วัฒนธรรม / ประเพณี ประเทศลาว ลาวเป

วัฒนธรรม / ประเพณี ประเทศลาว

ลาวเป็นประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งไม่มีทางออกสู่ทะเล มีพรมแดนติดจีนและพม่าทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ติดต่อกับเวียดนามทางทิศตะวันออก ติดต่อกับกัมพูชาทางทิศใต้ และติดต่อกับประเทศไทยทางทิศตะวันตก ประเทศลาวมีประชากรรวม 6,068,117 คน ประกอบด้วยชนชาติต่างๆหลากหลายเชื้อชาติ ซึ่งในภาษาลาวจะเรียกรวมกันว่า “ประชาชนบรรดาเผ่า” สามารถจำแนกได้เป็น 68 ชนเผ่าโดยประมาณ แบ่งเป็น 3 กลุ่มใหญ่ตามถิ่นที่อยู่อาศัย ดังนี้
1.ลาวลุ่ม หมายถึงชาวลาวที่อาศัยอยู่ในเขตที่ราบ ส่วนใหญ่ได้แก่คนเชื้อชาติลาว ภูไท ไทดำ ไทลื้อ ฯลฯ ใช้ภาษาลาวหรือภาษาตระกูลภาษาไทเป็นภาษาหลัก ประชาชนกลุ่มนี้มีอยู่ร้อยละ 68 ของจำนวนประชากรทั้งหมดและอาศัยกระจายอยู่ทั่วประเทศ ถือว่าเป็นกลุ่มชาวลาวที่มีจำนวนมากที่สุดในประเทศ
2.ลาวเทิง หมายถึงชาวลาวที่อาศัยอยู่ในเขตที่ราบสูง เช่น ชาวบรู มะกอง งวน ตะโอย ตาเลียง ละเม็ด ละเวน กะตัง ฯลฯ ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ทางภาคใต้ของประเทศ เช่น แขวงจำปาสัก แขวงเซกอง แขวงอัตตะปือ คิดเป็นร้อยละ 22 ของจำนวนประชากรทั้งหมด
3.ลาวสูง หมายถึงชาวลาวที่อาศัยอยู่ในเขตภูเขาสูง เช่น ชาวม้ง เย้า มูเซอ ผู้น้อย และชาวเขาเผ่าต่างๆ ส่วนมากอาศัยอยู่ในเขตภาคเหนือของลาว เช่น แขวงหลวงพระบาง แขวงเชียงขวาง และตามแนวตะเข็บชายแดนภาคเหนือ ชาวลาวกลุ่มนี้คิดเป็นจำนวนร้อยละ 9 ของจำนวนประชากรทั้งหมด ชาวลาวส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธนิกายเถรวาท ซึ่งเป็นศาสนา ประจำชาติ (ร้อยละ 60 ของชาวลาวทั้งหมด) ควบคู่ไปกับลัทธินับถือ ผีบรรพบุรุษของชนชาติส่วนน้อยในแถบภูเขาสูง ส่วนชาวลาวที่นับถือศาสนา คริสต์และศาสนาอิสลามมีจำนวนที่ค่อนข้างน้อยมาก โดยศาสนาคริสต์ส่วน มากจะมีผู้นับถือเป็นกลุ่มชาวเวียดนามอพยพและชาวลาวเชื้อสายเวียดนาม ส่วนศาสนาอิสลามพบว่ามีการนับถือในหมู่ชนชาติส่วนน้อย โดยเป็นกลุ่มจีนฮ่อ ที่อาศัยตามชายแดนด้านติดกับประเทศพม่า และมีชุมชนมุสลิมที่มีเชื้อสาย เอเชียใต้ และจาม ในเวียงจันทน์ ด้านวัฒนธรรม มีความคล้ายคลึงกับคนภาคอีสานของไทยเป็นอย่างมาก ยังมีคำกล่าว ที่ว่า “มีลาวอยู่แห่งใด มีมัดหมี่แลลายจกอยู่ที่นั้น” ลาวมีประเพณีทาง พระพุทธศาสนาและอื่นๆ เช่น วันมาฆบูชา วันสงกรานต์ วันออกพรรษา บุญเข้าประดับดิน บุญเข้าฉลาก บุญส่วงเฮือ (แข่งเรือ) บุญธาตุหลวง เวียงจันทน์ ในเดือน 12 เป็นต้น พุทธศาสนาแบบเถรวาท นับเป็นแบบแผนหลักของวัฒนธรรมลาว ซึ่งปรากฏให้เห็นทั่วประเทศ ทั้งในด้านภาษา และศิลปะ วรรณคดี ศิลปะการแสดง ฯลฯ สำหรับดนตรีลาวนั้นมี "แคน" ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีประจำชาติ วงดนตรีของลาวก็คือ วงหมอลำ มีหมอลำ และหมอแคนท่วงทำนองของการขับลำจะแตกต่างกันไป ตามท้องถิ่น และมีรำ วงบัดสลบ (Paslop Dance) ซึ่งเป็นการเต้น ท่าตามจังหวะเพลง โดยจะเต้นพร้อม กันไปอย่างเป็นระเบียบ ถือเป็นการร่วมสนุกกันของชาวลาวใน งานมงคลต่างๆ


รำวงบัดสลบ



วัฒนธรรมของลาวจะมีความคล้ายคลึงกับวัฒนธรรมทางภาคอีสานของไทยมาก ในด้านดนตรีแคน ถือเป็นเครื่องดนตรีประจาชาติ โดยมีวงดนตรีคือ วงหมอลา และมี ราวงบัดสลบ (Budsiob) ซึ่งเป็นการเต้นที่มีท่าตามจังหวะเพลง โดยจะเต้นพร้อมกันไปอย่างเป็นระเบียบ ถือเป็นการร่วมสนุกกันของชาวลาวในงานมงคลต่างๆ
การตักบาตรข้าวเหนียว





ถือเป็นจุดเด่นของเมืองหลวงพระบาง ซึ่งโดยปกติแล้วนิยมใส่บาตรด้วยข้าวเหนียวเพียงอย่างเดียว เพราะเมื่อถึงเวลาฉัน ชาวบ้านจะยกสารับกับข้าวไปถวายที่วัด เรียกว่า “ถวายจังหัน” โดยเวลาใส่บาตรจะนั่งคุกเข่าและผู้หญิงต้องนุ่งซิ่น ส่วนผู้ชายนุ่งกางเกงขายาว และมีผ้าพาดไหล่ไว้สาหรับเป็นผ้ากราบพระเหมือนกัน
วิถียามเช้าของชาวหลวงพระบางที่ยังคงงดงามมีเอกลักษณ์และเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ก็เห็นจะไม่มีอะไรเกิน “การตักบาตรข้าวเหนียว” ที่ในทุกๆเช้าของแต่ละวัน ชาวหลวงพระบางผู้แนบแน่นในพระพุทธศาสนาจะตื่นขึ้นมาแต่เช้าเพื่อเตรียมข้าวของไว้สาหรับตักบาตรข้าวเหนียว

หลังจากนั้นพอฟ้าเริ่มสาง เสียงตุ๊มๆๆ..ของ “กะลอ” (เครื่องเคาะของลาวมีลักษณะคล้ายกลอง) ดังขึ้นจากหลายๆวัด บรรดาญาติโยมต่างก็จะหอบหิ้วข้าวของมานั่งอย่างสงบรอพระออกบิณฑบาต ซึ่งหากเป็นวันพระจะมีเหล่าฆราวาสมารอตักบาตรข้าวเหนียวเป็นจานวนมาก แต่หากเป็นวันปกติก็จะมีอยู่พอประมาณ

พอสิ้นเสียงกะลอได้ไม่นาน เหล่าพระสงฆ์นับร้อยรูปก็จะเดินเรียงแถวยาวเหยียดมาให้ญาติโยมได้ใส่บาตรกัน จนถ้วนทั่ว ภาพเหล่านี้คือวิถีปกติของชาวหลวงพระบาง แต่สาหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ การตักบาตรข้าวเหนียวคือภาพอันชวนตื่นตาตื่นใจ เป็นไฮไลท์ของการท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง ด้วยเหตุนี้เมื่อ “อุปสงค์” การตักบาตรข้าวเหนียวของนักท่องเที่ยวมีมากขึ้นเรื่อยๆ ทาให้ชาวลาวหลายๆ คนปิ๊งไอเดียนาข้าวเหนียวใส่กะติ๊บออกมาเร่ขายให้นักท่องเที่ยวเพื่อใช้ในการตักบาตรข้าวเหนียว


การตักบาตรข้าวเหนียวของหลวงพระบางยุคใหม่ในวันนี้ จึงมีการผสมผสานกันระหว่าง ภาพพระ-เณรที่ออกบิณฑบาตเป็นแถวยาวเหยียด ภาพญาติโยมชาวหลวงพระบางในชุดพื้นเมืองนั่งใส่บาตรอย่างนอบน้อมแต่ว่องไวในการจกข้าวเหนียวลงบาตร ภาพนักท่องเที่ยวร่วมตักบาตรข้าวเหนียวด้วยความศรัทธาผสมความตื่นเต้นและอยากลอง ภาพนักท่องเที่ยวมาตั้งกล้องรอบันทึกภาพตักบาตรข้าวเหนียว และภาพแม่ค้าหาบกะติ๊บข้าวเหนียวเร่ขายให้กับนักท่องเที่ยวที่นับวันยิ่งมีมากขึ้นเรื่อยๆ
ชุดประจำชาติ:ลาว



หญิง :
นุ่งผ้าซิ่นทอลาย ใส่เสื้อแขนยาว ทรงกระบอก และมีสไบเฉียงพาดไหล่
ชาย :
นุ่งโจงกระเบน และสวมเสื้อชั้นนอก กระดุมเจ็ดเม็ด


อาหารประจำชาติ:ลาว






ซุปไก่ (Chicken Soup) :
เป็นอาหารยอดนิยม มีส่วนผสมสำคัญได้แก่ ตะไคร้ ใบสะระหน่ กระเทียม หอมแดง รวมถึงรสชาตเปรี้ยวๆ เผ็ดๆ จากมะนาวและพริก รับประทานร้อนๆ กับข้าวเหนียว



ดอกไม้ประจำชาติ:ลาว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Culture/traditions in Laos. Laos is a country in South-East Asia, where there is no exit to the sea. China and Myanmar and bordering Northwest Contact with Viet Nam in the East Contact with Cambodia, to the South, and contact with the West country, Thai. Laos has a population of 6068117 people in total, consisting of a variety of different nationalities, races in the Lao language, the combination is called a "tribal lobbying citizens" can be classified as an estimated 68 ethnic groups, divided into 3 large, according to local housing. As follows: 1. the Lao People's Democratic Republic Lao people means groups who live in the Plains. The majority of people are ethnic Lao. Tai Lü Tai Dam language or language family, the Lao language is the main language. Prachatnoklum 68 per cent of the entire population and live scattered throughout the country is considered as a group of Laos with a lot in the country. 2. Lao thoeng, Lao people of means who live in the plateau area of the Hebrew people, piles of nguan tanglea. The lamet lieng eye Wien katang etc, mainly living in the South of the country, such as, Champasak, Kong, atta 22 percent rate of the entire population. 3. Lao Sung means Laos living in high mountains, such as Hmong people to provoke Muser phunoi hilltribes, and most live in the northern region of Laos, Luang Prabang, Xieng Khouang and stitch along the northern frontier. This group of lawok people accounted for 9 per cent of the entire population. Laos mainly profess Theravada Buddhism as the national religion (60 per cent of all Laos) alongside the doctrine of religion. Ancestor ghost of minority nationalities in the high mountains. The Laos section of religions Christianity and Islam are relatively very little. By most of Christianity is a religion as people migrated to Viet Nam and Laos ethnic Viet Nam. The Islamic section reveals that there is respect for minority peoples village by a group of Chinese who live along the border, Haw, adjacent to Burma and with the Muslim community, natives. South Asia and Cham in Vientiane cultural There is similar to ISAN Thai's people very seriously. There are also claims that "there is no property in northeastern lawo is sure that the glass pattern," he said. Lao tradition. Buddhism and others, such as makha bucha day Songkran day Buddhist lent jewelry to merit; Suang huea into juicy juicy label (boat racing) bun that Luang in Vientiane in 12 months, etc. Theravada Buddhism is the main scheme of the Laotian culture, which is visible across the country, both in terms of language and literature, art, performing arts, etc, there are only music for the "Canon", which is a national music band of Laos is a folk music from isaan. With folk music from isaan and the doctor's melodies of the driving beam will vary according to locality and have a dance. A bud out. (Paslop Dance), a dance THA music they danced together as organized as the join of Laos in various sacred works. Romvong bud out. Culture of Laos is similar to much of the northeastern Thai culture. In the Canon of musical instruments are considered by national Chiayi band is the band Dr. ring with sodium chloride and ass bud. (Budsiob), which is a dance that has music by dancing together to a regulation is considered to be the join of Laos in various sacred works. The morning scoop sticky rice. Regarded as the highlight of the city, which is normally popular priest with rice alone, because when it's time for me. The villagers are unable to get to the rice to give a measure called the "present Chang Han-" by the time the priest kneeling, and women must wear a skirt. Best men's wear pants and a silk shoulder to lean on the Lord for my fabric is identical. The trajectory of Luang Prabang, morning still gorgeous and unique charm, it will never exceed. The "lap bat glutinous rice" that every morning of every day. People of Luang Prabang who is firmly attached to Buddhism will wake up early to prepare for the morning's rice and sticky rice. After the FAA began breaking sound tu ma ... of "kalo" (a knock of Laos looks khlaiklong): based on multiple measurement. Among the laypeople were to carry rice Tote sit peacefully wait out his alms-round, which, if they are, there is life in the world is waiting for the morning were a sticky rice. But if this is a regular day, it is enough for approx. Soon enough, the sound end. kalo hundreds of priests as they are filed, and laypeople have long enjoyed each one. These images are a normal way of Luang Prabang, but for most tourists. The morning sticky rice is an amazing image, chuan is the highlight of the tour not to be missed by all counts. It is for this reason that when the "demand" on the morning of the sticky rice with travelers increasingly make Laos were fascinated with the idea of sticky rice entered the Boris ti shift out peddling to tourists in order to draw a series of sticky rice. To draw a new generation of rice in the morning today is the combination of image-Seminary row stretches out to the monks. He was phapyati of Luang Prabang in the native priest, commanding respect, wong Wai in the glass of sticky rice into common tourist image in the morning morning sticky rice with mixed faith excitement and would like to try. Pictures of tourists came for the morning scoop sticky rice and capture photos merchant HAP sticky rice katip peddle to the tourists who increasingly more days.National series: Laos Girls: Stripe woven skirt Wears a shawl with long sleeves and a cylindrical shoulder to lean on- Male: Wear a loincloth and wearing panties outside buttons seven tablets. National cuisine: Laos Chicken soup (Chicken Soup):As a popular food ingredients such as lemongrass and garlic-shallot instead of the หน่, including tapriao tea taste very spicy hot chili from eating with rice. National flower: Laos

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Cultural / Traditional Laos Laos is a country in Southeast Asia which is landlocked. Bordering China and Myanmar to the north. Contact the east with Vietnam Contact with Cambodia south And with Thailand to the west. Laos has a population of 6,068,117 people, comprising people of various nationalities. The Lao are collectively called. "The tribes" can be divided into 68 tribes, approximately divided into three groups according to habitat. As follows: 1. Lao Means Laotians living in the plains. Most are ethnic Lao Phu Lao Tai Lue, etc. using speech or language family as the primary language. People in this group is 68 percent of the total population and live scattered throughout the country. Laos is a country with the highest number 2. Laos entertainment. Means Laotians living in the highlands, such as the Hebrew Ma Division of the Ta Oi Ta Liang tablet per Ventures Katag etc. Most of them lived in the south of the country, as Champassak Sekong Province District ego Speu percent. 22 of the total population 3. High Laos. Means Laotians living in high mountainous areas such as the Hmong, Yao, Lahu hill tribe people and less. Thousands of residents in northern Laos as Luang Prabang. Xieng Khouang Province And along the northern border. Lao This group accounted for 9 per cent of the total population. Laotians, mostly Theravada Buddhists. Which is the state religion (60 per cent of the Lao people in total), along with revered cult. Ancestor of the minority in the high mountains. The Lao Religious Christianity and Islam have a number of relatively rare. In Christianity, the Many are Anglicans are Vietnamese immigrants and Vietnamese, Laotian descent. The Islam has found respect among minority. By a group of Chinese Hong Residents along the border with Burma. The Muslim community of South Asian descent and sneezing in Vientiane culture is similar to the Northeast of Thailand is very much still with the saying "there is nothing in Laos. Weaving Co. has been destroyed there, "Lao traditions. Buddhism and the other day and he enriched the soil Songkran Buddhist merit merit to merit the label band steamer (regatta) Bun That Luang in Vientiane 12 and Theravada Buddhism. It is the master of Lao culture. Which appeared for Nationwide Both in language and literature, performing arts, music, etc. For Laos, the "Canon", which is the national instrument. Laos is the singer of the band with singer and Doctor Duncan melodies of drive shafts will vary according to local and Bran Buds Band asphyxiation (Paslop Dance), which is a dance. Moves to the beat of music They dance together To the orderly Grants fun of Laos. Job sacred dance coma treatment of Lao culture is similar to the culture of the Northeast of Thailand. Music in Canada National Instruments is fixed The band is about the treatment the doctor is on leave and asphyxiation (Budsiob), which is a dance that moves to the beat of the music. They danced together to the mess. Grants fun of Lao ceremony in the morning rice is considered a highlight of Luang Prabang. Typically, a popular bowl of sticky rice alone. Because by the time I Locals will be given food offerings to the temple called "dedicated Haghan" By the time the monks are kneeling, and women must wear a skirt. The men wear trousers And has a cloth draped over the shoulder for a fabric worship the same way the dawn of Luang Prabang still gorgeous, unique and full of charm is revealed to be nothing more. "The alms of sticky rice" in the morning of each day. Luang Prabang, the tight harmonies to wake up early to prepare it for the monks glutinous rice as the sky began to clear up. Tum sounds like.. Of "Kala" (percussion Laos resemble drums) grew from many temples. The kith and kin, they will carry their belongings sit quietly waiting for his alms. If this is the day the Lord will come forward to put these lay a lot of rice. But if it's a normal day would have enough votes Kala end soon. These monks would walk hundreds of photos in a straight line to the kith and kin bowl until thoroughly these are normal ways of Luang Prabang. But for most tourists. Put the rice is a dramatic image. A highlight of the tour not to be missed by all. For this reason, when "demand" of the monks, tourists are increasingly sticky. Make many Laotians The idea paddy rice, put it out TIB peddled to tourists in order to put glutinous rice to the monks of Luang Prabang, a new era today. Therefore, the combination of His images - novice to ask for alms is a straight line. Photo coincided Luang Prabang monks in traditional dress sat humbly but swift LTD rice into the bowl. Photo comfortably put the sticky rice mixed with faith excited and wanted to try. Visitors to the camera for recording images alms of sticky rice. And vendors hawking rice TIB for the shift to the tourists the first ever increasing national series: Lao women. : woven wear sarong Wearing long sleeves and a cylindrical shoulder draped Sabeฉiig men. : wear a loincloth And wearing a jacket Button seventh seed national dish Laos Chicken Soup (Chicken Soup): a popular food. Key ingredients include lemon grass, shallots, garlic leaf roller between the tangy taste of lemon and spicy peppers. Eating hot The waxy flower of Laos.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Culture / tradition.)

.Laos is a landlocked country in Southeast Asia which. China and Myanmar borders on the northwest. Contact with Vietnam in the East. Cambodia to the south. And Thailand to the West.6.068 117 consists of various people, people of different nationalities In Laos, which collectively as "people of the tribe." can be classified into 68 approximate tribe is divided into 3 large groups according to habitat, :
1.Lao Loum Lao means living in the Mainly include the people race Lao Tai Lue, interagency coordination. Etc. Lao Tai language family as the main language or language. The group of people are already 68 percent.Treated group with the most Laotians in the country!2.Lao Theung Lao means living in the plateau, such as the bru. Division. งวน, oh, eye conveyor. Time, Wen Katang, etc. Most live in the southern part of the country. Such as แขวงจำปาสัก Sekong province. แขวงอัตตะปือ. The percentage of 22.3.Laos Lao high mean living in high mountain area, such as the Hmong, Yao, muser inferior และชาวเขา tribes, mostly live in the northern region of Laos. Such as, Luang Prabang. Xiangkhouang province and along the edges of the northern border9 of population. Most Laotian Theravada Buddhism, which is the national religion of 60 of Laotian all) alongside the doctrine respect. The spirits of their ancestors of the minority people in the mountains high.Christian and Islamic quite low by Christianity. Have respect Laotian and Vietnamese migrant groups of Vietnamese descent. The Islam found respect among the people by the Chinese minority group.And the Muslim community with the lineage, South Asia, and sneezing. In Vientiane, culture is similar to the northeast of คนภาค greatly. There is a saying that "there are any of a water mud and pattern stuck there." Lao is the traditional way.Such as day Songkran Festival of Buddhist Lent. Merit to adorn the soil, merit in label merit Lampang railway (แข่งเรือ) merit capital Vientiane element in the months 12 etc. Theravada is the main pattern of Lao culture.In both language and art, literature, performing arts, etc., for the music that is "Lao" which เป็นเครื่องดนตรี Canyon National band of Laos is. The sable, sable and หมอแคน rhythm of driving the ship will vary according to the local, and have a dance.(Paslop Dance), which was the rhythm of the music by will dance with each other in an orderly fashion. Would surely enjoy of Laos in งานมงคลต่าง.
.





the unconscious dance therapy.Culture of Laos is similar to the culture of northeastern Thai, in the musical instrument can hold is the nation, the band is. The doctor, and a story and treatment Budsiob unconscious (which is dancing with the rhythm of the music, the danceThe join of Laos in งานมงคลต่าง.
.



round rice

.A highlight of Luang Prabang. Typically, the popular priest with glutinous rice alone, because at the time I people to lift the saratoon around food to his temple. " "Offer Changhan."The men wear trousers. And the cloth shoulder it for a dislike the same
.The morning of the Luang Prabang that still beautiful, unique and charisma, it seems there is nothing more than a "round sticky rice." every morning of the day.After that, when the sky began to comb the
sound obese.Of the "up against the" (percussion of Laos is similar drums) coming from many temples. Those folks are to carry goods to sit calmly waiting for the adversary. If the day is the the secular waiting for early rice is a number.
.
.After the end of the sound up against long. The monks hundreds of photos will walk the line stretching to kith and kin have offerings. So well these images is the common way of the Luang Prabang. But for most tourists.A highlight of tourism that should not be missed altogether. Hence when the "demand" round rice of tourists have more and more. Apply to many Laotians.
.

.Round rice of Luang Prabang modern today. The combination between. The image - monk at adversary in the long stretches.Tourist image in early rice mixed with faith, excitement and give it a try. Tourists come to set up the camera image recording early riceClothes: Lao




wear sarong tall women, wearing long sleeves cylinder and are slanted Wrap Shawl shoulder

man to throw away, and wear a jacket. The seven tablets





: Lao national taste



chicken soup (Chicken Soup):
.A popular food mix the lemon mint leaves, the garlic, shallots, including taste, sour, spicy าต from lime and chili, eaten hot. Glutinous rice



national flower: Lao



.