pre-clinic เป็นการเรียนวิชาพื้นฐานข

pre-clinic

เป็นการเรียนวิชาพื้นฐานของวิชาแพทย์ค่ะ (basic science)

ความปกติและความผิดปกติในร่างกาย

ปี1-ของคณะเราเรียนที่ศาลายากันเป็น basic science แบบสุดๆเลย

เหมือนเอา ม.ปลายมาเรียนภายใน 1 ปี เช่น ฟิสิกส์ เคมี ชีวะ

แล้วก็เป็นชีวิตที่อยู่หอพักเป็นครั้งแรก (สำหรับบางคน) ก็จะมีเรื่องสนุกๆแบบชาวหอกันค่ะ

กิจกรรมก็จะเยอะมากๆในปีนี้ แต่ละคณะก็จะมีจัดงานกันคล้ายๆกับนักศึกษาทั่วไป

มีพวกจัดงานออกร้านขายของ มีกิจกรรมกีฬารวมของเหล่าแพทย์ทุกๆสถาบัน

(ตอนนี้ไม่แน่ใจว่ากี่ที่แล้ว คิดว่า 16 นะคะ)

ไฮไลท์ - ชีวิตชาวหอ และ ชีวิตนักศึกษาที่พึงจะมีในสถาบันทั่วๆไป

ปี2- เริ่มย้ายมาเรียนที่ศิริราชแล้ว กลายเป็นน้องเล็กสุดอีกครั้งนึง

วิชาที่เรียนก็ จะเข้าใกล้แพทย์มากขึ้น ปีนี้เน้นการเรียนเกี่ยวกับการทำงาน

และร่างกายที่ปกติ วิชาเด็ดๆ คือ gross anatomy เรียนผ่า อ.ใหญ่นั่นเอง

นอกจากนี้ก็จะมีการต้อนรับน้องใหม่กันอีกครั้ง จากรุ่นพี่ปี 3 - 6

และมีการอบรมแนะนำเรื่องธรรมเนียม วัฒนธรรม การปฏิบัติตัวของที่นี่ค่ะ

คล้ายๆกับการละลายพฤติกรรมนั่นแหละนะ มีชื่อว่า "ประเพณีข้ามฟาก"

(ข้ามจากมหิดลเข้ามาอยู่ที่ศิริราชค่ะ)

ไฮไลท์ - ประเพณีข้ามฟาก และ gross anatomy

เป็นเจ้าภาพจัดงาน senior farewell คืองานอำลารุ่นพี่ปี 6 นั่นเอง

ปี3 - ชั้นนี้ก็จะเริ่มเรียนเกี่ยวกับความผิดปกติในร่างกายค่ะ

แต่ก็ยังเป็นแค่การเรียนในห้องอยู่ยังไม่ได้ไปพบผู้ป่วยจริงๆ

ไฮไลท์ - เจ้าภาพทำละครงาน family concert เป็นธรรมเนียมของที่นี่น่ะค่ะ

family concert คือ การรวมตัวกันของชมรมดนตรีทั้ง4

ดนตรีไทย . ดนตรีสากล . ดนตรีคลาสิก . ประสานเสียง

มาจัดconcert ร่วมกัน โดยมีท่านอาจารย์มาร่วมแสดงและร้องเพลงด้วย

สมชื่อ family มาก

โดยปี 3 ต้องทำหน้าที่แสดงละครเวทีซึ่งเป็นไฮไลท์ของงาน

เรื่องการเรียนก็ไม่ค่อยต่างกับ 2 เท่าไหร่

clinic

ปี4 - เป็นปีแรกที่ได้ขึ้นclinic ได้เจอคนไข้จริงๆแล้ว โดยแบ่งเป็นกลุ่มย่อยๆไปเรียน

ตามward ต่างๆ วนๆจนครบ ได้แก่ นรีเวช ศัลยศาสตร์ อายุรศาสตร์ กุมารเวชศาสตร์

รังสีวิทยา จิตเวช เป็นต้น ขึ้นใหม่ๆก็จะเป็นน้องเล็กสุดอีกครั้ง

จะมีพี่ๆคอยช่วยสอน การเรียนในปีนี้ไม่ได้เน้นเลกเชอร์อีกต่อไป

แต่จะเน้นการเรียนจากคนไข้จริง เป็นแบบพี่สอนน้องซะมากกว่า

ไฮไลท์ - คงเป็นการที่ได้ขึ้นไปเจอคนไข้ครั้งแรก ตื่นเต้นกันมิใช่น้อย

ปี5 - เนื่องจากวิชาแพทย์ช่างกว้างขวางนักจึงต้องเรียนอีกปี

เนื้อหาก็จะเพิ่มเติมจากปี 4 ไม่ซ้ำกัน หัตถการต่างๆก็จะได้ทำเพิ่มขึ้น

การอยู่เวรก็เพิ่มขึ้น แล้วก็เริ่มเป็นพี่ละ ก็ต้องสอนน้องๆกันมั่งหละ ^ ^

ไฮไลท์ - อาไรดีหนอ....

ปี 6 - ปีนี้ก็คล้ายๆว่าทำงานแหละเนอะ เรียนมาครบทุกอย่างแล้วนี่

ต้องทำเองทุกอย่างให้ได้แต่ก็อยู่ในความควบคุมของ อ.และพี่ๆแพย์ประจำบ้าน

มีการถูกส่งตัวไปอยู่ตาม รพ.ต่างๆด้วยน้า เพื่อฝึกทักษะให้มากขึ้น

ไฮไลท์ - จะเป็นคุณหมอเต็มตัวแล้ว ความรู้ต้องแน่นสุดๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

pre-clinic As a major base of the Department of Medicine (basic science). Normal and abnormal demands on the body. 1-year of our study in basic science is the Sala ya totally. Like removing senior studying chemical physics within 1 year, for example, biology. It is a life that is comfortable for the first time (for some people), a people of the Tower will be a fun story, I. Activities to it this year. Each Committee will have held similar students in General. They are held out of the total of these sports medicine every institution. (Now, not sure how many, I think 16!) Highlights-Hall life and life satisfaction will be students in common institutes. 2-year Studying at siriraj and began to become smaller again resurface. School subjects, it is closer to more doctors. This year's focus on learning about the work. And the body is gross anatomy study of normal subjects seems like a big enough slit a. In addition, they will have to accept a new brother. From year 3-6 trainer version. And there is a fee, training instructions. A culture of compliance and Similar to the solubility behavior's! Called "crossing tradition." (Across from the master to the siriraj Ka). Highlights-crossing tradition and gross anatomy The senior farewell farewell party elder years 6 is enough. 3-year In this class, you will learn about the malfunction in the body Shaper. But it is also the only student in the room is not really to the patient. Highlights-plays host to do the job of a family concert here, I me. Family concert is the Union of the four music clubs. Music music music Thailand. Global. classical choir. The concert together with your teacher show and sing. Family name is very reasonable. By year 3, which must serve as a highlight of the show, theatre jobs. It's not a matter of learning the 2. clinic Year 4-year clinic experience first up the patient. A smaller study groups. By ward Various gynecological surgery won until: internal medicine Pediatrics Psychiatry Radiology etc. It will be a smaller rise again. They will be teaching. This year's class did not highlight lecture anymore. But the real focus of the patient as the brothers teach more. Highlights-as that is up to the patient for the first time, not less excited. 5-year medical students, because the Department widely to school again changkwang years. The content would be in addition to the 4 year unique. Hatthakan, have increased. The creature then began to increase, as it would grab the quickest possible must be taught together ^ ^. Highlights-what's good: ... 6-year this year, similar work nature clubs each, a. Learning all this. Have to do everything yourself, but it is in control of his home and on call doctor, a. Have been sent to live with Uncle to hospital-based practice. Highlights-the doctor is full of knowledge must be very tight.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

pre-clinic to learn the basics of this medicine (basic science) and irregularities in the normal body of the 1-year study at Salaya We are extremely basic science really like it. M. High school classes within one year, such as physics, chemistry, and was living dorm for the first time. (For some), it will be fun, like the tower, well , it would be a lot of activity this year. Each committee would have held together like a typical student with the organizers of the fair. These include sports activities of every medical institution (now not sure how many of you thought 16 I) Highlights - living in halls of residence and student life at the institution in general 2-year study that began moving. Then Siriraj Becomes the youngest again subjects it. To approach more doctors This year's focus on learning about the body and the normal cool is gross anatomy class dissected district big enough Also, it is welcome freshman again from senior year 3-6 and training advice. traditional cultural practices of here like ice that's called "traditional ferry" (across from the University came into existence at Siriraj) and highlights - a traditional ferries and gross anatomy hosts a senior. farewell is a farewell Senior Year 6 that year 3 - This class will begin learning about the disorder in my body , but it is also the only class in the room is not going to meet patient really highlights - the hosts do. theater productions, family concert is a tradition of the now family concert is a combination of music club, the four musicians Thailand. Music. Music Classic. Noel was a concert together with the Master come together and sing. The family name is required to serve three years in the theater, which is the highlight of the course was not much different from the second clinic four years - is the first year the clinic. He was really patient Divided into small groups to various parts of the ward and gynecological surgery, internal medicine, pediatrics until psychiatry, radiology, etc., it will be up again youngest brothers are helping teach. The focus this year was not lecture anymore, but will focus on the study of real patients. He taught me more than just a highlight - would be the first to see patients. Less excited than five years - because of extensive medical technicians who need to study for another year , it will be more content from four unique procedures, it will have to increase the living wage was increased. Then began a year older It teaches children to think why ^ ^ Highlights - ah um .... how good six years - this year is similar to the work I do. I learned everything here must do everything to have it in their control. District and brothers Pat's home has been sent to the address. Hospital with water To learn more highlights - a doctor already full. Knowledge must firmly deal

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Pre-clinic

the foundation of Medicine (Basic Science)

normal and abnormal in the body.

years 1 - Faculty we study a basic salaya science a totally

like took the high school class in 1 years such as physics, chemistry, biology.

.And the life that the dormitory for the first time (for some), it will be fun, like the spear it

activities are a lot this year. Each faculty is do similar to the general student

.There are a fair sale. Have sports activities include the doctor every institute

(now unsure how many ago, think 16.)

high light life - the tower and student life should be Institute in general.

.Years 2 - start moving Maria at Siriraj Hospital. Became the youngest again

classes, they would reach more doctors. This year focused on learning about the work

and body to normal. A good subject is gross anatomy study through principal itself

.Also, it will be welcoming again from the senior year 3 - 6

and the training advice on fees, cultural practice here.

similar to that dissolution behavior, named "traditions across the"

.(across from Mahidol University in the province.)

Highlights - tradition ferry and gross anatomy

hosted the senior farewell. Senior year is a farewell 6 itself

years 3 - this class will start learning disorders in the body.

.But it is also just a classroom is not to see the patient really

Highlights - hosted theatrical work family concert tradition here.

family concert is the combination of music club, both 4

music. Music. Classical music.The choir

the concert together by a teacher to join the show and sing with the name family



by year to be very 3 stage play which is the highlight of the work.

studying is not much different 2 clinic



.Years 4 - is the first year that the clinic meet the patient actually divided into sub study

according to various ward around until: gynecology. Surgery, internal medicine, pediatrics,

.Radiology in psychiatry. The new is the youngest again

will you help teach. Learning this year not focusing on the lecture again

but will focus on learning from the patient. As a teaching him

.Highlights - was at first excited to see the patient not a few years 5

- because of the doctor's extensive is to study for another year.

the content will further from the year 4 unique. Various procedures will do more

.The shift is increased and started as I must teach the same??



Highlights - ah ไรดีหนอ...

years 6 - this year's the kind of work's all about. Learn here everything here

.To do everything, but still under the control of the district and the Brothers Commercial raft of

are being sent towards in the hospital with you to practice more.

Highlights - is a doctor for full knowledge have very deep!