กระยาสารท เป็นขนมที่คนไทยรู้จักและท

กระยาสารท เป็นขนมที่คนไทยรู้จักและทำกันมาตั้งแต่ครั้งบรรพบุรุษ โดยใช้ธัญพืชทั้งหมดมาผสมกัน เป็นขนมที่ทำแล้วสามารถเก็บไว้กินได้นาน ส่วนประกอบของขนมกระยาสารท คือ ข้าวเม่า ข้าวตอก ถั่วลิสง งา (ทั้งหมดนี้ต้องนำมาคั่วเสียก่อน)และน้ำตาล ถ้าจะให้หวานหอมอร่อยต้องกวนผสมกันด้วยน้ำอ้อย (บางที่ใช้กะทิผสมด้วย) การทำบุญวันสารทเดือนสิบ จะทำกันทั่วทุกภูมิภาคของไทย แต่ละภาคก็จะเรียกชื่อต่างกันไป เช่น ในภาคใต้เรียก “งานบุญเดือนสิบและประเพณีชิงเปรต” ภาคอีสานเรียก “ทำบุญข้าวสาก” และภาคเหนือเรียก “ตานก๋วยสลาก หรือ งานทานสลากภัต” ของประกอบในการทำบุญต่างๆในแต่ละภาคก็จะแตกต่างกันไป แต่ทุกถิ่นที่จะต้องมี “ขนมกระยาสารท” ซึ่งจะขาดมิได้ ด้วยมีคติความเชื่อสืบต่อกันมาว่า ถ้าไม่ได้ใส่บาตรหรือทำบุญด้วยกระยาสารทในวันสารทไทยแล้ว ญาติผู้ล่วงลับก็จะไม่ได้รับส่วนบุญกุศลที่ทำไปให้ เนื่องจากในวันสารทจะเป็นวันที่ญาติที่ล่วงลับไปแล้วทั้งหลายได้มีโอกาสกลับมารับส่วนบุญจากญาติพี่น้องที่ยังมีชีวิตอยู่ ดังนั้นจึงเชื่อว่าหากทำบุญในวันนี้ไปให้ญาติทั้งหลายญาติเหล่านั้นก็จะได้รับส่วนบุญเต็มที่มีโอกาสหมดหนี้กรรมและได้ไปเกิดหรือมีความสุข ประเพณีทำบุญสารทเดือนสิบนี้นอกจากไทยแล้ว มอญ, ลาว และเขมร ก็มีการทำบุญนี้เช่นกันเพียงแต่ช่วงเวลาอาจต่างกันไปบ้าง แต่จะอยู่ในช่วงเดือนกันยายนถึงเดือนตุลาคมเช่นเดียวกัน
รู้หรือไม่ว่า “ขนมกระยาสารท” นี้เป็นขนมประจำชาติของประเทศกัมพูชาด้วย เป็นขนมที่ชาวกัมพูชาใช้ในพิธีกรรมสำคัญต่างๆแทบทุกพิธี และใช้ในงานบวงสรวงทุกครั้ง ไหนๆก็กล่าวถึงขนมประจำชาติแล้ว ดังนั้นขอแถมเรื่องของขนมประจำชาติอาเซียนสักหน่อยก็แล้วกัน เพราะขนมทุกชนิดที่จะกล่าวถึงต่อไปนี้เป็นขนมที่คนไทยคุ้นเคยกันดีและคงจะเคยลิ้มลองกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Krayasarot is a dessert that people do recognize and Thailand since the time the ancestors. Using all the cereal mixture into the pastry place can keep eating. The components of the krayasarot rice snack Mao Rice, peanut, Sesame, pegs (all of which must be taken before roasting), and sugar. If it is, sweet mixed with the juice of sugarcane homoroi tongkuan (mixed with some coconut milk used). 10th month month day ten merit will be made across all regions of Thailand. Each semester, you will get a different name, such as in the South, called "ten months and XING tradition, pret bun." The Northeast called "grain" Barracuda and the North called "herilage or salakphat" review of the merit of each region will vary, but all the desserts must be "krayasarot", which is missing. By having beliefs that if succession has not enjoyed or merit with krayasarot for the 10th month Thailand. Deceased relatives who will not receive merit made to charity, because for the 10th month is the deceased relatives, to date, have a chance to come back to get the best from relatives who are still alive. Therefore, I believe that if today's relative merit to many of those relatives, it would have been best to have a chance at all the juicy debt and has to happen or be happy. 10th month month ten merit this tradition apart from Thailand, Laos and Khmer, Mon, there is merit in this as well, but the duration may vary, but will be in the September to October. Know it or not, this is the dessert "kanom krayasarot" national of Cambodia by the Cambodian snacks used in rituals, ceremonies and are used in virtually all nganbuang spirits every time anyway, they discussed national biscuit, so request a hanger of the ASEAN national biscuit, and because good dessert that is mentioned here is that the people of Thailand are familiar snack well and probably will ever taste.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Krayasart a dessert that people know and Thailand since ancestral times. The grains all mixed together. The confectionery and food can be stored for a long time. Components of the Somme Krayasart popped snack peanuts, sesame (All this must be roasted before) and sugar. If you have a sweet aroma mixed with molasses. (Sometimes mixed with coconut milk-based) philanthropy ten day festival. To do well across all regions of Thailand. Each sector will be called as well as in the South. "I work ten months and tradition Chigeprt" East calls. "Kgawsak merit" and the North called "Setanta Paste of lotteries or review Slakpat" of operators in philanthropy in each sector will vary. But that would require all residents. "Krayasart dessert" which is not lacking. With a belief of the people said. If not monks or people with Krayasart day festival in Thailand. Relatives of the deceased would not have been made ​​to the charity. Because in Sart Day is a day to relatives who have passed away have had a chance to get the merit of their relatives who are still alive. Therefore, it is believed that if people today have relatives to relatives, they will get the full merit a karmic debt, and it has to end or pleasure. The tradition of philanthropy for the tenth month in Thailand then this happens, Laos and Cambodia, it has the merit as well, but the time may differ somewhat. But it is during the months of September and October, the
know. "Candy Krayasart" This is Cambodia's national dessert. A dessert that Cambodians used in virtually every major ritual ceremony. And the sacrifice of all time. Where then is the national dessert. So, let's get a little snack ASEAN had it. The sweets of all kinds to be discussed following a dessert person familiar with Thailand and would never try it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Nut, sweets Thai know and do from time to time their ancestors. Using whole grains mixed together. A candy that do can keep eating for a long time. Component of food nut is collected, peanuts, sesame, popped.If it is sweet and delicious to stir the mixture with sugar cane juice (perhaps using coconut milk mixed with the festival เดือนสิ) merit. Do every region industry. Each sector will also be called differently, such as in the South called "religious ceremony months and ten ประเพณีชิงเปรต.""Philanthropy folding fan" and the North called "Tan noodle, lottery or work have cut off." Of consist in philanthropy activities in each sector will also vary, but all residents to have "candy กระยา substance," which will miss not with beliefs have passed on.The deceased relative, it won't get the merit of the charity did. Because of the festival is the day relatives who have passed away, they have the opportunity to come back for the merit of the relatives who are still alive.Tradition of philanthropy of ten months besides, Thai, MonLaos and Cambodia have merit as well just moments may be different. But will be in September to October likewise
.Did you know that "snack nut." this is national sweet of Cambodia. A candy that Cambodians are used in various rituals almost every ceremony. The spirits and every time. Since you mentioned national sweet.Because of all kinds of snacks to mention the following a candy that people familiar with and probably ever tasted.