บริษัท เซ็นคาร์ จำกัด เป็นชื่อของคา

บริษัท เซ็นคาร์ จำกัด เป็นชื่อของคาร์ฟูร์ เมื่อเข้ามาประกอบธุรกิจค้าปลีกในประเทศไทย โดยชื่อมาจาก central + carrefour เนื่องด้วยเป็นการร่วมทุนกันระหว่าง เซ็นทรัลรีเทลคอร์เปอเรชั่น (ซีอาร์ซี) และ คาร์ฟูร์เนเธอร์แลนด์บีวี ในอัตราส่วน 60:40 แต่ภายหลัง ซีอาร์ซี ได้จำนองหุ้นระยะยาวให้กับคาร์ฟูร์ เนื่องด้วยวิกฤติเศรษฐกิจ พ.ศ. 2540 แต่ตามพรบ.ค้าปลีกฯ ไม่อนุญาตให้ต่างชาติถือหุ้นทั้งหมด หุ้นจำนวนดังกล่าวจึงอยู่ที่บริษัทโฮลดิ้งที่จัดตั้งขึ้นใหม่แทนและดำเนิน ธุรกิจเรื่อยมา จนถึงปี พ.ศ. 2553 ทางคาร์ฟูร์เนเธอร์แลนด์บีวี ได้ตัดสินใจถอนการลงทุนในประเทศไทย เนื่องจากไม่สามารถสร้างผลกำไรได้มากเป็นปีที่ 5 โดยเบื้องต้นมีผู้เสนอเข้าประมูลกิจการถึง 4 ราย คือ บริษัท เซ็นทรัลรีเทลคอร์ปเรชั่น จำกัด (มหาชน), Casino Guichard-Perrachon หรือกลุ่มคาสิโน จากประเทศฝรั่งเศส (ถือหุ้นอยู่ใน บริษัท บิ๊กซี ซูเปอร์เซ็นเตอร์ จำกัด (มหาชน)), บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (BJC) และ ปตท.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

CenCar Ltd. is the name of Carrefour. Upon entering the retail business in Thailand by central + carrefour The name comes from a joint venture between. Central Retail Corporate Corporation (CRC) and Carrefour Netherlands BV in 60:40, but the CRC has long-term mortgage for Carrefour. The economic crisis of 2540, but the Act. Retail company. Do not allow foreign shareholders. The number of such shares at the Holding Company and established a new operation. Business until the year 2553, the Carrefour Netherlands BV. Has decided to withdraw its investment in Thailand. Unable to generate profits by as much as five years initially proposed to auction the business to four income is Central Retail Corp. Limited (PCL), Casino Guichard-Perrachon. Or casino group From France (Shareholder in Big C Supercenter Public Company Limited ()), Berli Jucker (BJC) and PTT.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The company signed a car Co., Ltd. is the name of the Carrefour. When entering the retail business in the name comes from the central Carrefour due to a joint ทุนก between Central Retail Corporation (CRC).In the ratio of 60:40 but later, CRC, mortgage term stock to Carrefour, because of the economic crisis, the 2540 but to the battle.Retail the company does not allow foreign wholly The shares, therefore, is the holding company established new policy. Keep business. After the year2553 the Carrefour Netherlands BV Has decided to withdraw investment in Thailand. Due to the inability to profit as much as 5 year by primary proponents to auction business to 4 cases is that the company's Central Retail Corporation. Limited.Casino Guichard-Perrachon or casino group from France (holds in company C Super Center Co., Ltd.),. The company what the Broker Co., Ltd. (BJC) and PTT



.