ฌอห์ณ จินดาโชติ ภายนอกอาจดูเป็นหนุ่มหล่อหน้าใส ไม่ต่างกับดารารุ่นใหม่แ การแปล - ฌอห์ณ จินดาโชติ ภายนอกอาจดูเป็นหนุ่มหล่อหน้าใส ไม่ต่างกับดารารุ่นใหม่แ อังกฤษ วิธีการพูด

ฌอห์ณ จินดาโชติ ภายนอกอาจดูเป็นหนุ่

ฌอห์ณ จินดาโชติ ภายนอกอาจดูเป็นหนุ่มหล่อหน้าใส ไม่ต่างกับดารารุ่นใหม่แจ้งเกิดรายวัน แต่หากได้สัมผัสอีกด้านของผู้ชายคนนี้ จะพบทัศนคติเชิงบวก มองโลกในบริบท ซึ่งผู้ใหญ่หลายคนอาจคาดไม่ถึงเสียด้วยซ้ำว่าจะพบได้ในดาราคนนี้

ตอกย้ำความเป็นนักคิดของเจ้าตัวด้วย ‘Present Perfect เพราะวันนี้...ดีที่สุดแล้ว’ พ็อคเก็ตบุ๊คเพิ่งเปิดตัวในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติครั้งล่าสุด สร้างกระแสความฮือฮาด้วยการเป็น Best seller ถึงขั้นต้องตีพิมพ์เป็นครั้งที่ 6 โดยเนื้อหาส่วนใหญ่บอกเล่าเรื่องราวคนรอบข้าง ผ่านสายตาของเจ้าตัว แม้อาจไม่ใช่ความรู้แน่นหนา ผลักดันให้มีวิทยฐานะ หรือร่ำรวยชนิดพลิกชีวิต แต่เขามั่นใจว่าผู้อ่านจะได้รับรู้ถึง ‘อีกมุมหนึ่ง’ ของความเป็นจริงการใช้ชีวิต
จุดเริ่มต้นของการเข้ามาอยู่ในแวดวงน้ำหมึก นอกจากแรงผลักจากคนรอบข้างแล้ว การบวชเรียนยังช่วยให้เขามองเห็นสิ่งที่ตนเป็น และเชื่อมั่นว่าจะสามารถเขียนหนังสือได้สักเล่ม

“ผมมารู้ตัวว่าสิ่งที่ผมชอบทำ นั่นคือการขีดเขียนมันมี impact ของคนเมื่อประมาณ 2 ปีก่อนคือมันมีกลุ่มคนมาติดตามในอินสตาแกรม เป็นกลุ่มที่ชอบในการเขียน ถ่ายภาพของเรา ไม่ได้มาชื่นชอบในอาชีพดารา การที่คุณไปกด follow ใครคนมันคือการยอมรับในตัวตนของเขา เลือกที่จะติดตามใน 365 วันนับจากนี้

มีครั้งหนึ่งผู้จัดการของผมถามว่า เคยคิดไหมเราน่ะจะเป็นนักเขียนได้? ผมบอกมันเป็นแค่ความฝันน่ะพี่ ผมอายุเท่านี้ มีอาชีพอย่างนี้ คนเขาจะคิดว่าเป็นดารามาเล่าเรื่องชีวิตแหละ ดูเฉยๆ ใครๆ ก็ทำได้ พี่เค้าก็บอก เหรอ...ลองไปคอดดูอีกทีนะ มาถึงตอนบวชนี่แหละครับ ทำให้รู้จักตัวเองมากที่สุด กินข้าวก้นหม้อ เดินด้วยเท้าเปล่า ทำตัวเหมือนชาวบ้านทั่วไปทำให้รู้ว่า เฮ้ย...ชีวิตมันกลมกล่อมขึ้น ช่วงธุดงค์ตระหนักคำว่า ‘วันหนึ่ง’ ขึ้นมา วันหนึ่งที่มันผ่านไปแล้ว กับวันหนึ่งที่เราวาดฝันกำลังจะเกิด สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการลงมือทำตามความฝัน เพื่อให้วันหนึ่งมาเป็นวันนั้นของเรา”

‘เล่าเรื่องคนอื่นสนุกกว่าเล่าเรื่องของตัวเอง’ คือโจทย์ข้อแรกที่ ฌอห์ณ ตั้งไว้ และพยายามเลี่ยงหน้าปกไม่ให้เป็นรูปตัวเองเสียด้วยซ้ำ เนื่องจากเจ้าตัวไม่อยากพยายามเอาอาชีพดาราไปยัดเยียดให้ผู้อ่าน

“ชีวิตดาราได้เปรียบมากกว่าคนอื่น ในหนึ่งวันเรามีโอกาสเจอคนหลากหลาย ฉะนั้นผมได้พบทัศนคติของคนที่แตกต่าง ได้เจอผู้คนเจ๋งๆ เมื่อเรามีภาษีดีกว่าคนอื่น ทำไมเราไม่เอามาปรับใช้ ผมรู้สึกว่าทุกครั้งที่เล่าเรื่องบุคคลที่สามมีตัวตนจริงๆ คนมักจะอินไปด้วย อาจเพราะเราไม่ได้ให้เครดิตตัวเอง เล่าแต่เรื่องตัวเองจนมันดูน่าเบื่อ วิธีการดำรงชีวิตของคนอื่นต่างหาก อันนี้น่าสนใจ”
ฌอห์ณ ใช้วัตถุดิบอันเป็นผลจากการดำเนินชีวิตของตนเอง ทำให้ทุกตัวหนังสือถูกถอดมาจากประสบการณ์จริง

“ความยากอยู่ตรงการเลือกเรื่องราว เพราะด้วยหนังสือมีพื้นที่จำกัด ผมเขียนมาเกือบห้าร้อยเรื่อง แล้วต้องตัดใจนำมาลง 29 - 30 เรื่อง บางครั้งผมชอบเรื่องหนึ่งมากแต่สำหรับผู้อ่านดูเข้าใจยากเกินไป เขาอาจชอบเรื่องนี้มาก แต่สำหรับผมเขียนด้วยอารมณ์เฉยๆ ฉะนั้นผมจึงต้องมาลงน้ำหนักให้เป็นเหมือนภาพยนตร์ นอกจากผู้กำกับจะชอบแล้วผู้ชมต้องชอบด้วย

ไม่ใช่เพียงเขียนเรื่องให้น่าสนใจเท่านั้น ต้องตอบให้ได้ว่าเราจะให้อะไรกับผู้อ่าน การเป็นคนมีชื่อเสียงในวงการบันเทิงเหมือนดาบสองคม บางคนอาจมองว่า ก็แค่ดาราเขียนหนังสือจะไปน่าสนใจอะไร แต่สำหรับ ‘Present Perfect’ ผมอยากให้ลองเปิดอ่านเนื้อหาด้านใน แล้วจะพบว่าคุณเองก็มีประสบการณ์ ณ ช่วงหนึ่งของชีวิตคล้ายคลึงกัน ผมแค่ไปเจออีกมุมที่คุณอาจเจอบ้างไม่เจอบ้าง ผมเอามาขยี้ เอามาเรียบเรียงให้ละเอียดละมุนละไมมากขึ้น ใส่ใจกับมันมากขึ้น”
กับข้อคำถาม ฌอห์ณ มองเรื่องทัศนคติของคนทั่วไป เมื่อดาราสักคนมาเขียนหนังสือว่าอย่างไร เขาบอกกับเราว่า ‘อย่าตัดสินคน หรือหนังสือแค่หน้าปกแค่ผิวเผิน’ นี่คือคำที่คลาสสิค เป็นเรื่องจริงอยู่ทุกวันนี้

“มันมีคำคำนี้ครับ Don't judge a book by its cover. แต่ผมไม่เคยว่าใครที่คิดแบบนี้นะ เพราะถ้าคุณจะซื้อคุณก็ต้องพลิกดูหนังสือ สำหรับผลงานชิ้นนี้ ผมภูมิใจที่สุด คือภูมิใจในตัวเอง ผมว่าผลงานที่เราทำอะไรกับมันแทบจะ 100 % บอดเล่าเรื่องราวตั้งแต่วัยเด็ก มันไม่ใช่เรื่องง่าย

คำว่า ทัศนคติ หรือว่าค่านิยมของสังคมมันมีเยอะ หนังสือคือการที่ใครคนหนึ่งจะเขียนมันต้องมีประสบการณ์ และมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับมุมมองการใช้ชีวิตด้วย ยิ่งผมในวัยนี้มาตรฐานคนอ่านค่อนข้างจะสูง ฉะนั้นการตัดสินมันมีมาตั้งแต่เริ่มต้น ผมเป็นนักแสดงวัยรุ่น ความสำเร็จมันไม่ได้การันตีว่าทุกคนจะซื้อ มันมีแต่คำว่าข้อจำกัดไปหมด พอมีโอกาสทำในสิ่งที่เราชอบ จึงไม่ได้คำนึงถึงยอดขาย หรือกระแสอะไรมากนัก มันคือโบนัสของชีวิตมากกว่า”

ไม่ใช่เพียงหนังสืออ่านเพื่อความบันเทิงเท่านั้น แต่สำหรับ ‘Present Perfect’ เขาอยากให้อะไรกับผู้อ่านมากกว่านั้น
"ผมว่าผู้อ่านน่าจะได้อะไรบ้างเหมือนคำนำที่ผมเขียนคือ 'อีกมุมนึง' ชีวิตคนเรามันคือโลกที่มี 360 องศา เราอยู่กับตัวเองจนเคยชินจนไม่ค่อยแน่ใจว่าทุกวันนี้มันดีที่สุดหรือเปล่า ผมแค่ไปเจออีกมุมที่คุณอาจเจอบ้างไม่เจอบ้าง ผมเอามาขยี้ เอามาเรียบเรียงให้ละเอียดละมุนละไมมากขึ้น ใส่ใจกับมันมากขึ้น เพื่อทำให้คนอ่านรู้สึกว่าเฮ้ยมันมีมุมแบบนี้ด้วยหรือ?"
นับจากวินาทีแรกที่ ฌอห์ณ ก้าวเข้าสู่แวดวงน้ำหมึก กระทั่งประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง เจ้าตัววางแผนในอนาคตของงานเขียนให้เป็นการบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับปรัชญาชีวิตในการเดินทาง

“ผมเดินทางบ่อยในหลายประเทศ Present perfect มันเป็นเหมือนน้ำจิ้มให้คนรู้จักผม รู้จักวิธีการเขียนแบบนี้ ต่อไปมันต้องโตขึ้นด้วยวัยที่เราผ่านไป การเดินทางเราจะเจอผู้คน และความแตกต่างทางภาษา เป็นมุมมองที่เราต้องมองให้ขาด ไม่ใช่แค่เล่าว่า นิวยอร์กมีอะไร มุมไบมีอะไร แต่เรานำวิถีการดำเนินชีวิตของเขามาเล่าใหม่ ทำใหม่ เรียบเรียงให้มันไม่ดูง่ายจนเกินไป ให้มันโตขึ้น ให้ผู้อ่านรู้สึกได้อะไรมากขึ้น”
ฌอห์ณ ทิ้งท้ายกับเราว่า จะด้วยวิธีใดก็ตามทั้ง ฟรี ยืม ซื้อ หรือเก็บหนังสือ Present perfect ได้ เป้าหมายของเขาคืออยากให้ผู้อ่านสามารถเก็บเกี่ยวทัศนคติในนั้น และนำมา
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Chon jinda Krishna Outside may look as handsome young face. The new version of the notice is not unlike celebrities born on, but if the touching another man's positive attitude to this is found. Looking at the world in a context in which many adults may have unforeseen damage nor whether these people will be found in astronomy. Special is the Perfect Present. ', because these days ... the best and ' pocket notebook recently launched national book week. Created by hueha flow returning to the stage as Best seller must be published into production that using 6 most people story told through the eyes of the owners. Despite the strong knowledge might not be pushing to have a wityathana or a rich life, but his flip type, make sure that the readers will get to know the other one ' corner ' of reality. The starting point of the circle ink In addition to the boost from the surrounding people. A study undertaken to help him see what self and believe it can be writing books. "I'm realizing what I like to do, that is, it has the impact of writing about 2 years before the person is that it is a group of people in the group that prefers a STA g in our photography is not my favorite celebrity career. You are going to follow someone who is pressed to admit his identity. Select the tracks in the 365 days from now There was once a manager has never been thought of, I asked if we were to become a writer?.?. I told him it was just a dream me brother. I am a professional at this age. People would think I was a celebrity coming story life. Viewed thus, everybody. The elder told us ... try to layout khot look again HES coming to this dude now ordained. Make yourself the most known. Eat the bottom pot with bare feet. Make a common cause, like the villagers know it klomklom up life Hoi ... Aware of the range of the monks ' day one ' came up one day, it passed to the one day where we draw the dream is about to happen. The most important thing is to follow the dream, so that one day we become. " ' Another story funnier story itself is the first solution that is set to try and avoid, chon cover is not damaged nor to itself. Because of that I don't want to try to remove the occupation subjected to celebrity readers. "Celebrity life than anyone else in the advantage one day we have the opportunity to meet a variety of people. Therefore, I have found the attitude of the people who have come across different people, cheng. When we have better tax others. Why should we not remove the I feel that every third person narrative are often the ones with the really might not have given myself credit story, but the story itself until it looks boring. How other people's personal lives separately. This one's interesting. " Chon uses raw materials resulting from their lifestyle. All the books were taken from actual experience cracking. "The difficulty is to choose a story because of the limited space, I write books with nearly five hundred subjects, must decide to bring down 29-30 the story sometimes I like a story, but for readers to see elusive too. He may have liked it a lot, but for me, it's so relaxed, I'm writing with emotional weight to make a movie. In addition to directing the audience will like it and you want to like. Not just an interesting story, writing only. We must respond to that, what with the readers. As a famous person in the entertainment industry like a sword with two sharp. Some people may say it's just a television celebrity is going to Present something interesting, but for ' Perfect ' I want you to try to read the content and then you'll have one point of your life experience. I just went to the side, you might come across some smile come across? I bring crushed. Arrange to bring in more detail lamoon Lamai Pay attention to it. " กับข้อคำถาม ฌอห์ณ มองเรื่องทัศนคติของคนทั่วไป เมื่อดาราสักคนมาเขียนหนังสือว่าอย่างไร เขาบอกกับเราว่า ‘อย่าตัดสินคน หรือหนังสือแค่หน้าปกแค่ผิวเผิน’ นี่คือคำที่คลาสสิค เป็นเรื่องจริงอยู่ทุกวันนี้ “มันมีคำคำนี้ครับ Don't judge a book by its cover. แต่ผมไม่เคยว่าใครที่คิดแบบนี้นะ เพราะถ้าคุณจะซื้อคุณก็ต้องพลิกดูหนังสือ สำหรับผลงานชิ้นนี้ ผมภูมิใจที่สุด คือภูมิใจในตัวเอง ผมว่าผลงานที่เราทำอะไรกับมันแทบจะ 100 % บอดเล่าเรื่องราวตั้งแต่วัยเด็ก มันไม่ใช่เรื่องง่าย คำว่า ทัศนคติ หรือว่าค่านิยมของสังคมมันมีเยอะ หนังสือคือการที่ใครคนหนึ่งจะเขียนมันต้องมีประสบการณ์ และมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับมุมมองการใช้ชีวิตด้วย ยิ่งผมในวัยนี้มาตรฐานคนอ่านค่อนข้างจะสูง ฉะนั้นการตัดสินมันมีมาตั้งแต่เริ่มต้น ผมเป็นนักแสดงวัยรุ่น ความสำเร็จมันไม่ได้การันตีว่าทุกคนจะซื้อ มันมีแต่คำว่าข้อจำกัดไปหมด พอมีโอกาสทำในสิ่งที่เราชอบ จึงไม่ได้คำนึงถึงยอดขาย หรือกระแสอะไรมากนัก มันคือโบนัสของชีวิตมากกว่า” ไม่ใช่เพียงหนังสืออ่านเพื่อความบันเทิงเท่านั้น แต่สำหรับ ‘Present Perfect’ เขาอยากให้อะไรกับผู้อ่านมากกว่านั้น "ผมว่าผู้อ่านน่าจะได้อะไรบ้างเหมือนคำนำที่ผมเขียนคือ 'อีกมุมนึง' ชีวิตคนเรามันคือโลกที่มี 360 องศา เราอยู่กับตัวเองจนเคยชินจนไม่ค่อยแน่ใจว่าทุกวันนี้มันดีที่สุดหรือเปล่า ผมแค่ไปเจออีกมุมที่คุณอาจเจอบ้างไม่เจอบ้าง ผมเอามาขยี้ เอามาเรียบเรียงให้ละเอียดละมุนละไมมากขึ้น ใส่ใจกับมันมากขึ้น เพื่อทำให้คนอ่านรู้สึกว่าเฮ้ยมันมีมุมแบบนี้ด้วยหรือ?"
นับจากวินาทีแรกที่ ฌอห์ณ ก้าวเข้าสู่แวดวงน้ำหมึก กระทั่งประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง เจ้าตัววางแผนในอนาคตของงานเขียนให้เป็นการบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับปรัชญาชีวิตในการเดินทาง

“ผมเดินทางบ่อยในหลายประเทศ Present perfect มันเป็นเหมือนน้ำจิ้มให้คนรู้จักผม รู้จักวิธีการเขียนแบบนี้ ต่อไปมันต้องโตขึ้นด้วยวัยที่เราผ่านไป การเดินทางเราจะเจอผู้คน และความแตกต่างทางภาษา เป็นมุมมองที่เราต้องมองให้ขาด ไม่ใช่แค่เล่าว่า นิวยอร์กมีอะไร มุมไบมีอะไร แต่เรานำวิถีการดำเนินชีวิตของเขามาเล่าใหม่ ทำใหม่ เรียบเรียงให้มันไม่ดูง่ายจนเกินไป ให้มันโตขึ้น ให้ผู้อ่านรู้สึกได้อะไรมากขึ้น”
ฌอห์ณ ทิ้งท้ายกับเราว่า จะด้วยวิธีใดก็ตามทั้ง ฟรี ยืม ซื้อ หรือเก็บหนังสือ Present perfect ได้ เป้าหมายของเขาคืออยากให้ผู้อ่านสามารถเก็บเกี่ยวทัศนคติในนั้น และนำมา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ฌอห์ at chindachote outside may look like a handsome face. Not unlike the young stars live daily. But if touched on the other side of this man will find a positive attitude. The perspective in the context.
din of thinkers of the rings with 'Present Perfect because today...The best. ' Pocketbook recently launched in the National Book Fair last. Create content added with a Best seller at times 6 published by content mainly tell stories about the people around you.Though perhaps not knowledge firmly push have accreditation or rich type turn to life, but he sure readers are aware of the 'Corner'. Fact of life
.At the beginning of world in ink. In addition to push from the people around. The ordination was also help him see what he is And believe to be able to write one book

."I know what I like to do. That is, writing it is impact of approximately 2 years ago is having the crowd track in instagram. Group liked to write our photographer, not the favorite in the film career that you press the follow.Choose to follow in 365 days from now!
once my manager said. Ever thought we would become a writer?I said it was just a dream I age occupation. People will think the star told life. Watch. Anyone can do. He told me...
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: