ในปีใหม่นี้ผมอยากที่จะตั้งใจเรียนมา

ในปีใหม่นี้ผมอยากที่จะตั้งใจเรียนมากขึ้น เพื่อที่จะได้มีคะแนนสูงกว่าเดิม เนื่องจากในช่วงปีที่แล้ว ผมไม่ได้ตั้งใจเรียนเท่าที่ควร ใช้เวลาอย่างไม่เป็นประโยชน์มากเกินไป และอีกเหตุผลหนึ่งที่สำคัญก็คือ ในปีนี้จะเป็นปีสุดท้ายที่จะเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย และจะต้องเตรียมตัวเพื่อเข้าศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In this new year I want to concentrate on learning more. In order to have a high score than ever because during the last year. I did not intend that students should. It takes absolutely no useful too, and another reason that is important is that this year will be the last year to high school students and must be prepared for admission into a University.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the new year, I wanted to be willing to learn more. In order to get a higher score. Because in the past year I did not study hard enough. It takes very helpful too. And another reason why it is important. This year will be the last year to study at the high school level. And be prepared to enroll in college.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In this new year, I want to learn more. In order to have a higher score than the original, because in the last year. I didn't learn as they should. Take not very useful too. And another reason that matters.And to prepare for further education at the university level
.