไทยหรือชุดรามัญ(มอญ) เดินแถวเรียงหนึ่ง ส่วนหนึ่งถือโหลปลา และอีกส่วนหนึ่งถือกรงนก เดินนำหน้ารถนางสงกรานต์ขนาบข้างด้วยชายหนุ่มชาวรามัญที่แต่งกายด้วยผ้าโสร่ง สวมเสื้อคอกลม ห่มผ้าสไบคล้องคอ ตวัดชายสไบไปด้านหลังซึ่งเรียกว่าชุดลอยชาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Phra pradaeng Songkran Festivalเป็นงานประเพณีสงกรานต์ที่ยิ่งใหญ่ จัดโดยความร่วมแรงร่วมใจของชาวไทยเชื้อสายมอญ ในแต่ละปีสงกรานต์พระประแดงจะเริ่มในวันอาทิตย์แรกหลังวันที่ ๑๓ เมษายน ซึ่งเดิมเรียกว่า สงกรานต์ปากลัด ในงานมีขบวนแห่นางสงกรานต์ การละเล่นพื้นเมืองของชาวมอญ เช่น การสรงน้ำพระ รดน้ำขอพรผู้ใหญ่ ปล่อยนกปล่อยปลา การเล่นสะบ้า และเล่นสาดน้ำกันอย่างสนุกสนาน ขบวนแห่นางสงกรานต์จะมีสาวงามแต่งชุดไทยหรือชุดรามัญ(มอญ) เดินแถวเรียงหนึ่ง ส่วนหนึ่งถือโหลปลา และอีกส่วนหนึ่งถือกรงนก เดินนำหน้ารถนางสงกรานต์ขนาบข้างด้วยชายหนุ่มชาวรามัญที่แต่งกายด้วยผ้าโสร่ง สวมเสื้อคอกลม ห่มผ้าสไบคล้องคอ ตวัดชายสไบไปด้านหลังซึ่งเรียกว่าชุดลอยชาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Others Songkran
festival is great. Organized by the efforts of the people of Thailand Mon. Each year, the festival begins on the first Sunday after Phrapradaeng on April 13, which was originally called. Songkran mouth shortcuts In a Songkran parade. Mon of local activities such as bathing, the water blessing adults. Bird and fish playing Saba and splashing water fun and exciting. Miss Songkran beauty parade will be dressed in Thailand or Raman (Mon) moved up one row. One holds a dozen fish And another holding a bird cage. Led car Songkran flanked by men dressed in sarong on the Raman. Wear a T-shirt Blanket shawl neck Kelley, the man behind the shawl, called a set of escalators.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Phra pradaeng Songkran Festival,Songkran is great. Organized by the cooperation of the hiberno-scottish mission. Each year, Phra pradaeng Songkran Festival begins on the first Sunday after the 13th April, which originally called Songkran mouth shortcuts. The parade Songkran. Folk of the Mon, such as the music water wish adult bird fish playing Saba and unity and exciting. Songkran beauty parade will dress Thai mon (Mon) or a series of marching single part ถือโหล fish, and another portion carries a birdcage. Walk in front of the car Songkran is flanked by a young man of Raman who dress with a sarong wearing shirt blanket shawl around the neck. His men back, which is called the cloth series Waltz