มัลคอล์ม โครว์ (บรู๊ซ วิลลิส) เป็นจ

มัลคอล์ม โครว์ (บรู๊ซ วิลลิส) เป็นจิตแพทย์เด็กชื่อดังของเมืองฟิลาเดลเฟีย อาศัยอยู่กับภรรยา (โอลิเวียร์ วิลเลี่ยมส์) เพียงสองคน คืนหนึ่ง มีผู้บุกรุกเข้าบ้านของเขา ปรากฏว่าเป็นอดีตคนไข้ของมัลคอล์มและได้ยิงมัลคอล์มด้วยปืนเข้าหนึ่งนัด

หนึ่งปีผ่านไป ในฤดูใบไม้ร่วง มัลคอล์มก็ได้พบกับ โคล เซียร์ (ฮาลี่ย์ โจเอล ออสเมนต์) เด็กชายวัย 9 ขวบ ที่มีพฤติกรรมแปลก ๆ ค่อนข้างเก็บตัว ไม่สุงสิงกับใครและดูเหมือนว่ามีความลับอะไรเก็บงำอยู่ โดยโคลอยู่กับลินน์ (โทนี่ คอลเล็ตต์) แม่เพียงสองคน โดยที่พ่อและสามีของทั้งคู่ได้แยกกันอยู่นานแล้ว

ตามร่างกายของโคลมักมีบาดแผลปรากฏเสมอ ๆ ตามแขนหรือลำตัว แรกเริ่มมัลคอล์มเชื่อว่าคงเกิดจากการทุบตีของแม่ แต่เมื่อโคลได้บอกความจริงให้ฟัง มัลคอล์มก็ยังไม่เชื่อ จนเมื่อเขาได้ประสบเหตุการณ์นี้กับตัวเอง ซึ่งทำให้เขาแทบช็อก และเรื่องราวความน่าสยองขวัญก็เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mankhom Crowe (borus Villa Martelli) is a famous city's relapse, Philadelphia, lives with his wife (Olivier Williams), only two people. One night There, the intruder into his home, a former patient of mankhom and Malcolm with a gun into one match.One year passed. In the autumn, Malcolm Sears. encounter with Cole (HA independent Joel 44. displacement). Boys ages 9 years old with strange behaviour quite introverted. Do not keep company with, with whom, and it seems that what the elements are kept secret. By Cole is with Lynn (Tony the neck (very strong)) just two people, father and husband of the couple have been separated long ago.The body of Cole, tend the wound appears trunk or hitch arm-based mankhom initially believe caused the mother's bash, but when Cole has told the truth, listening to Malcolm มก็ also did not believe it until he has achieved this with the event itself, which makes him almost shock, horror stories, and the probability of it occurring.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Malcolm Crowe (Bruce Willis) is a child psychiatrist famous city of Philadelphia. Lives with his wife (Olivia Williams's) just one night two intruders entered his home. It appears that a former patient of Malcolm, and Malcolm was shot at with a gun in one meeting a year. Autumn Malcolm's met Nicole Sears (Haley Joel Osman left), 9-year-old boy with strange behavior rather introverted. Not associating with anyone and seems to have harbored a secret address. By Cole with Lynn (Toni Collette's) mother of two. The father and husband of the couple separated long ago the body of Cole have always shown inflicted by the arms or torso. Freshman Malcolm believed to be caused by the beatings of his mother. But when Cole told the truth to the audience. Malcolm m still not convinced. When he was faced with this situation themselves. For which he was shocked And a horror story, it happened.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Malcolm Crowe (Bruce Willis) as a child psychiatrist, famous city Philadelphia live กับภรรยา (Olivia Williams) only. One night intruders in his house. It is a former patient of Malcolm and shoot with a gun in one shot MalcolmOne year later, in the fall, Malcolm met Cole Sear (Hayley, Joel. An apartment) 9 old boy with odd behavior. Really quite introverted. Don"t talk to anyone, and it seems to have a secret buried in by Cole with Lynn (tonicollette) I just two, the husband and father of both separately for a long time.According to Cole"s body, often had always displayed. According to the arm or torso. First, Malcolm believe it from the beating of the mother. But when Cole can tell you the truth, Malcolm still don"t believe that when he faced this event with himself, which makes him almost shocking and horrible story happened.