ความหมายของเอลนีโญเอลนีโญ มีความหมายแตกต่างกันในแต่ละกลุ่มบุคคล ในภาษา การแปล - ความหมายของเอลนีโญเอลนีโญ มีความหมายแตกต่างกันในแต่ละกลุ่มบุคคล ในภาษา อังกฤษ วิธีการพูด

ความหมายของเอลนีโญเอลนีโญ มีความหมา

ความหมายของเอลนีโญ

เอลนีโญ มีความหมายแตกต่างกันในแต่ละกลุ่มบุคคล ในภาษาสเปน คำว่าเอลนีโญ (el niño) หมายถึง เด็กชายเล็ก ๆ แต่หากเขียนนำด้วยอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ เอลนีโญ (El Niño) หมายถึง ทารกพระเยซูคริสต์ สำหรับชาวเปรูจะมีความหมายเพิ่มเติม คือ หมายถึงกระแสน้ำอุ่นที่ไหลเลียบชายฝั่งเปรูลงไปทางใต้ทุก ๆ 2 – 3 ปี หรือกว่านั้น และได้ตั้งชื่อกระแสน้ำอุ่นนี้ว่าเอลนีโญก่อนเริ่มศตวรรษที่ 20 โดยเริ่มรู้จักและสังเกตเห็นครั้งแรกประมาณปี ค.ศ. 1892 การที่ตั้งชื่อว่า เอลนีโญ เนื่องจากจะมีน้ำอุ่นปรากฏอยู่ตามชายฝั่งเปรูเป็นฤดู ๆ โดยเริ่มประมาณช่วงคริสต์มาส (ช่วงฤดูร้อนของซีกโลกใต้ ซึ่งตรงกับช่วงฤดูหนาวของซีกโลกเหนือ) น้ำอุ่นนี้จะไหลเข้าแทนที่น้ำเย็นที่อยู่ตามชายฝั่งเปรูนานประมาณ 2 – 3 เดือน (โดยปกติแล้วตามชายฝั่งเปรูจะมีน้ำเย็นปรากฏอยู่ ซึ่งเป็นผลมาจากขบวนการไหลขึ้นของน้ำเย็นจากใต้มหาสมุทรขึ้นมายังผิวน้ำ ซึ่งทำให้น้ำเย็นอันอุดมไปด้วยธาตุอาหารไหลขึ้นมายังผิวน้ำ)

บางครั้ง น้ำอุ่นที่ปรากฏเป็นระยะ ๆ ตามชายฝั่งประเทศเปรูและเอกวาดอร์ อาจจะคงอยู่นานเกินกว่า 2 – 3 เดือน ซึ่งบางครั้งอาจจะยาวนานข้ามไปปีถัดไป ทำให้เกิดผลกระทบต่อระบบนิเวศวิทยาชายฝั่งซึ่งเกี่ยวข้องกับปลา นกที่กินปลาเป็นอาหาร และกิจกรรมที่เกี่ยวกับการประมงและเกษตรกรรม ฝนที่ตกหนักเนื่องจากเอลนีโญทางเอกวาดอร์ใต้และเปรูเหนือบางครั้งทำให้เกิดความเสียหายในหลาย ๆ เมือง

ประมาณกลางทศวรรษ 1970 มีคำจำกัดความเกี่ยวกับเอลนีโญมากมาย และประมาณปลายทศวรรษ 1990 หลายสิบคำจำกัดความของเอลนีโญตั้งแต่ง่าย ๆ จนถึงซับซ้อนปรากฏอยู่ในบทความและหนังสือด้านวิทยาศาสตร์ทั่วไป ดังตัวอย่างของคำจำกัดความ เอลนีโญ คือ ช่วง 12 ถึง 18 เดือนที่อุณหภูมิผิวน้ำทะเลทางครึ่งซีกด้านตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อนอุ่นกว่าปกติ เป็นต้น เอลนีโญที่มีขนาดปานกลางหรือรุนแรงจะเกิดขึ้นไม่สม่ำเสมอ เฉลี่ยประมาณ 5 – 6 ปีต่อครั้ง

แม้ว่าที่ผ่านมาเอลนีโญจะมีความหมายมากมาย แต่ความหมายอันเป็นที่รับรู้และเข้าใจกันโดยทั่วไปในปัจจุบันคือการอุ่นขึ้นอย่างผิดปกติของน้ำทะเลบริเวณตอนกลางและตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อน ซึ่งเกิดจากการอ่อนกำลังลงของลมค้า (trade wind) คำจำกัดความของเอลนีโญแม้จะมีมากมายแต่ลักษณะบางอย่างซึ่งเป็นลักษณะปกติของเอลนีโญจะปรากฏให้เห็น คือ

การอุ่นขึ้นผิดปกติของผิวน้ำทะเล

กระแสน้ำอุ่นที่ไหลลงทางใต้ตามชายฝั่งประเทศเปรู

เกี่ยวข้องกับอุณหภูมิผิวน้ำทะเลที่สูงขึ้นทางด้านตะวันออก และตอนกลางของแปซิฟิกเขตศูนย์สูตร

ปรากฏตามชายฝั่งประเทศเอกวาดอร์ และเปรูเหนือ (บางครั้งประเทศชิลี)

เชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงของความกดอากาศที่ระดับน้ำทะเล

เกิดร่วมกับการอ่อนกำลังลงของลมค้าที่พัดไปทางทิศตะวันตกบริเวณแปซิฟิกเขตศูนย์สูตร

เวียนเกิดซ้ำแต่ช่วงเวลาไม่สม่ำเสมอ

เกิดแต่ละครั้งนาน 12 – 18 เดือน
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
The meaning of lani's yoEl yo lani Has a different meaning to each individual group. In Spain, the term El yo lani (el niño) means that. The little boy, but if it were written with uppercase letters (El Niño) yo lani a. refer to the baby Jesus Christ. For nationals of Peru will have more meaning, refers to the flow of warm water that flows eastward along the South coast of Peru, every 2-3 years or over and have the peace of mind that the tides are named El lani yo before the start of the 20th century, starting with known and noticed for the first time about the year 1892, the drought area.Awa-lani yo because warm water is appearing along the coast of Peru, about starting a Christmas ridu (the southern hemisphere's summer, which corresponds to the northern hemisphere's winter.) Hot water will flow into the cold water along the shore around Peru 2-3 months (typically, according to the Peru coast, there is cold water appears as a result of flowing movement from the cold water from the ocean up to the surface of the water, which can cause cold and nutrient-rich flows up to the surface of the water)Sometimes Warm water that appears periodically on the coast of Peru and Ecuador will probably persist longer than 2-3 months, which sometimes may be long jump next year. Causing impacts on coastal ecology is concerned with fish. Birds that eat fish as food and agriculture, fisheries and related activities. Heavy rain due to El Peru and Ecuador's under yo lani North sometimes cause damage in many cities.Approximately in the middle of the 1970s has a definition on a lot of yo and lani end 1990s dozens of definition of a simple or more complex until yo lani appear in articles and books in general science. As an example of a definition-lani — 12 to 18-month range, yo that's the sea surface temperature in the eastern half of half the Pacific Ocean tropics warmer than usual, etc. A medium-sized yo lani or violence will not occur regularly. On average, approximately 5 – 6 years.Although in the past a lani yo will have more meaning, but the meaning is recognized and commonly understood today is a warm up abnormally of the sea area of the Central and Eastern Tropical Pacific Ocean. This is caused by a broken down wind of trade (trade wind), the definition of a lot of yo lani, but despite some characteristics which are typical characteristics of lani a. yo will appear:The warmer sea surface irregularityWarm water stream that flows down to the South coast of Peru.Sea surface temperature is related to the rise in the East and Central Pacific region sunsut.Appearing along the shore of Ecuador and Northern Peru (sometimes in Chile)Linked to the change of air pressure at sea level.Born in connection with the trade winds of the furnace blows to the West at the Pacific County sunsut.Merge is recursive, but irregular intervals. Occurs each time a long time 12 – 18 months.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
The definition of El Nino El Nino. Significantly different in each group in the Spanish term El Niño (el niño) represents the small boy, but if you write the letters uppercase El Niño (El Niño) refers to the baby Jesus. Christ For Peruvians will have more meaning, meaning warm currents flowing along the Peruvian coast to the south every 2 - 3 years or more, and was named the warm currents that El Nino before the start of the 20th century began. known and noticed the first time around 1892, the name El Niño due to the presence of warm water along the coast of Peru, is the beginning of the Christmas season. (Southern Hemisphere summer. Coinciding with the northern hemisphere winter) warm water instead of cold water will flow along the Peruvian coast for about 2 - 3 months (usually along the coast of Peru appears to have cold water. Which is the result of a process flow of cold water from the ocean up to the surface. This makes cold water rich in nutrients flow up to the surface) for some time. Water that appear intermittently along the coasts of Peru and Ecuador. May remain longer than 2-3 months, which can sometimes be a long jump to the next year. The impact on coastal ecosystems, which are associated with fish. The birds feed on fish And activities related to fishing and agriculture. Heavy rain since the El Nino southern Ecuador and northern Peru, which can cause damage in many cities in the mid-1970s with the definition of El Niño more. And by the late 1990s, dozens of definitions of El Niño, from simple to complex appeared in articles and books on science in general. For example, the definition of El Niño is the range of 12 to 18 months at sea by half the eastern tropical Pacific Ocean are warmer than normal and El Niño is moderate or severe, occurs irregularly average. 5-6 years at a time , though, the El Nino will mean a lot. But the meanings recognized and generally understood, is currently abnormally warm waters of the central and eastern tropical Pacific Ocean. This is due to the weakening of the trade winds (trade wind) definition of El Niño, although there are many but some characteristics which are typical of the El Nino will appear. Is unusual warming of sea surface warm currents flowing south along the coast of Peru associated with higher sea surface temperatures in the eastern. And central Pacific equatorial appear along the coast of Ecuador and Peru over (sometimes Chile) associated with changes in air pressure at sea level associated with the weakening of the trade winds blowing towards the south. west Pacific equatorial circular repetitions but irregular intervals of time for 12 - 18 months.























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The meaning of the El Nino

.El Nino have different meanings in each group of people in Spanish, the word El Nino (El Ni ñ o) means son of small children, but if the writing lead with uppercase letters. El Nino (El Ni ñ o) means the baby Jesus.Is the mean warm current flowing along the coast of Peru south every 2 - 3 years or more, and named the warm current that El Nino before the start of the 20 by getting to know and noticed the first time around. C.Prof.1892 that named El Nino, because there will be a warm water appears along the coast of Peru is the season, starting around the Christmas period (the summer of the southern hemisphere. Which matches during the winter of the northern hemisphere).2 - 3 month (usually along the coast of Peru have cold water appear. As a result of the flow of water from the ocean up to the surface. The cold water rich in nutrients that flow up to the surface)
.
.Sometimes, the warm water appear periodically along the coast of Peru and Ecuador may persist นานเกินกว่า 2 - 3 months. Which sometimes can be long over the next year. Affect coastal ecology which is associated with the fish.And activities about fishing and agriculture. The heavy rain due to El Nino in Ecuador South and North Peruvian sometimes cause damage in many cities
.
.About the middle decades 1970 is definition of El Nino and many about the end of the decade 1990 dozens of definition of El Nino since easy. Up until the complex appeared in books and articles on Science in general.El Nino is the 12 to 18 months of sea surface temperature in the East Pacific Ocean hemiplegic tropics warmer than usual. El Nino with moderate or severe will be uneven. Average 5 - 6 per year
.
.Although the El Nino will have meaning. But the meaning which recognize and generally understood today is to warm up the wrong of the sea area of central and eastern tropical Pacific.(trade wind) definition of El Nino despite there are plenty, but some aspects, which is the normal appearance of El Nino will appear is
.
the warm anomaly of sea surface

warm current flowing into the south along the coast of Peru

are associated with higher sea surface temperature in the East. And Central Pacific tropics

.Along the coast of Ecuador and Peru appears above the (sometimes Chile)

linked with the change of the air pressure at sea level.

born with flag of the trade winds that blow to West Pacific area the tropics

.Circulation time repeated but uneven

what each long 12 - 18 months.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: