ขนมไทยในวันสงกรานต์1. กาละแมกาละแม

ขนมไทยในวันสงกรานต์
1. กาละแม
กาละแม คือขนมไทยโบราณที่มีลักษณะทำมาจากแป้งเหนียวสีดำ เป็นขนมหนึ่งในสามชนิดที่นิยมทำขึ้นในวันปีใหม่ของคนไทยในสมัยก่อน นิยมทำกันในช่วงงานเทศกาลสงกรานต์หรือวันขึ้นปีใหม่ของไทย ซึ่งจะต้องทำให้เสร็จก่อนวันสงกรานต์คือ ข้าวเหนียวแก้ว ข้าวเหนียวแดง และกาละแม เพราะการทำขนมเหล่านี้ต้องอาศัยแรงงานคนมาช่วยกันกวนขนม จึงถือเป็นการเริ่มต้นปีใหม่ด้วยความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของคนไทย ช่วยเหลือซึ่งกันและกันด้วยมิตรไมตรีเป็นความดีงามในชีวิตภายภาคหน้าสืบต่อไป และเมื่อทำขนมเสร็จแล้วก็จะมีการแบ่งปันขนมกลับไปกินที่บ้านของแต่ละคน ขนมกะละแมเชื่อว่ามีต้นกำเนิดที่มาจากขนมกาลาเม็กของฝรั่งเศส หรือคาราเมลของอังกฤษ หรือเกละไมของชาวมลายู ท่านพุทธทาสภิกขุตั้งข้อเสนอว่าน่าจะมาจากขนมฮูละวะของอินเดียที่มีส่วนผสมเป็นนม แป้ง และน้ำตาล
ปัจจุบันกาละแมมีหลากหลายสีและมีรสชาติที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับสูตรของแต่ละผู้ผลิต ผู้ผลิตบางรายสรรหาความแปลกใหม่ให้ขนมกาละแมดูเปลี่ยนไปจากเดิมคือมีสีสันที่น่ารับประทานมากขึ้นและเป็นที่ถูกใจของ
ผู้บริโภคทุกเพศทุกวัยแต่ก็ยังมีกาละแมสดหลายที่ ที่ผู้ผลิตยังคงอนุรักษ์ความเป็นไทยเอาไว้ตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษจนถึงรุ่นปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thai sweets on Songkran day1. check the macro security levelกาละแม คือขนมไทยโบราณที่มีลักษณะทำมาจากแป้งเหนียวสีดำ เป็นขนมหนึ่งในสามชนิดที่นิยมทำขึ้นในวันปีใหม่ของคนไทยในสมัยก่อน นิยมทำกันในช่วงงานเทศกาลสงกรานต์หรือวันขึ้นปีใหม่ของไทย ซึ่งจะต้องทำให้เสร็จก่อนวันสงกรานต์คือ ข้าวเหนียวแก้ว ข้าวเหนียวแดง และกาละแม เพราะการทำขนมเหล่านี้ต้องอาศัยแรงงานคนมาช่วยกันกวนขนม จึงถือเป็นการเริ่มต้นปีใหม่ด้วยความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของคนไทย ช่วยเหลือซึ่งกันและกันด้วยมิตรไมตรีเป็นความดีงามในชีวิตภายภาคหน้าสืบต่อไป และเมื่อทำขนมเสร็จแล้วก็จะมีการแบ่งปันขนมกลับไปกินที่บ้านของแต่ละคน ขนมกะละแมเชื่อว่ามีต้นกำเนิดที่มาจากขนมกาลาเม็กของฝรั่งเศส หรือคาราเมลของอังกฤษ หรือเกละไมของชาวมลายู ท่านพุทธทาสภิกขุตั้งข้อเสนอว่าน่าจะมาจากขนมฮูละวะของอินเดียที่มีส่วนผสมเป็นนม แป้ง และน้ำตาล At present, there are a variety of colors, and check your macro with different flavors, depending on the formula of each manufacturer. Some manufacturers list nomination pizazz lamae check candy show altered is the colorful more mouthwatering and our. Consumers of all ages, but it is also a galactic maesot many manufacturers still is a Thai conservation since the current version until the ancestors.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Songkran in Thailand dessert
first. Caramel
caramel candy is made ​​from Thailand with a vintage black sticky dough. Candy is one of the few species that make up the New Year in Thailand in the past. Made popular during the Songkran Festival or New Year's Day of Thailand. Which must be completed before the New Year. Cup rice Red rice and caramel dessert because these require workers to help stir the candy. Thus starting the new year with the hospitality of Thailand. Help each other with a friendly demeanor in the future successor. When baking is complete, it will have to share a snack to eat at each other's homes. Candy Kalamae believed to have originated from the popular Mexican candy of France. British or caramel The Malay or Lamai Buddhadasa Bhikkhu the proposal is likely to come from Hoover Candy Lawa of India with a mixture of milk, flour and sugar,
caramel present a variety of colors and tastes different depending on the formula of each manufacturer. Some manufacturers recruiting caramel candy novelty to see a change from the original is to eat more colorful and pleasing to
consumers of all ages, but it also has many fresh caramel. The manufacturer has preserved the Thailand retains its predecessor to the current version.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thai dessert on Songkran day

. 1. CaramelKaramel is an ancient style dessert made from starch. A snack in one of three kinds of popular made on New Year's eve of Thai people in the old days. Prefer do during the Songkran Festival or new year's day Thailand.Sticky rice red rice and karamel. Because of these rely on manpower to help Guan candy. Is the start of the new year with a generous of the Thai people.And when the baker finished, it will be back to eat candy house share each. Candy Dodol is believed to have originated from France or caramel candy Gala MEG British or gae Lamai of Malay.Flour and sugar
.The present karamel have various colors and tastes vary depending on the formula of each manufacturer. Some manufacturers recruit novelty snack karamel seems to change from the original is colorful น่ารับประทานมากขึ้น and desirable of
.Consumers of all ages, but there are many fresh caramel. The manufacturer still preserve Thai style from its predecessor to the current generation.