ประวัติหมีพูห์หมีพูห์ หรือ วินนี-เด

ประวัติหมีพูห์


หมีพูห์ หรือ วินนี-เดอะ-พูห์ ( Winnie-the-Pooh) เป็นตัวละครหมีที่สร้างขึ้นโดย เอ. เอ. มิลน์ และตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 14 ตุลาคมค.ศ. 1926 ในหนังสือเรื่อง วินนี-เดอะ-พูห์ และ 
เดอะเฮาส์แอตพูห์คอร์เนอร์ (1928) เนื้อเรื่องในหนังสือมีลักษณะคล้ายกับ ป่าแอชดาวน์ ในเมือง อีสต์ซัซเซก ในประเทศอังกฤษ โดยชื่อ วินนี มาจากชื่อตุ๊กตาหมีของทหารชาวแคนาดานายหนึ่ง ซึ่งตั้งตามชื่อเมือง วินนีเพก ในประเทศแคนาดา นอกจากหมีพูห์แล้วเพื่อนในป่าที่ได้รับความนิยมได้แก่ พิกเลต ทิกเกอร์ และ อียอร์ ต่อมา วอลต์ดิสนีย์ ได้นำวินนี-เดอะ-พูห์ มาจัดทำและได้เปลี่ยนชื่อเรื่องเป็น Winnie the Pooh (โดยไม่มีเครื่องหมายขีด) และหมีพูห์ได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์หนึ่งของดิสนีย์ หมีที่ชื่อว่า วินนี่ เดอะ พูห์ เป็นผลงานสร้างสรรค์ของเอ.เอ.ไมลน์ ( A.A.Miline) นักเขียนชาวอังกฤษ มีชื่อเต็มว่า อลัน อเล็กซานเดอร์ ไมลน์
ตำนานของหมีพูห์เริ่มจากการที่ทหารกองทัพแคนาดาได้นำหมีน้อยตัวหนึ่ง ชื่อว่า วินนี่ เพ็ก แก่ประเทศอังกฤษ เพื่อให้เป็นสัญลักษณ์ของการร่วมรบกันระหว่างกองทัพแคนาดาและอังกฤษในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 1 ( ค.ศ.1914-1918) หมีน้อยตัวนี้ได้ไปอยู่ที่สวนสัตว์กรุงลอนดอน ในปี 1919 ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของชาวลอนดอนมาก รวมถึงหนูน้อยคริสโตเฟอร์ โรบิน ลูกชายของนักเขียนชื่อเอ.เอ.ไมล์น หนูน้อยคริสโตเฟอร์นำชื่อวินนี่ เพ็ก ไปตั้งชื่อตุ๊กตาหมีตัวโปรดว่า วินนี่ เดอะ พูห์ โดยคำว่า “ พูห์” (Pooh) เป็นชื่อของหงส์ในกวีบทหนึ่ง ต่อมาเอ.เอ.ไมลน์ จึงเริ่มเขียนเรื่องราวของวินนี่ เดอะ พูห์ และเพื่อนพ้องของมัน โดยหนังสือวางจำหน่ายเมื่อปีค.ศ.1926 หรือ 74 ปีที่แล้ว กระทั่งปี 1996 ที่ผ่านมา ยอดขายหนังสือสูงถึง 20 ล้านเล่ม แปลเป็นภาษาต่างๆมากกว่า 25 ภาษา ในขณะเดียวกันวอลต์ ดิสนีย์ ซื้อลิขสิทธิ์หมีพูห์และนำไปสร้างการ์ตูนบนแผ่นฟิล์มในปี 1996 พร้อมกับผลิตภัณฑ์มากมายก่ายกอง ทำให้หมีพูห์เป็นตัวการ์ตูนยอดนิยมอันดับ 2 ของเด็กอเมริกันรองจากมิกกี้เม้าส์ หมีพูห์รู้ดีว่าเขาต้องการอะไรเมื่อ “ ท้องเริ่มส่งเสียงร้อง” นั่นคือ น้ำผึ้งไง! อืม... แต่จะทำอย่างไรหากเขาพบเพียงโถเปล่าที่มีน้ำผึ้งเหนียว ๆ ติดอยู่เพียงนิดเดียวเท่านั้น “ งั้นเราก็ต้องช่วยจัดการให้โถเกลี้ยงเร็ว ๆ หน่ะสิ” เจ้าหมีสมองเล็ก (แต่บางครั้งก็ฉลาดล้ำลึก) ตัวนี้อาจพยายามหลอกเจ้าผึ้งขี้สงสัยว่ าตัวเขาคือเมฆฝนสีดำก้อนใหญ่ หรือถ้าคิดอีกที การแวะไปบ้านกระต่ายเพื่อหาขนมหวานทานดูจะเป็นเรื่องง่ายกว่า ( และเจ็บตัวน้อยกว่าด้วย)แต่ไม่ว่าพูห์จะเลือกทำอะไรก็มักจะมีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้นเสมอ เช่น ติดอยู่ในรูกระต่ายแคบๆ และไม่สามารถขยับเขยื้อนตัวออกมาได้ เป็นต้น แต่ก็นั่นแหล่ะ เขามักจะหาทางออกได้เสมอ เพราะแม้สมองของเขาจะเต็มไปด้วยนุ่น แต่เพื่อนรักของคริสโตเฟอร์ โรบิน หรือที่ใคร ๆ เรียกว่าเจ้าหมีแก่จอมงี่เง่าตัวนี้มีจิตใจที่งดงาม ในชีวิตจริง วินนี่ย์เดอะพูห์ ( หรือที่รู้จักกันในชื่อ เอ็ดเวิร์ดแบร์ ในช่วงแรกเมื่อเขาปรากฏตัวใน ‘When We Were Very Young’ คือ ของเล่นสุดรักสุดหวงของคริสโตเฟอร์ มิลล์ ( ลูกชายของเอ. เอ. มิลล์) ซึ่งได้รับเจ้าหมีน้อยตัวนี้เป็นของขวัญครบรอบหนึ่งขวบของเขาในปี 1921 ปัจจุบัน วินนี่ย์เดอะพูห์ถูกจัดแสดงให้แฟน ๆ ของการ์ตูนเรื่องดังกล่าวได้ชมกันที่ Children’sReading Room ใน New York Public Library บนถนน West 53rd Street ผู้ให้เสียงสำหรับตัวการ์ตูนตัวนี้ คือ สเตอร์ลิง ฮอลโลเวย์ ซึ่งเป็นนักแสดงชื่อดังและนักพากย์ที่สตูดิโอดิสนี่ย์
ภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องวินนี่ย์เดอะพูหภาพยนตร์การ์ตูนเรื่งแรกของทางสตูดิโอที่นำวรรณกรรมเยาวชนอันแสนน่ารักของเอ. เอ. มิลล์ ถ่ายทอดสู่แผ่นฟิล์ม วินนี่ย์เดอะพูห์และผองเพื่อน , คริสโตเฟอร์ โรบิน, เจ้าลาอีออร์,นกฮูก, แคงก้า และเบบี้รู รวมถึงกระต่ายและโกเฟอร์ ต้องเผชิญกับฝูงผึ้งและรังน้ำผึ้ง อันแสนหอมหวาน มีการดัดแปลงเรื่องราวดั้งเดิมของเจ้าหมีเท็ดดี้แบร์ที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลกตัวนี้ี้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น โดยการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดที่สุดคือการเพิ่มตัวละครใหม่ นั่นคือ โกเฟอร์ นี่คือภาพยนตร์การ์ตูนพิเศษขนาดสั้นกำกับโดย วูลฟแกงค์ ไรเดอร์แมน ทีมพากย์เสียงโดย สเตอร์ลิง ฮอลโลเวย์ ( พูห์) , บรูซ ไรเดอร์แมน (คริสโตเฟอร์ โรบิน), ราล์ฟ ไรต์ (อีออร์), โฮวาร์ด มอร์ริส (โกเฟอร์), บาบาร่า ลัดดี้ (แคงก้า), ฮัล สมิธ (นกฮูก), จูเนียส แมธธิวส์ (กระต่าย) และคลินต์ โฮวาร์ด (รู) ความยาว 26 นาที เซบาสเตียน เคบอตต์ ผู้ดำเนินเรื่อง และเพลงประกอบภาพยนตร์โดย ริชาร์ด เอ็ม. และ โรเบิร์ต บี. เชอร์แมน สเตอร์ลิง ฮอลโลเวย์ได้รับคำชมเชยอย่างมากจากการพากย์เสียงเป็นพูห์และเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้หนัง ประสบความสำเร็จ เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดภาคต่ออีก 3 ตอน รวมถึงการนำตอนต่อทั้งหมดออกฉายรวมกันด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

History of Winnie the PoohWinnie the Pooh or Villa nani-the-Pooh (Winnie-the-Pooh) as bears created by a. a. min and published for the first time when the 14 TU la sharp 1926 in book vi-the-Pooh and nani. The House at taphu corner (1928) story in the book is similar to the forest the urban itsas chadao sec in the uk by the name Villa nani came from the name of the people of Canada, Mr. Teddy bear, one of which is set according to the name of the city and in the country Canada nani Villa. In addition, Winnie the Pooh and friends in the forest, including the popular pixel letter. Thik wonditni e York and later brought Villa nani-the-Pooh come prepared and changed the title as Winnie the Pooh (without the underscores), and Winnie the Pooh has become one of the symbols of the Disney. A bear named Winnie the Pooh is the creative works of a. a. maila (A.A.Miline), British writer. The full name is that Alan Alexander maila. The myth of the Winnie the Pooh from the armed forces of Canada have released one of the little bear named Winnie PEK an unforgettable England so that is a symbol of the war between Canada and the British army in World War I (1914-1918,) This little bear has gone live at the Zoo in London in the year 1919, which is most people's favourite London, including little Christopher Robin son of the famous writer a. a. miles, green. Little Christopher's name Winnie PEK to name a favorite Teddy bear that Winnie the Pooh by "Pooh" (Pooh) is the name of one of the articles on the poet Swan. Subsequently, a. a. maila started writing stories of Winnie the Pooh and friends of it by the books released in 1926, or 74 years until 1996, past sales of books up to 20 million books translated into more than 25 languages the language at the same time, Disney won a purchase proof seal.Khasit the Pooh and creating comics on film in 1996, along with a lot of products to put up funds to make Winnie the Pooh is a children's cartoon, two top American behind Mickey Mouse. Pooh what he would like to know when the "stomach began to shout," that is, well, honey, what do you! ... but what to do if they find just an empty bowl with honey're. Caught short. "in that case, we need to help manage the shipyard to win soon na XI" the bears brain (but sometimes it takes a wise). This may be trying to fool the bees-wax officials suspect him is a black rain cloud rolls or if it thought. To visit bankratai to find a dessert eat seems to be easier (and more than a little pain) but no matter what you do, it will select the Pooh will always have unexpected events occur, such as a rabbit caught in the hole always narrow and she could not be out there, but it is, etc. He will always find a way out, even though his brain is always because they are filled with a dear friend of the nun, but Christopher Robin who is called God, or that bear unto the mind to marshal an idiot, there are gorgeous. Winni the Pooh in real life (known as Edward bear, when he first appeared in ' When We Were Very Young, ' is the most jealous of the most beloved toys Christopher mill (son of a. a. mill), which is the owner of this little bear the 1st anniversary of his current winni the Pooh 1921 was presented to the fans of the manga story, it has the Children'sReading Room. New York Public Library in West 53rd Street vendors on the street for this cartoon is sterling Holloway, which is a famous actor and voice acting at the Disney Studio.Movie anime comic, the story of the first pool of winni rueng haphapyon's Studio that brings youth and love of literature a. A. convey to mill the Pooh film winni and gang, Christopher Robin, owl, Orly, la California e ngaka and baby Bunny and gopher holes include: A colony of bees and hive faced an extremely fragrant, sweet honey has adapted the original story of the owner of the bear, Teddy bear, that is famed throughout the world for only a few. By the obvious change is to add a new character, that is, the Gopher. This is a special cartoon short movie directed by wulofkaeng man team rider voice by Sterling Holloway (Pooh), Bruce riderman (Christopher Robin), Ralph Wright, (2006), Howard Morris (Gopher), Baba Hotel Accelerator (cache ngaka), HAL Smith (owls),-maetthio (rabbit) and khlin niat Howard (hole). The length of 26 minutes Sebastian khebot who carried the story, and the music composed by Richard m., and Robert b. Sherman Sterling Holloway. received a huge compliment from voice Pooh and a part that makes a movie successful is the inspired result semester 3 episodes, including another lead: the combination of all of the release.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

History Pooh Pooh Bear or Winnie - The - Pooh (Winnie-the-Pooh) is a fictional bear created by Amy. Amy. Milne and first published on October 14. Fri. 1926. In the book Winnie - the - Pooh. And  The House At Pooh Corner (1928), featuring the book resembles a forest Ashdown in East Texas gas sector in England by the name Winnie the name Bear's military Canadiens. One Mr. The city is named Vinnie Winnipeg in Canada. In addition, Winnie the Pooh and friends in the woods, is popular include the Pictou Harbour Tigger and Eeyore later, Walt Disney brought Winnie - the - Pooh. It does not change the title and a Winnie the Pooh (without dashes) and Winnie the Pooh has become a symbol of Disney. Bear named Winnie the Pooh is the work of El. El. Miles Brown (AAMiline) British writer. Full name is Alan Alexander's. Miles's legendary Pooh began when the military forces of Canada have taken a little bear named Winnie Winnipeg to England. To symbolize the battle between the British and Canadian forces in World War 1 (1914-1918 AD) built this little bear to the London Zoo in 1919, which is the favorite. London residents more The baby's Christopher Robin, son of author Amy. Amy. Miles. Christopher Little's name Winnie Winnipeg to name a teddy bear Winnie the Pooh sure that the word "Pooh" (Pooh) is the name of a swan in the poem. Later, El. El. Miles Fine. Began writing the story of Winnie the Pooh and friends of it. The book, released last year.. 1926, or 74 years ago until 1996, the last book sales reached 20 million copies, translated into more than 25 languages ​​in the Walt Disney bought the rights Pooh and. to create comics on film in 1996 with the product mightily. Pooh makes a popular cartoon characters of American children rank second, behind Mickey Mouse. Pooh Bear knows what he wants when "belly began screaming," That's it, honey! Hmm ... but what to do if he found a jar of honey is sticky stuck only a little "So we have to help out, soon managed to jar the hits" bear little brain. (But sometimes it's wise deep) This might try to trick you curious than bees. He is the big black clouds. If thoughts To visit the House Rabbit for dessert it would be a simple (and hurt less), but not the Pooh will do what it always has unexpected events occur, such as stuck in a rabbit hole. narrow And could not move out, etc., but that's it. He usually always find a solution. Even though his brain is filled with kapok. But dear friend of Christopher Robin or anyone called to bear Wong idiot, this is a beautiful soul in real life Winnie the Pooh Bay (also known as. Edward Bear In the beginning, when he appeared in 'When We Were Very Young' is a toy valued of Christopher Mills (son of El. El. Mill) which bear little this is. presents his one year anniversary in 1921. The current Winnie the Pooh was on display for fans of the comic such a hit. Children'sReading Room in the New York Public Library on West 53rd Street who provides the voice for the cartoon is Sterling Holloway Wayne, a famous actress and ventriloquist studio Disney movie. Winnie the Pooh cartoon animator's first start of the studio that brought Cute's literature. S.. Malcolm conveyed to the film. Winnie the Pooh and his friends, Chris Christopher Robin, donkey E. Orr, owls, Kangaroo and baby room includes rabbits and gophers. Faced with honey bees and hive. Luscious Has adapted the original story of the bear Teddy Bear is famous throughout the world, tells a little. The change is most noticeable is the addition of a new character that gophers are animated special, a short directed by Wolfe's gang Riderman team voiced by Sterling Holloway Wayne. (Pooh), Bruce Riderman (c Christopher Robin), Ralph Wright (Lee Orr), Howard Morris (Gophers), Barbara. Bloody (Kangaroo), Hal Smith (OWL), Jr. and Matthew's (rabbit) and Clint Howard (holes) in length, 26 minutes, Sebastian K. Bott, who proceed And music composed by Richard M., And Robert B.. Sherman Sterling Holloway Wayne was praised highly by the voice of Pooh and is part of the movie. success Inspired a sequel to the other three, including the now all run together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

i wish you a merry christmas today is not a cold shiver.i wish you a merry christmas today is not a cold shiver.i wish you a merry christmas today is not a cold shiver.i wish you a merry christmas today is not a cold shiver.i wish you a merry christmas today is not a cold shiver.i wish you a merry christmas today is not a cold shiver.i wish you a merry christmas today is not a cold shiver.i wish you a merry christmas today is not a cold shiver.i wish you a merry christmas today is not a cold shiver.i wish you a merry christmas today is not a cold shiver.i wish you a merry christmas today is not a cold shiver.i wish you a merry christmas today is not a cold shiver.i wish you a merry christmas today is not a cold shiver.i wish you a merry christmas today is not a cold shiver.i wish you a merry christmas today is not a cold shiver.i wish you a merry christmas today is not a cold shiver.i wish you a merry christmas today is not a cold shiver.i wish you a merry christmas today is not a cold shiver.i wish you a merry christmas today is not a cold shiver.i wish you a merry christmas today is not a cold shiver.i wish you a merry christmas today is not a cold shiver.i wish you a merry christmas today is not a cold shiver.i wish you a merry christmas today is not a cold shiver.i wish you a merry christmas today is not a cold shiver.i wish you a merry christmas today is not a cold shiver.i wish you a merry christmas today is not a cold shiver.