ทุกครั้งที่มีการประกาศผลสอบเข้ามหาว

ทุกครั้งที่มีการประกาศผลสอบเข้ามหาวิทยาลัย สิ่งที่ตามมาก็คือจำนวนเรือนแสนของนักศึกษาที่พลาดโอกาสการศึกษาต่อในสถาบันที่ตนเองต้องการ และไม่ว่าจะเป็นเพราะระบบการสอบเข้า การเลือกคณะ หรือแม้กระทั่งความสามารถของตัวเด็กเองก็ตาม สิ่งที่ตามติดเป็นเงาตามตัวก็คือ "ภาวะความเครียด" ที่เกิดขึ้นทั้งกับตัวเด็กและผู้ปกครอง ทั้งก่อนการสอบ และหลังการประกาศผล
แต่ความเครียดที่เกิดขึ้นในวันนี้ ไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะกับการสอบเข้ามหาวิทยาลัยเท่านั้น มันได้กระจายลงไปถึงการสอบเข้าของเด็กนักเรียนที่อายุเพียงแค่สามสี่ขวบในชั้นอนุบาล เด็ก ห้าหกขวบในชั้นประถม หรือสิบเอ็ดสิบสองขวบในชั้นมัธยมด้วย แม้กระทั่งการสอบระหว่างภาคการศึกษา ก็ทำให้เด็กนักเรียนและผู้ปกครองเห็นพ้องต้องกันว่า ความรู้ที่ได้จากในรั้วโรงเรียน เพียงลำพัง คงไม่เพียงพอต่อการก้าวสู่ความสำเร็จในระยะยาวเสียแล้ว ไม่รู้ด้วยเหตุผลกลใด แต่สิ่งที่เกิดขึ้นทุกวันนี้ก็คือ สถานศึกษาในระบบไม่ได้ให้ "ความมั่นใจ" กับผู้คนในสังคมอีกต่อไป
นี่คือปัจจัยทางจิตวิทยาที่ทำให้โรงเรียนกวดวิชาต่างๆเกิดขึ้นราวกับดอกเห็ด "การกวดวิชา" กลายเป็นภาระและหน้าที่จำยอมของเด็กๆ ที่จะต้องหอบกระเป๋านักเรียนจากโรงเรียน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Every time a university entrance exam announcement What is the number of subsequent prison Saen of students who miss the opportunity to study in their own institutional needs, and whether it is because of the entrance exam system. The selection board, or even the ability of the child by yourself. The thing is that it is the "stress" that occurs with both the child and the parents, both before and after the announcement of the exam. But the stress that occurs today. Does not occur only with university entrance examinations only. It is distributed down to the entrance of the school children at the age of just three or four years old in kindergarten. Children five to six years old in grade eleven or twelve years old in high school with the class. Even between semesters, students and parents agree that the knowledge gained from the fence in the school alone wouldn't be enough to achieve success in the long term. I don't know what, but mechanical reasons, what is happening today is that the education system is not in the "confidence" with people in society anymore. This is the psychological factors that make up tutorial schools are booming "tutorial" become a burden and obligation, respectively, of the children who will need to hopkrapao students from the school.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Every time the announcement of university entrance exams. What followed was one of the houses of the students miss out on education in their own institutions. And whether it is due to the selection of the system, or even the ability of the children themselves. What followed was closely. "Stress" that occurs with both children and parents. The first exam And after the results were announced
, but the stress of the day. Does not happen only with the college entrance examination only. It has spread to the admission of students at the age of just three, four, five, six, children in kindergarten to grade. Eleven or twelve years old in high school with. Even exams during the semester. It gives students and parents agreed that. The knowledge gained from the school fence alone would not be sufficient for the success of long-term waste. Not by any mechanical reasons But what happens now is. Education system does not provide "certainty" to the people in society anymore,
this is the psychological factors that make schools happen like mushrooms "tutorial" became a burden and responsibility of forced child. Students from bags to suffocate.