ดิฉันทราบจากโฆษณาในนิตยสารงานเด่นว่

ดิฉันทราบจากโฆษณาในนิตยสารงานเด่นว่าบริษัทของท่านต้องการรับสมัครพนักงานฝ่ายควบคุมคุณภาพ 1 ตำแหน่ง ดิฉันมีความสนใจขอสมัครงานเข้ารับพิจารณาบรรจุในตำแหน่งดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am aware of from the ads in magazines featured work that your company's quality control Department 1 position I have kindly received consideration in filling job positions thereof.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I know from advertising in the magazine the dominant that your company want to recruit staff in quality control 1 position. I was interested to apply for a job to consider packing in such position