เรียน นายยอด ทุมทอง ผู้ใหญ่บ้านบ้าน

เรียน นายยอด ทุมทอง ผู้ใหญ่บ้านบ้านหนองยาว ประธานในพิธีที่เคารพ
และท่านผู้มีเกียรติ ทุกท่าน
ดิฉัน เด็กหญิงอัญชลี สุขวงษ์ ประธานนักเรียนโรงเรียนบ้านหนองยาว ในนามของคณะกรรมการจัดการแข่งขัน ขอขอบพระคุณท่านเป็นอย่างสูง ที่ท่านได้ให้เกียรติมาเป็นประธานในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาภายใน ของโรงเรียนบ้านหนองยาว “หนองยาวเกมส์” ประจำปีการศึกษา 2556 ในวันนี้ ดิฉันใคร่ขออนุญาตกล่าวความเป็นมาของการจัดการแข่งขันเพื่อทราบ ดังนี้
โรงเรียนบ้านหนองยาว ได้จัดการแข่งขันกีฬานักเรียนของโรงเรียนบ้านหนองยาว “หนองยาวเกมส์” ประจำปีการศึกษา 2556 ขึ้นในระหว่างวันที่ 9 - 10 มกราคม พุทธศักราช 2557 โดยมีวัตถุประสงค์
เพื่อเสริมสร้างความสามารถด้านทักษะการเล่นและแข่งขันกีฬา การมีน้ำในเป็นนักกีฬา และมารยาทในการชมกีฬาให้แก่นักเรียน รวมทั้งปลูกฝังความมีคุณธรรม จริยธรรม รู้จักแพ้ รู้จักชนะ และให้รู้จักการให้อภัย
โดยมีนักเรียนเข้าร่วมกิจกรรม ตั้งแต่ระดับชั้นอนุบาล ถึงระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 จำนวนทั้งสิ้น 150 คน โดยได้แบ่งออกเป็น 2 คณะสี คือ สีแดง และสีเหลือง มีประเภทกีฬาที่ทำการแข่งขันรวมทั้งสิ้น 10 ชนิด
แบ่งเป็นกีฬาชนิดต่างๆ ดังนี้
กีฬามาตรฐาน จำนวน 6 ชนิด ได้แก่ ฟุตบอล วอลเลย์บอล เซปักตะกร้อ เปตอง
ยิงลูกโทษ และกรีฑา
กีฬาภูมิปัญญาไทย จำนวน 4 ชนิด ได้แก่ วิ่งวิบาก วิ่ง 3 ขา ชักกระเย่อ และวิ่งกระสอบ
ได้ทำการแข่งขันกีฬาตั่งแต่วันที่ 9 มกราคม พุทธศักราช 2557 งบประมาณที่ใช้ในการจัดการแข่งขัน
จำนวน 10,000 บาท นอกจากนี้ ยังได้รับความอนุเคราะห์จากผู้ปกครองได้บริจาคเงินและขนมเพื่อเป็นรางวัลให้แก่นักกีฬา สมควรได้รับคำขอบคุณจากท่านประธาน
บัดนี้ ได้เวลาอุดมมงคลฤกษ์แล้ว ข้าพเจ้าใคร่ขอเรียนเชิญท่านประธานในพิธี ได้กรุณากล่าว
ให้โอวาทและกล่าวเปิดการแข่งขันกีฬานักเรียนของโรงเรียนบ้านหนองยาว “หนองยาวเกมส์” ประจำปีการศึกษา 2556 ต่อไป ขอเรียนเชิญค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Mr. Gold Peak O. Ban Nong Yao headmen. Presided over by the honorable respected
and you
.Anchalee my girl happy student Wong Wat term. On behalf of the Organising Committee. Thank you very much We have the honor to preside over the opening ceremony of the competition."Nong long game" in the academic year 2556 Today I would like to allow the management of the race to mind
.Ban Nong Yao The sports school students Nong long. "Nong long game" for academic year 2556 from September 9 - 10 January BE 2557 with the objective
.To strengthen the capacity and skills to play competitive sports. The availability of water in the body And ethics in sports to students. As well as instill a moral failing to recognize the recognize winners and forgiveness
.The students attended From Kindergarten ถึงระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 จำนวนทั้งสิ้น 150 คน โดยได้แบ่งออกเป็น 2 คณะสี คือ สีแดง และสีเหลือง มีประเภทกีฬาที่ทำการแข่งขันรวมทั้งสิ้น 10 ชนิด
There are numerous sports, such as
standard sports include football, volleyball, sepak takraw, petanque 6 species

penalty shoot sports and athletics wisdom Thailand 4 types of seizures to be fucked Wiegwibak ran three sacks and ran
.Conducted a sporting event starting from January 9th 2557 Budget Act for the competition
10,.000 baht is also courtesy of the parents donated money and candy as a reward for the athletes. Deserve a thank you from the President
.Time is now rich and auspicious occasion. I would like to invite you to preside over the ceremony. Please say
The sermon and presided over the event, students of Wat Nong long. "Nong long game" The year 2556 continued to invite me



.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Mr. thum amount gold Village ban Nong Yao In that respect, dignity and
All of you
I Miss Anchali Sukhuang School students in ban Nong Yao Chairman on behalf of the Board of directors manages the tournament. Thank you for your extremely, came in the opening race in sports. "Long swamp games"-regular academic year 2556 (2013) today. I would also like to request that the history of the competition to know. :
Schools ban Nong long sport management students to the school ban Nong "Nong Yao games"-regular academic year 2556 (2013) during January 10-day Buddhist 9 objectives 2557 (2014)
.To strengthen their skills and competitive sport. Water availability in the etiquette of athletes and sports, as well as students, as well as instill integrity ethics recognize and know how to win the losing oblivion
.By having students participate in activities ranging from kindergarten level to the conceptions of 3, all 150 people have divided into 2 of the colors is red and yellow are disciplines that make competition a total of 10
type.Divided into various kinds of sports are as follows: number of standard types 6 sports
football volleyball, takraw, petanque,

and the penalty shootout Thai wisdom sports Athletics. Number 4: type 3-pin Sprint dirt Sprint should take sacks and rushed
yoe.Sports competition were made available, but Buddhist budget 2557 (2014) January 9 that is used to manage the race 10 days
,0 baht also courtesy parents donate money and candy as a reward to the athletes deserve a thank you from President
. Now It's time to get rich, I would like to learn and auspicious gems, invite you in, please say
.To the sermon and said open competition sports school students in ban Nong "Nong Yao games"-regular academic year 2556 (2013). I cordially invite

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear Mr. gold sales of their village, nong long Chairman of the opening ceremony of respect and you instruct all you

I am happy to bow girl family home school the president of Nong long on behalf of the Board of Directors manage competition for Khun you. You have to honor presided over the opening ceremony of Sports within"Nong long games", 2556 annual education on this day I would like to say that it is allowed to compete for the management of knowledge as follows:
Ban Nong long sporting students of the school at home "Nong nong long long game." The annual study 2556. During the day 9 - January 10 , 2557 with the objective
To enhance the skills of the players and there are water sports as an athlete and in the manners of the sport to the students as well as implant known as Lost to know there are good ethics and to know how to win, forgive
The students are participating in activities ranging from kindergarten level to Mathayom 3 total number of 150 people, it is divided into 2 groups of colors: red and yellow with a type of sports that make the total of 10 types of competition
There are a variety of sports are as follows: Standard 6:
sports football volleyball, petanque
blood lily embroidery processor penalty and athletics sports
Thai wisdom of 4 types of cross-country running 3 legs drawn to pull and run sack
The sports competition, but a bench January 9 , 2557 budget that is used to manage competition
number of 10,000 Baht. It is also the most favorable from parents donated money and sweets as a reward for the athletes deserve to be given a Thank You Note from President
Now, it is time for an auspicious occasion, and then rich and I would like to see you say
presided over the ceremony.testimony, and said, The students of the school sports "Nong nong long long game." 2556 annual study:



gurus.