ทั้งนี้ อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาล

ทั้งนี้ อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลอายุ 10 ปีของโปรตุเกส พุ่งแตะ 8% เพิ่มขึ้นจาก 6.35% ในช่วงต้นสัปดาห์ ท่ามกลางสถานการณ์การทางการเมืองของโปรตุเกสที่อยู่ในภาวะผันผวน หลังจากที่นายเปาโล พอร์ตาส รัฐมนตรีต่างประเทศ และนายวิตอร์ กาสปาร์ รัฐมนตรีคลัง ลาออกจากตำแหน่งเพราะไม่พอใจนโยบายรัดเข็มขัดของรัฐบาล ซึ่งถือเป็นการส่งสัญญาณว่ารัฐบาลโปรตุเกสจะต้องเผชิญกับความยากลำบากในการใช้มาตรการรัดเข็มขัดเพิ่มเติม ก่อให้เกิดความวิตกกังวลว่าวิกฤตหนี้ยุโรปอาจย่ำแย่ลง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This is Government-bond yields over 10 years, 8% of Portugal's tap gushing up from 6.35% early in the week amid the political situations of the fluctuation in Portugal. After Mr. Paolo Photat Minister of Foreign Affairs, and Mr. Katpa Wito Treasury Minister. This is a signal that the Government of Portugal will be faced with difficulties in applying austerity. Causing anxiety that Europe's debt crisis may brink.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The yield on Portugal's 10-year government bond rose 8%, up from 6.35% during the week. Among the political situation in Portugal is in a state of volatility. After Mr. Paolo Porta's Foreign Minister and Mr. Torquato Spartak ministers resigned from the government's austerity policies because they are not happy. Which is a positive sign that the Portuguese government will face difficulties in the use of additional austerity measures. Causing worries that the European debt crisis may be worsening.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the government bond yields were 10 years of Portugal reached 8% increased from 635% early in the week Among the political situation of the Portuguese in the Atlantic after Paolo port a foreign minister, and Mr. Victor Of the party Treasury SecretaryThis is a signal that the Portuguese government will be faced with some difficulties in using measures of fasteners belt more Causing anxiety that the European debt crisis may be worse