ฤดูใบไม้ผลิ (เดือนมีนาคม-เดือนพฤษภา

ฤดูใบไม้ผลิ (เดือนมีนาคม-เดือนพฤษภาคม)

ดอกซากุระจะบานช่วงปลายเดือนมีนาคมและเมษายนของทุกปี หรือถ้าไปช่วงสงกรานต์อาจจะตรวจสอบว่าซากุระที่ไหนยังบานอยู่บ้าง ทุกๆ ปีกรมอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นจะพยากรณ์ช่วงเวลาที่ดอกซากุระผลิดอก และจะประกาศให้ทราบล่วงหน้าในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ของปีนั้นๆ

ดอกซากุระจะเริ่มบานจากทางภาคใต้ เรี่อยขึ้นไปทางภาคเหนือ

ซึ่งการบานของดอกซากุระนั้นจะแตกต่างกันไปในแต่ละปี ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศในปีนั้นๆ
ช่วงเวลาที่ระบุจึงเป็นเพียงการประมาณการ เนื่องจากไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าดอกซากุระจะบานเมื่อไหร่
ระยะเวลาที่ดอกซากุระบานแตกต่างกันไปตามสายพันธุ์ ในแต่ละปีดอกซากุระจะบานเพียง 1 สัปดาห์เท่านั้น

 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Spring (March - May), the cherry blossoms will bloom in late March and April of each year. If you go during Songkran may determine that Sakura's house where some of Japan's meteorological department forecast every year during the cherry blossoms bloom. And will be announced in advance during the month of February of that year, the cherry blossoms are beginning to bloom from the south. The area to the north , where the blooming of the cherry blossoms that will vary each year. Depending on the weather in that time period, it is only an estimate. Because no one knows exactly when the cherry blossoms will bloom when cherry blossoms bloom period varies according to species. Each year, the cherry blossoms will bloom for only one week.









 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Spring (March to May)

.The cherry blossoms are blooming in late March and April of each year. Or if the Songkran may determine whether Sakura where also bloom in every industrial Meteorology Science wing of Japan would predict time cherry blossoms flowering.
the cherry blossoms will begin to bloom from the south. Down well at up to northern

the bloom of cherry blossoms will vary each year. Depending on the weather in that
.At specified intervals are only estimates. Because no one knows exactly what the cherry blossoms are blooming cherry blossoms when
period varies according to species. Each year the cherry blossom will bloom only 1 week only

.