นายโคฟี่ อันนัน เลขาธิการสหประชาชาต

นายโคฟี่ อันนัน เลขาธิการสหประชาชาติ ได้กล่าวในโอกาสทูลเกล้าฯ ถวายรางวัลดังกล่าวไว้ว่า “หากการพัฒนาคน หมายถึงการให้ความสำคัญประชาชนเป็นลำดับแรก ไม่มีสิ่งอื่นใดแล้วที่ยิ่งใหญ่ไปกว่าการพัฒนาคน ภายใต้แนวทางการพัฒนาคนขององค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ที่ได้ทรงอุทิศพระวรกาย ทรงงาน โดยไม่รู้สึกเหน็ดเหนื่อย ไม่เลือกเชื้อชาติ วรรณะ และศาสนา ทรงเป็นพระมหากษัตริย์นักพัฒนา ด้วยพระปรีชาสามารถในการเป็นนักคิดของพระองค์ ทำให้นานาประเทศตื่นตัวภายใต้แนวคิดเศรษฐกิจพอเพียง การเดินสายกลาง รางวัลความสำเร็จสูงสุดครั้งนี้ เป็นการจุดประกายแนวคิดการพัฒนาแบบใหม่สู่นานาประเทศ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Khofi Annan The Secretary-General of the United Nations, said on the occasion of Queen awards such as, "if human development meant to give priority to citizens first. There are no other things, then the developed than people. Under the guidelines, the development of people, his Majesty the King has the statue work direction by Osama tirelessly caste and religion, ethnicity is not selected as the developer with the Kings in the thinker of his. Causes of international alert, under the concept of sufficiency economy. To walk the middle line The highest achievement was to spark ideas to develop a new international ".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

UN Secretary General Kofi Annan. Said the opportunity presented Offering prizes such as "If people development Referring to the importance of the first order. Nothing else was greater than developed ones. Under development of the King. He dedicated his work to the body without feeling tired. Do not choose a racial caste and religion, he is king developers. With his intuition, his ability as a thinker. Make international awareness on the concept of sufficiency economy. The middle Lifetime Achievement Award this This sparked the idea to develop a new international ".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr. Kofi Annan, the UN secretary general, said the opportunity to present this award. "If human development. Mean the people first. There is no other then that is greater than the human development. Under the guideline development of งอง Mike king who had devoted his body. He, without feeling tired. Don't choose a race. Caste and religion. He is the king of developers. With his talents to a thinker of his The international alert under sufficiency economy walk moderation, the highest achievement award this time. A new spark development concept to many countries. "