นอกจากนั้นการห่อ ที่มากเกินไป ยังก่

นอกจากนั้นการห่อ ที่มากเกินไป ยังก่อให้เกิดปัญหาต่างๆ ในด้านสิ่งแวดล้อม ห้างสรรพสินค้าหรือ ซุปเปอร์มาร์เก็ต มักห่อ ของขวัญ ด้วยกระดาษรีไซเคิล หรือไม่ก็ห่อแบบง่ายๆ นอกจากนั้นการใช้ ผ้าห่อของ ที่เรียกว่า ฟูโระชิกิ แบบดั้งเดิมก็กลับมานิยมอีกทั้งที่เวลาที่จะมอบ ของขวัญ ที่ห่อด้วย ผ้าฟูโระชิกิ ให้อีกฝ่ายหนึ่ง โดยทั่วไปจะเอาผ้าออกต่อหน้าอีกฝ่ายหนึ่งก่อนที่จะมอบให้ โดยทั่วไปจะเอาผ้าออกต่อหน้า อีกฝ่ายหนึ่งก่อนที่จะมอบให้ ส่วนการไม่เปิด ของขวัญ ทันทีที่ได้รับนั้น มีความเป็นมาจากประเพณีการถวายของแก่เทพเจ้าในสมัยโบราณ โดยเริ่มแรกจะนำ ของขวัญ นั้นถวายแด่เทพเจ้า หลังจากนั้นหัวหน้าครอบครัวจะเป็นผู้เปิด จากประเพณีนี้จึงถือเป็นมารยาทที่ไม่เปิด ของขวัญ ทันทีที่ได้รับ แต่ปัจจุบันไม่ค่อยเคร่งครัดมากนัก
ประเพณีการให้ของขวัญ ในญี่ปุ่นมีลักษณะพิเศษ คือ มีการให้ ของขวัญ ตามฤดูกาล กล่าวคือ
- โอะ-ชูเง็น- ในฤดูร้อน
- โอะ-เซะอิโม - ในฤดูหนาว

ซึ่งแตกต่างจากการให้ ของขวัญ เพื่อแสดงความยินดี โดยเป็นการส่ง ของขวัญ เพื่อเป็นการขอบคุณ ต่อผู้ให้ความช่วยเหลือด้วยดีเสมอมานั่นเอง
คนทั่วไปจะส่ง ของขวัญ ให้พ่อแม่หรือ นะโกโดะ คือผู้ที่ทำหน้าที่เป็นสื่อกลางในงานแต่งงานหรือพ่อสื่อ แม่สื่อ นั่นเอง เจ้านาย ครู แพทย์ประจำครอบครัว
ในกรณีของบริษัทส่วนใหญ่จะส่ง ของขวัญ ให้กับบริษัทที่ติดต่อค้าขายกันอยู่นั่นเอง

การให้ ของขวัญ ตอบแทน - โอะ - คะเอะชิ

การให้สิ่งของเพื่อตอบแทน ของขวัญ ที่ได้รับ นับเป็นสิ่งสำคัญ สำหรับการให้ ของขวัญ ในญี่ปุ่น และไม่ต้องกังวลว่าอุตส่าห์มอบ ของขวัญ ให้แล้วอีกฝ่ายหนึ่งจะไม่เข้าใจความปรารถนาดีของผู้ให้ เพราะคนญี่ปุ่นจะแสดงความขอบคุณต่อ ของขวัญ ที่ได้รับโดยการมอบ ของขวัญ ตอบแทน ที่เรียกว่า โอะ-คะเอะชิ การแสดงความขอบคุณด้วยการส่งบัตรแสดงความขอบคุณนั้นยิ่งเร็วเท่าไหร่ยิ่งดี แต่การส่ง ของขวัญ ตอบแทนในทันทีจะเป็นการเสียมารยาท ถ้าเป็นกรณีแสดงความยินดีควรส่งภายในรอบสัปดาห์ตั้งแต่วันที่ได้รับ ของขวัญ
ส่วนกรณีการแสดงความเสียใจ

ควรส่งหลังจากประกอบพิธีที่ระลึกถึงผู้ตายเมื่อครบสี่สิบเก้าวัน หรือถ้าไม่ส่งของตอบแทนก็จะจดบันทึกไว้ก็ได้ เมื่อถึงโอกาสที่อีกฝ่ายหนึ่งเกิดกรณีแบบเดียวกันนี้ขึ้นจึงส่ง ของขวัญ ไปให้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In addition to the wrap too. Also causing environmental problems in Shopping malls or supermarkets, often with gift wrapping paper or recycled wrapped in addition simple wrapping cloth is used, called Fu Shi, Hokkaidō, Japan, traditional, as well as popular back at a time to give gifts that are wrapped. Fukuoka, Japan, Hokkaidō, Chiba, one of the parties. In General, removes a cloth in front of one another before they are granted. In General, to remove the fabric out in front. Another one before it is given. Best not to open the gifts as soon as they receive it. It is derived from the tradition of offering to the gods in ancient times by the initial offering will be the gift of the gods. After that, the head of the family will be open. From this tradition, it is considered etiquette not to open gifts as soon as they are received, but today rarely very strictly.The tradition of gift giving in Japan had effect, there is a seasonal gift, that is,-OMI-Chu ngen-in summer-OMI-se-Moda-in winter Unlike the gift to congratulate a gift is to thank those assisting with business themselves.People send gifts to their parents or do find me are those who act as the intermediary in the marriage or father media. Media boss ' template. Family medicine teacher.In the case of most companies will send gifts to companies that trade is enough.To return the gifts-Otaru-shi Mie? The return of the gift to receive is essential for providing gifts in Japan and does not need to worry about utsa give gifts to one another, and will not understand the wishes of the people, because people in Japan to show appreciation towards the gifts received by furnishing the return gifts known as Okazaki-shi Mie and expressing thanks by sending a card expressing thanks so much the sooner the better, but to send a gift. Immediate compensation will lose morals. If this is the case, congratulations should be sent within a week from the date of receiving gifts.Best case shows sorrowShould be sent after the ceremony to commemorate the deceased when the full forty nine days or if no delivery of compensation would be noted it. When the other person a chance to cause the same case up and send gifts to.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

There is too much to wrap still causing problems. Environmental Department stores Supermarkets often wrapped gift with recycled paper. Or simply wrap In addition, the use of so-called full tapestry of Hiroshima Prefecture traditional popular again and that was back in time to deliver gifts wrapped with full Hiroshima Prefecture to the other party. Basically take clothes off in front of the other party prior to delivery. Basically take clothes off in front. Before you commit to one another. The gift does not open immediately upon receiving it. It is the tradition of offering to the gods in ancient times. Initially will bring gifts and offerings to the gods. The head of the family will be opened. From this tradition, it is bad manners to open the gift as soon as received. But not very strict
tradition of giving gifts. In Japan, there is a unique gift-giving season, that is
- oops - Sugar Egen - summer
- Japan - Sasebo But now - in winter , which is different from giving gifts to congratulate. It is a gift to thank. To provide assistance throughout the years that people will send a gift to my parents or my CA Kondo, who acts as a medium for a wedding or matchmaker matchmaker that master teachers, family doctor , in the case of most companies to send. gifts to companies that trade well enough to return gifts - oops - I Mie Prefecture to give anything in return for gifts received, it is important for gift-giving in Japan and not worry that diligently gift to another. But one can not understand the wishes of the giver. Because Japanese people to express their thanks to the gifts received by gift in return, called Obama - it Mie Prefecture's gratitude by sending a personalized thank you even sooner the better, but to send a gift in return immediately. would be bad manners If this is the case, congratulations should be sent within a week from the date of receipt. Presents the case of condolence should be sent after the ceremony at the memorial to those who died at forty-nine days. If you do not send your return, it will be noted. When reaching the other side of the same type, so they send gifts to.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In addition to wrap too. Also pose problems in the environmental department stores or supermarkets, often wrapped gift. With recycled paper, or wrapped in a simple, in addition to use cloth wrap. "Traditionally it be back when the time to gift wrapped with cloth Fu โระชิ GI ให้อี parties. One. Generally take the cloth off in front of the other side before give. Generally take the cloth off in front of theThe open the gift as soon as I receive it. The history tradition of offering to God in ancient times from the first to bring gifts unto the gods, then head of the family, it will be opened.Gift, as soon as it is received, but at present not strictly so much
.Custom of giving gifts. In Japan, there are special characteristics, is the gift of seasonal said is
- OH - Chu เง็น - Summer
- O - ise อิโม - in the winter.

.Unlike giving gifts to congratulate by to send gifts to thank you. To help day itself!People will send a gift to my parents or, go do, who serves as a medium for weddings or matchmaker matchmaker. It, boss. Teachers, family doctor
.In the case of most companies will send a gift to the company trade is itself

to gift in return - OH -? Eh Chi

.Providing something, to repay the gift that has been considered important. For giving gifts in Japan. And don't worry that I give. Gifts, and one will understand the goodwill of the.Gifts received by giving gifts in return. "Oh -? Eh Chi, showing thanks by sending a thank you card that the sooner the better. But to send a gift in return immediately to be rude.Gift
.In the case of condolence

.Should be sent after the memorial ceremony the victim when forty nine days. Or if you don't send a reward is noted. When the other side the same up sent gifts.