สมเด็จพระนารายณ์มหาราช เป็นพระราชโอรสในสมเด็จพระเจ้าปราสาททอง พระมหากษ การแปล - สมเด็จพระนารายณ์มหาราช เป็นพระราชโอรสในสมเด็จพระเจ้าปราสาททอง พระมหากษ อังกฤษ วิธีการพูด

สมเด็จพระนารายณ์มหาราช เป็นพระราชโอ

สมเด็จพระนารายณ์มหาราช เป็นพระราชโอรสในสมเด็จพระเจ้าปราสาททอง พระมหากษัตริย์ผู้ครองกรุงศรีอยุธยา ระหว่าง พ.ศ.2123 - 2198 ส่วนพระราชมารดานั้น เป็นพระราชธิดาในสมเด็จพระเจ้าทรงธรรม ทรงพระราชสมภพวันจันทร์ เดือนยี่ ปีวอก พ.ศ.2175 ทำพระราชพิธี เบญจเพศในเดือนยี่ พ.ศ. 2199 และเหตุที่มีพระนามว่า " นารายณ ์" นั้น มีอ้างไว้ในพระราชพงศาวดารว่า เมื่อพระราชเทวีประสูตินั้น พระญาติวงศ์เหลือบเห็นเป็นสี่กร สมเด็จพระเจ้าปราสาททอง พระราชบิดาจึงพระราชทานนามว่า " พระนารายณ์ราชกุมาร " แต่ในหนังสือ " คำให้การชาวกรุงเก่า " และ " คำให้การของขุนหลวงหาวัด " ว่า เมื่อเพลิงไหม้พระที่นั่งมังคลาภิเษก สมเด็จพระนารายณ์ยังเป็นพระราชกุมารอยู่ เสด็จขึ้นไปดับเพลิง บรรดาคนทั้งปวงเห็นเป็นสี่กร ครั้นขึ้นเสวยราชสมบัติ ข้าราชการ ทั้งปวงจึงถวายพระนามว่า พระนารายณ์ สมเด็จพระนารายณ์มีพระอนุชาร่วมพระชนกหลายองค์ แต่ต่างพระชนนีกัน คือ เจ้าฟ้าศรีสุวรรณ ซึ่งเรียกกันว่า พระราชกัลยา เมื่อทรงพระเยาว์สมเด็จพระนารายณ์ได้รับการศึกษาจากพระโหราธิบดี และทรงใฝ่พระทัยศึกษาจาก พระอาจารย์พรหม พระพิมลธรรม และจากสมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์
เมื่อขึ้นเสวยราชย์ พ.ศ.2199 พระนามว่า " สมเด็จพระรามาธิบดี ที่ 3 " เป็นพระมหากษัตริย์ลำดับที่ 27 แห่งกรุงศรีอยุธยา เมื่อวันพฤหัสบดี แรม 2 ค่ำ เดือน 12 จุลศักราช 1018 ปีวอก ตรงกับวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2199 พระชนมายุ 25 พรรษา ประทับเสวยราชย์ ณ กรุงศรีอยุธยา 10 ปี จึงโปรดให้สร้างเมืองลพบุรีขึ้นเป็นราชธานีแห่งที่สอง ในปี พ.ศ. 2209 พระองค์เสด็จประทับที่ลพบุรีปีหนึ่ง ๆ เป็นเวลาถึง 8-9 เดือน พระองค์สวรรคตเมื่อวันอาทิตย์ที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2231 รวมดำรงราชสมบัตินาน 32 ปี สิริรวมพระชนมายุ 56 พรรษา มี พระราชธิดาพระองค์เดียวคือ กรมหลวงโยธาเทพ
ผลงานและเกียรติคุณ
สมเด็จพระนารายณ์มหาราช พระมหากษัตริย์ลำดับที่ 27 ของกรุงศรีอยุธยา ครองราชย์ระหว่าง พ.ศ. 2199 - พ.ศ. 2231 พระองค์เป็น พระมหากษัตริย์ที่ทรงพระปรีชาสามารถยิ่งจนได้รับการเทิดพระเกียรติเป็น " มหาราช " และทรงนำความเจริญรุ่งเรืองมาสู่กรุงศรีอยุธยา เป็นอย่างมากทรงมีพระบรมเดชานุภาพที่ยิ่งใหญ่ ทำสงครามกับอาณาจักรต่างๆ ใกล้เคียงได้รับชัยชนะหลายครั้งมีการเจริญสัมพันธไมตรี กับประเทศต่างๆ อย่างกว้างขวาง เช่น จีน ญี่ปุ่น ฮอลันดา อังกฤษ อิหร่าน ที่สำคัญที่สุดคือได้ส่งทูตไปเจริญสัมพันธไมตรีกับราชสำนัก พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศสถึง 4 ครั้ง จนได้รับการเทิดทูนว่าทรงเป็นนักการค้าและนักการทูตที่ ยิ่งใหญ่ นอกจากนั้นยังทรงพระปรีชา ในด้านวรรณกรรมเป็นอย่างยิ่ง โดยทรงพระราชนิพนธ์วรรณคดีไว้หลายเรื่อง เช่น โคลงทศรถสอนพระราม พาลีสอนน้อง ราชสวัสดิ์ สมุทรโฆษคำฉันท์(ตอนกลาง) คำฉันท์กล่อมช้าง(ของเก่า) และพระราชนิพนธ์โคลงโต้ตอบกับศรีปราชญ์ และกวี มีชื่ออื่นๆ ทั้งยังทรงสนับสนุน งานกวีนิพนธ์ให้เฟื่องฟู เช่น สมุทรโฆษคำฉันท์ของพระมหาราชครู โคลงเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ของหลวงศรีมโหสถ จินดามณีของพระโหราธิบดีซึ่งนับเป็นตตำราเรียนหนังสือไทยเล่มแรก และ อนิรุทธคำฉันท์ ของศรีปราชญ์ กวีเอกแห่งราชสำนัก เป็นต้น จนยุคนี้ได้ชื่อว่ายุคทองของวรรณคดีไทย
การที่พระองค์โปรดให้สร้างเมืองลพบุรีเป็นราชธานีที่สอง และโปรดประทับที่เมืองลพบุรีปีละ 8 - 9 เดือนนั้นเป็นการนำความเจริญ รุ่งเรืองมาสู่เมืองลพบุรี เพราะมีการนำเทคโนโลยีสมัยใหม่เข้าสู่เมืองลพบุรี อาทิ ระบบประปา หอดูดาว สร้างกำแพงเมือง ประตูเมือง และป้อมปืนเมืองลพบุรี จึงคึกคักมีชีวิตชีวา ตลอดรัชกาลของพระองค์ มีการคล้องช้าง มีชาวต่างชาติ คณะทูตเข้ามาเจริญสัมพันธไมตรี มีบาทหลวงเข้ามาส่องกล้องดูดาว ดูสุริยุปราคา จันทรุปราคา เมื่อพระองค์สวรรคต เมืองลพบุรีก็ถูกทิ้งร้างอยู่ระยะหนึ่ง แต่ยังมีอนุสรณ์สถาน ของสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ณ เมืองลพบุรี เป็นมรดกตกทอด ให้ชาวเมืองลพบุรี ได้ภาคภูมิใจ ซึ่งเป็นพระราชานุสาวรีย์ที่เริ่มสร้างเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2502 สมัยจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ เป็นนายกรัฐมนตรี แต่ดำเนินการเสร็จเรียบร้อยในปี พ.ศ. 2509 สมัยพลเอกถนอม กิตติขจร(ยศขณะนั้น) เป็นนายกรัฐมนตรี และทำพิธีเปิดเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2509 ซึ่งเป็นวันคล้ายวันพระราชสมภพของพระองค์ พระบรมราชา- นุสาวรีย์นี้เป็นพระรูปปั้นประทับยืนบนแท่นฐานสี่เหลี่ยม หล่อด้วยทองสัมฤทธิ์ ทรงเครื่องฉลองพระองค์ เต็มยศ สวมพระพิชัยมงกุฎ พระหัตถ์ขวาทรงพระแสงดาบ ที่แท่นฐานมีแผ่นป้ายประดิษฐานคำจารึกว่า
สมเด็จพระนารายณ์มหาราช
พระมหากษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่พระองค์หนึ่ง
ทรงพระราชสมภพ ณ กรุงศรีอยุธยา เมื่อ พ.ศ. 2175
สวรรคต ณ เมืองลพบุรี เมื่อ พ.ศ. 2231
พระองค์ทรงมีพระบรมราชกฤษดาภินิหารเป็นอย่างยิ่งในรัชสมัยของพระองค์
วรรณคดีและศิลปของไทยได้เจริญถึงขีดสูงสุด
มีสัมพันธไมตรีแผ่ไพศาลเป็นอย่างยิ่ง
ด้วยสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ
ประชาชนชาวไทย




0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
King Narai's son in Prasat thong The King who khrongkrung Kingdom between 1937-2123 2198. The part of the mother as the daughter of king Songtham shape in b. monkey since Monday month 2175. Benjasari-sex ceremony performed in the month since the name and note 2199 "Vishnu" is referenced in the Royal Chronicles, when Royal was a goddess. God's House is a four-horse-fly Levi's relatives. Prasat thong His father, so to give the name "Vishnu", but in the book of "words" and ", was to find a measure of capital," he said when the fire monkey royal coronation class. King Narai as a Royal child is literally up to the fire. All those who saw four more pls but the throne of all civil servants, thus was the name Vishnu. King Narai, Phra Buddha share several elements, but the younger one ethnic difference God chonni: Prince SI Suwan. Which is called Royal kanlaya? When the young King Lord Narayana has been studied from hora thipdi and aim will study the Buddha Dharma teachers from Brahma and Buddha phimon kho David courses. When the throne since 2199. The name "King ramathibodi III" is the King of the Kingdom of the 27 series. When Thursday RAM 2 month 12 Chula sakarat 1018 monkey meets October 15 since 25 years to commemorate Yun 2199 stamped throne at period 10 years, so the city built over the second capital. In the year 2209 (1666) 12, over a specific time stamp up to 8-9 months, when he passed away Sunday, July 11 the total term of the full 32 2231 (1688) treasure years glory included 56 years to commemorate Yun has daughters whom Luang Thep works. Achievements and honors King Narai The King in the order of 27 period. Reigning between BC 2199-2231 (1688) he is the King of the penetration can be even more until he received a birthday as "Palace", and brought prosperity to the city of Ayutthaya is the greatest might have. War with a neighboring Kingdom, different winner several times, there is a growing partnership with countries such as China, Japan and England, holanda, most importantly, Iran has sent diplomats to the prosperous partnership with the Court. God designed for France to Louis 14 4 times until you get to worship that he is the greatest, and attache. In addition, his intuition in the literature is the literature of eighteenth-century literature especially by multiple subjects such as Odyssey's car, teach the Royal medical services of the sea teach phali RAM khot words chan (middle). The word chan tranquilizers (of old), and his thesis Odyssey interact with Sage and poet Sri. Other names are also supported, such as the booming Gulf khot ngankwiniphon, a teacher of chan Palace. Odyssey honor King Narai's SI Mahosot. Wishing stone of thipdi hora, tatamra study thotkham fi Thailand first books and anime chan of SI Sage. The poet protagonist of the Office, etc. Until this era, called golden age of literature in Thailand. การที่พระองค์โปรดให้สร้างเมืองลพบุรีเป็นราชธานีที่สอง และโปรดประทับที่เมืองลพบุรีปีละ 8 - 9 เดือนนั้นเป็นการนำความเจริญ รุ่งเรืองมาสู่เมืองลพบุรี เพราะมีการนำเทคโนโลยีสมัยใหม่เข้าสู่เมืองลพบุรี อาทิ ระบบประปา หอดูดาว สร้างกำแพงเมือง ประตูเมือง และป้อมปืนเมืองลพบุรี จึงคึกคักมีชีวิตชีวา ตลอดรัชกาลของพระองค์ มีการคล้องช้าง มีชาวต่างชาติ คณะทูตเข้ามาเจริญสัมพันธไมตรี มีบาทหลวงเข้ามาส่องกล้องดูดาว ดูสุริยุปราคา จันทรุปราคา เมื่อพระองค์สวรรคต เมืองลพบุรีก็ถูกทิ้งร้างอยู่ระยะหนึ่ง แต่ยังมีอนุสรณ์สถาน ของสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ณ เมืองลพบุรี เป็นมรดกตกทอด ให้ชาวเมืองลพบุรี ได้ภาคภูมิใจ ซึ่งเป็นพระราชานุสาวรีย์ที่เริ่มสร้างเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2502 สมัยจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ เป็นนายกรัฐมนตรี แต่ดำเนินการเสร็จเรียบร้อยในปี พ.ศ. 2509 สมัยพลเอกถนอม กิตติขจร(ยศขณะนั้น) เป็นนายกรัฐมนตรี และทำพิธีเปิดเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2509 ซึ่งเป็นวันคล้ายวันพระราชสมภพของพระองค์ พระบรมราชา- นุสาวรีย์นี้เป็นพระรูปปั้นประทับยืนบนแท่นฐานสี่เหลี่ยม หล่อด้วยทองสัมฤทธิ์ ทรงเครื่องฉลองพระองค์ เต็มยศ สวมพระพิชัยมงกุฎ พระหัตถ์ขวาทรงพระแสงดาบ ที่แท่นฐานมีแผ่นป้ายประดิษฐานคำจารึกว่าKing Narai The King of the great King at Ayutthaya – 2175 tank. D. at the lop buri town. When 2231 (1688) He is the Grand paradise punch, the new Division is in good ritda of him. Literature and arts of Thailand reached the highest growth. There is a profound impression partnership. In addition, in the divine grace. People of Thailand
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
King Narai The son of King Prasat Thong. Kings who ruled the Kingdom during the year 2123 - 2198 the Queen Mother that. As the daughter of King Song Tham. His royal birth Monday twenty months, making 2175 the Year of the Monkey Rite twenty five sexes in December 2199 and hence the name "The list of relief" that are cited in the royal annals. When the Rat is Born Espy his family of four organizations. King Prasat Thong My father is King called "King Narai the child," but in the book "Testimony of the old city" and "the testimony of Kunhlwg a measure" that fire Jubilee Hall Monk class. King Narai is also a royal child. Went up fire All they saw was the fourth arm. But the throne servants unto the name so that Vishnu King Narai together with his brother father hear. But the mother is Princess Srisuwan. This is called the Royal Belle when he was young King Narai was educated by the prophetess Works mulatto. He cares about education The Master is the pure Brahma and Buddha Dharma Education Professor Jose
reign since 2199, when the name was "King Rama 3" is King No. 27 of Ayutthaya. On Thursday evening, 12 Hulsakrach garnered two 1018 Year of the Monkey falls on 15 October 2199 at the age of 25 years sat in Ayutthaya 10-year reign please create Lopburi is the capital of the second year. . Prof. Lopburi 2209 he sat at one year for up to 8-9 months he passed away on Sunday, July 11, 2231, as well as the throne for 32 years, including the age of 56 years, Siri has a daughter to him. single Royal's Public
Works and honor
King Narai. King No. 27 of Ayutthaya. During his reign in 2199 BC - 2231 BC He is the King that he was to finally get the coveted honor of "the Great" and brought prosperity to Ayutthaya. His sovereignty is very great. War with the kingdom Nearby has won several times, develop friendly relations. With other countries China, Japan, Holland, England, as an Iranian, most importantly, have sent emissaries to develop friendly relations with the courts. King Louis the 14th of France, up to four times to finally get the respect that he is a great diplomat, and also had the intuition. In literature as well By His Majesty the literature on many topics such as the sonnet country vehicle teaching Rama Vali teach the younger royal Morning liners advertising the stanza (Central), the stanza lobbied Chang (antiques) and celebrates exemplars interact with Sri Guru poetry and other names. He also supported Poetry as a thriving fleet Ad Words stanza of the Great Teacher. Sonnet in honor of King Narai Sri capital Mahosot Mani, of the Prophetess Prince, which is the textbook Book Thailand first and new Ruth words stanza of Sri Guru poet to the court so that this generation has been called the golden age of literature Thailand
that he giveth created. The second era downtown And please stay at Lopburi year 8-9 month is bringing prosperity. Glory to downtown Because of modern technology into downtown, such as plumbing observatory built city walls, gates and turrets downtown. The vibrant Throughout his reign The Elephant Foreigners Diplomatic Corps to develop friendly relations A priest came telescopic. View Eclipse Eclipse when he died Downtown was abandoned for a time. But there are also monuments Of King Narai the downtown heritage. The people were proud of downtown, the King monument began building on August 26, 2502 period, Chom Phon Sarit Thanarat as prime minister. However, completed in 2509, the days of Gen. preservation. Kittikajorn (titled as such) as prime minister. And was inaugurated on February 16, 2509, the anniversary of the birthday of His Majesty the king - the monument is a statue statue stood on a pedestal square base. Cast in bronze Pichai IX uniform wearing the crown. His right hand hath the sword The pedestal base plates are enshrined inscription that
King Narai the Great
King, the great god whom
his royal birth in Ayutthaya Year 2175
Year 2231 demise of downtown
His Majesty the King. Krisda New Corporate Division was heavily involved in his reign,
Literature and Arts of Thailand has reached its maximum growth
with far-flung ties are extremely
grateful for the grace with
the people of Thailand.




การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Narai's son in Prasat thong. The kings who ruled during the Ayutthaya.2123 - 2198 and his mother. A daughter of King songtham. He born on Monday brand the monkey of 2175 do the royal ceremony. Liquor in the brand.2199 and the cause having the name "Nara permanent retirement?", was written in the chronicle. When the visual field defect was born. Brimful glance into four organizations savang vatthana of his father is known as the "King พระนารายณ์ราชกุมาร"."คำให้การชาวกรุงเก่า" and "the testimony of ขุนหลวงหาวัด" that when the fire dragon class royal coronation. Copper is also the crown prince, went up to the fire, and all the people saw four organizations. When the poet.All therefore unto the name that Vishnu, Narayana was his younger brother was Prince in diverse แต่ต่าง queen who it is เจ้าฟ้าศรีสุวรรณ. This is referred to as the Royal kalayaAnd he will study achievement from the prom. พระพิมลธรรม and from Pope พุทธโฆษาจารย์
.When the 2199 arose the name "Rama." is the 27 3 king of Ayutthaya. Last Thursday. Hotel 2 night the moon 12 coup d 1018 15 monkey falls on October 2005.2199 80th birthday stamp 25 reign at Ayutthaya 10 years. So please, build up a second capital of Lop Buri in 2009.He sat at the 2209 lop year. For 8-9 months. He died on Sunday 11 July 2231 include maintain the throne for 32 years. Glory included older 56. Have a daughter he only กรมหลวงโยธาเทพ
.Achievements and honors
Narai, king of the 27 Ayutthaya. The throne between the 2199 - 20012231 him. The king his talents more finally received the honor as "great" and brought prosperity to Ayutthaya. He has very great litchiNearby victory many times have friendly relations with other countries, widely, such as China, Japan, the Netherlands, England, Iran. The most important is to send an envoy to friendly relations with the young king Louis XIII 14.4 times. Finally received the respect that he is a businessman and diplomat who also had the great intuition. In the field of literature. God of literature on many matters, such as the sonnet ts. his teaching Rama, Pali and teach.สมุทรโฆษคำฉันท์ (middle). The word for elephant lull (old). His poem and interact with the long-tailed Sibia, and poet named etc. He also support of poetry to flourishing, such as สมุทรโฆษคำฉันท์ of the great master.Of the Si mahosot, Chintamani of the Hora President which is a textbook Thai book first and electronic รุทธ words unanimous. ของศรี sage poet of the royal court. Until this era called the golden age of literature
.That you please create Mueang lop Buri is the city's second Please sit at the Lop Buri and each year 8 - 9 that month is the prosperity. Flourish to the Lop Buri... Because have the technology to lop Buri, such asCity observatory, walls, gates, and a turret, Lop Buri is brimming with life. Throughout the year of his reign, elephant catching with foreigners. Diplomatic corps in hardcover. A priest in telescopic, see the eclipse.When he died, Lop Buri was abandoned for a while, but also has a memorial of King Narai the great team decisively at the Lop Buri is a heritage. The city Lopburi, pride.26 AugustProfessor 2502 during Sarit thanarat. As prime minister, but the completed the 2509 in general thanom kittikachorn (rank at that time). As prime minister, and the opening ceremony of the 16 February2509 which is the birthday of his Majesty King - he delivered a monument is a statue sculpture ประทับยืน on the square base casting of brass Be dressed in full dress, wear the crown thy right hand hath Pichai the sword.Great king Narai

is his one birthday at Ayutthaya. When the 2175
died at Lop Buri. When the 2231
he is royal Tinospora cordifolia is very important in the reign of God
.Literature and art of prosperity to the limit.
a far-flung relationships.
7 gracious people





.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: