ลักษณะพิเศษในโครงสร้างของบ้านแบบญี่

ลักษณะพิเศษในโครงสร้างของบ้านแบบญี่ปุ่นที่แตกต่างกับบ้านแบบไทยมากที่สุดก็คือ บ้านญี่ปุ่นต้องมีห้องเล็กๆตอนประตูเข้าบ้านที่เรียกกันว่า Genkan ซึ่งเป็นที่ถอดรองเท้าและเป็นที่คนในบ้านจะออกมารับแขกที่เข้ามาเยี่ยมบ้าน ตามปกติ Genkan เป็นที่บังห้องภายในบ้านจากสายตาของคนที่เข้ามา ไม่ว่าเป็นบ้านที่สร้างแบบสไตล์ฝรั่งสมัยนี้ก็ยังต้องมี Genkan เพราะว่า Genkan ในบ้านญี่ปุ่นเป็นที่แบ่งแยกภายนอกบ้านที่เป็นที่สำหรับคนนอกหรือแขก และภายในบ้านที่เป็นของส่วนตัว สำหรับแขกที่ไม่สนิทกัน หรือคนที่มาทำธุระเท่านั้น เจ้าของบ้านมักจะไม่ให้ขึ้นไปในบ้านแต่รับที่ Genkan เท่านั้นก็ได้นะครับ แขกที่ได้นัดพบกันที่บ้านล่วงหน้าหรือแขกที่สำคัญก็จะขึ้นบ้านและเข้าไปห้องภายในได้ เพราะฉะนั้นที่ต่างจังหวัดคุณก็คงจะเห็นบ่อยว่าคนที่มาแวะเยี่ยมบ้านเท่านั้นจะนั่งคุยกับคนในบ้านที่ Genkan หรือ Engawa

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Effect on the structure of the different home design Japan Thailand is Japan must have a small house entrance now House called a Genkan shoes and the people living in the House will come to visit the House. As usual, the kanbans Genkan is a room in the House, from the eyes of the people. Whether creating Western-style home that today still have a Genkan, because Japan is a separate House in the Genkan outside the home is for people outside and inside the home, or that the private. For those who are not completely or place only. Homeowners often do not give up in the House, but getting the Genkan.! Guests meet at the House in advance or vouchers, the House and into the room. Therefore, the provinces, you would see that people often come to a full stop, only to sit home, talk to the people in the House at the Genkan or Engawa.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Special features in the structure of Japanese houses are home to most of Thailand is. Japanese homes have a small room at the entrance to the house, also known as Genkan which is detachable shoe and a man in the house is the living who come to visit the usual Genkan is shielded room in the house from the eyes of the people. come in Whether it is a western style homes built today, it must also Genkan Genkan because Japan is home to separatist parties for the outsider or guest house. And at a private home. For guests that do not close, Or people who do otherwise. Homeowners often do not give up in the house, but it had only been a Genkan. Guests can meet the guest house in advance or that it takes up room in the house and entered it. Therefore the country, you would see that people often visit home only to sit and talk to people in the Genkan or Engawa.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The effects of the structure of the house in Japan compared with traditional home is the most. Japan home must have a small when the door to the house called Genkan.As usual Genkan is bang room of the house from the eyes of the one in. Whether the house that build a western style nowadays there still have Genkan because Genkan in Japan is divided outside the home is for the public or a guest.For guests who are not close, or someone on an errand. The owner usually don't give up in the house, but get Genkan only. The guests had a meeting at home in advance or important guests will up the house and into the internal chamber.Genkan or Engawa.