ถ้าให้ดีคุณมาวันที่ 31 มกราคม ก็ได้

ถ้าให้ดีคุณมาวันที่ 31 มกราคม ก็ได้คะ เพราะตรงกับวันเสาร์ ฉันจะลางานไปรับคุณที่สนามบิน วันอาทิตย์ฉันจะได้หยุดอยู่กับคุณ และลางานต่อในวันจันทร์และอังคาร ส่วนวันต่อไปฉันต้องกลับบ้านในตอนเช้า และกลับมาหาคุณในตอนเย็นเพื่อทำงานคะ
คุณอาจต้องจองโรงแรมล่วงหน้านะคะ เพราะช่วงนี้ส่วนใหญ่ภูเก็ตโรงแรมจะเต็ม อยากให้คุณพักในเมืองนะคะ เพราะฉันจะได้เดินทางกลับบ้านเพื่อที่จะไปทำงานต่อได้สะดวก
อีกอย่างฉันไม่มีรถยนต์ มีแต่มอเตอร์ไซค์ เพราะฉันทำงานก็ไม่ได้มีเงินเดือนเยอะพอที่จะมีรถยนต์ได้ ถ้าคุณอยากไปไหนเราเช่ารถยนต์หรือนั่งแท็กซี่ไปก็ได้คะ จะสะดวกกว่า
ฉันจะพาคุณไปเที่ยว และอาบแดดที่ชายทะเล ถ้าคุณอยากไป และจะพาไปเที่ยวหาดป่าตองในเวลากลางคืน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If you come to January 31, and because of the match Saturday. I will leave to pick you up at the airport. On Sunday I will stop with you and leave here on Monday and Tuesday. Best the next day I return home in the morning and back in the evening to work? You may need to book in advance because they had the range, most of the hotels in Phuket is full. Want to make your stay in the city again because I will be traveling back home to go to work and.Again, I don't have a car, but a motorcycle because I work there was salary wasn't enough to have a car. If you want to go, we rent a car or take a taxi to anywhere it will be more convenient.I will take you to the Sun and the sea. If you want to, and will go to the beach at night.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If so, you have come on January 31 because it falls on a Saturday. I'll leave you to pick up at the airport. Sunday I will not stop you. And from work on Monday and Tuesday. The next day I had to go home in the morning. And comes back to you in the evening to work here
, you may want to book it in advance. Because of this, most of Phuket hotels are full. I want you to stay in the city. I will be returning home to go to work easily
as I do not have cars. But motorcycle My work does not have a salary not enough to have a car. If you want to rent a car or take a taxi to where we was. Much better
, I'll take you to. And sunbathing at the beach if you want to and will take a trip to Patong at night.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If you come the day 31 January. Because on Saturday, I will work to pick you up at the airport. On Sundays I stop with you. And the work on Monday and Tuesday. The next day, I got to go home early in the morning.
.You may need to book a hotel in advance. Because most recently Phuket Hotel is full, I want you to stay in the city. Because I can go back to work, convenient
.Besides I have no car, only a motorcycle. Because I work, it does not have salary enough to have a car. If you want to go, we rent a car or take a taxi. It is more convenient!I'll take you out. And sunbathing at the beach, if you want to go, and will bring you to the beach in the night.