เนลสัน โรลีลาลา แมนเดลา (คอซา: Nels

เนลสัน โรลีลาลา แมนเดลา (คอซา: Nelson Rolihlahla Mandela, [xoˈliɬaɬa manˈdeːla]) เกิดวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 ที่ดินแดนปกครองตนเองทรานสไก ประเทศแอฟริกาใต้[1] ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ในช่วงปี พ.ศ. 2537-2542 และเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่ได้รับเลือกตั้งตามกระบวนการทางประชาธิปไตยอย่างถูกต้อง ก่อนหน้าการดำรงตำแหน่งนี้นี้ เขาได้เป็นที่รู้จักกันทั้งในและนอกประเทศในฐานะที่เคยเป็นนักเคลื่อนไหวตัวยงเพื่อต่อต้านการถือผิวในประเทศแอฟริกาใต้ จากที่แรกเริ่มเป็นผู้เคลื่อนไหวในทางสันติ ได้กลายมาเป็นผู้นำกลุ่มกองกำลังติดอาวุธของพรรคสมัชชาแห่งชาติแอฟริกา และได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมต่อต้านใต้ดินโดยใช้อาวุธ เช่น การก่อวินาศกรรม ในช่วงเวลาดังกล่าว ผู้นำต่างชาติที่นิยมการถือผิวในประเทศแอฟริกาใต้ เช่น มาร์กาเรต แทตเชอร์ และโรนัลด์ เรแกน ได้ประณามกิจกรรมเหล่านี้ว่าเป็นการก่อการร้าย

เขาถูกจำคุกเป็นเวลาทั้งสิ้น 27 ปี ซึ่งส่วนใหญ่แล้วเป็นการถูกคุมขังในห้องขังเล็ก ๆ บนเกาะโรบเบิน การถูกคุมขังนี้ได้กลายมาเป็นกรณีตัวอย่างของความอยุติธรรมของนโยบายการถือผิวที่ถูกกล่าวถึงไปทั่ว เมื่อเขาได้รับการปล่อยตัวในปี พ.ศ. 2533 นโยบายประสานไมตรีที่เนลสันได้นำมาใช้ทำให้แอฟริกาใต้ก้าวเข้าสู่ยุคใหม่แห่งประชาธิปไตย เป็นที่ยกย่องอย่างสูงภายในประเทศแอฟริกาใต้ในฐานะรัฐบุรุษอาวุโส ชาวแอฟริกันขนานนามสมาชิกชายอาวุโสของตระกูลแมนเดลาอย่างให้เกียรติว่า มาดิบา แต่มักเจาะจงหมายถึงเนลสัน แมนเดลาเท่านั้น เนลสัน แมนเดลา เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2556 ที่บ้านของเขาในโจฮันเนสเบิร์ก หลังจากเจ็บป่วยมาเป็นเวลานาน

เขาได้รับรางวัลต่าง ๆ มากกว่า 250 รางวัลตลอดช่วงเวลา 4 ทศวรรษ รางวัลที่สำคัญที่สุดคือ รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ประจำปี พ.ศ. 2536

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Henrietta la Lila Nelson Mandela (Nelson Rolihlahla Mandela, the cherry neck: [xoˈliɬaɬa ː la manˈde].) Born July 18, b.e. 2461 autonomous land Transkei Countries South Africa [1]. designates the position of South Africa during the Presidency and as a man-2542 (1999) 2537 (1994) was the first democratic election process properly. Previous to this position He has known both inside and outside the country, as ever, is an avid activist against apartheid in South Africa country. From the beginning, as people moving in the way of peace, became the leader of a group of armed African National Congress, and engaged in underground activities by using weapons such as the wreck during those times. Foreign leaders are also popular South Africa Canada such as Margaret Thatcher and Ronald Reagan has denounced these activities whether it is terrorism.เขาถูกจำคุกเป็นเวลาทั้งสิ้น 27 ปี ซึ่งส่วนใหญ่แล้วเป็นการถูกคุมขังในห้องขังเล็ก ๆ บนเกาะโรบเบิน การถูกคุมขังนี้ได้กลายมาเป็นกรณีตัวอย่างของความอยุติธรรมของนโยบายการถือผิวที่ถูกกล่าวถึงไปทั่ว เมื่อเขาได้รับการปล่อยตัวในปี พ.ศ. 2533 นโยบายประสานไมตรีที่เนลสันได้นำมาใช้ทำให้แอฟริกาใต้ก้าวเข้าสู่ยุคใหม่แห่งประชาธิปไตย เป็นที่ยกย่องอย่างสูงภายในประเทศแอฟริกาใต้ในฐานะรัฐบุรุษอาวุโส ชาวแอฟริกันขนานนามสมาชิกชายอาวุโสของตระกูลแมนเดลาอย่างให้เกียรติว่า มาดิบา แต่มักเจาะจงหมายถึงเนลสัน แมนเดลาเท่านั้น เนลสัน แมนเดลา เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2556 ที่บ้านของเขาในโจฮันเนสเบิร์ก หลังจากเจ็บป่วยมาเป็นเวลานานเขาได้รับรางวัลต่าง ๆ มากกว่า 250 รางวัลตลอดช่วงเวลา 4 ทศวรรษ รางวัลที่สำคัญที่สุดคือ รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ประจำปี พ.ศ. 2536

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Nelson Mandela La Rochelle Leela (Xhosa: Nelson Rolihlahla Mandela, [xoliɬaɬa mandeːla]) was born on 18 July 2461 Territorial Autonomous Transkei. South Africa [1] President of the Republic of South Africa during the years 2537 to 2542 and was the first president to be elected by a democratic process correctly. Previous to this position. He is well-known both inside and outside the country as it used to be an avid activist for anti-racialism in South Africa. From the beginning, the movement in a peaceful way. Became the leader of the armed forces of the African National Congress. And has participated in underground activities against using weapons such as sabotage. During that time, Leaders of foreign popular racialism in South Africa, such as Margaret Thatcher and Ronald Reagan has condemned these activities as terrorist , he was jailed for a total of 27 years in most cases. It is confined to a small cell on Robben Island. The detainee has become an example of the unfairness of the policy of racialism is mentioned throughout. When he was released in 2533, the policy coordinator Mike Nelson used to make South Africa entered a new era of democracy. It is highly regarded in South Africa as an elder statesman. Dubbed the African senior male members of the Mandela family is honored that Madiba but often specifically refers to Nelson. Mandela is Nelson Mandela died on 5 December 2556 at his home in Johannesburg. After a long illness he has won more than 250 awards over four decades, the award is the most important. Nobel Peace Prize for the year 2536.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Nelson rose Leela La Mandela (his throat: Nelson Rolihlahla Mandela, [XO ˈ Li ɬ a ɬ a man ˈ de ː La]) was born on July 2461 land 18 autonomy in Transkei. 1 South Africa []. President of the Republic of South Africa during the year 2537-2542 and first president elected by the democratic process correctly. Before this position. He is known both inside and outside the country, as were avid activist to ต้านกา sculpture of South Africa.) From the first movement is in peace. Has become a leading the armed forces of the African National Congress. And have been involved in underground activities against using weapons such as sabotage in such moments. Foreign leaders popular apartheid in South Africa, such as Margaret Thatcher and Ronald Reagan has condemned these activities as terrorist.He was put in prison for all 27 years. Most of which is confined in prison on the island of little robe urban imprisonment has developed as a case of injustice of the policy of apartheid being discussed everywhere. When he was released the 2533 policy coordination friendship Nelson used to make South Africa is stepping into a new era of democracy. Is highly praised within South Africa as a senior statesman. African men"s senior family members called Mandela with dignity that Madiba, but often will be mean and Nelson Mandela only Nelson. Mandela died on December 2008 5 2556 at his home in Johannesburg. After the illness for a long time.He won various awards, more than 250 throughout 4 decades, the most important award is awarded the Nobel Peace Prize 2007 2536.