ตามที่ได้แจ้งไว้ก่อนหน้านี้ กำหนดกา

ตามที่ได้แจ้งไว้ก่อนหน้านี้ กำหนดการตรวจของ World Electric (Thailand) Ltd. ต้องตรวจภายในวันที่ 19 ธันวาคม 2557 - 19 มกราคม 2558 (ห้ามเกินกำหนด ) ถ้าเกินกำหนด Certification จะถูกระงับ (suspension).
โปรดระบุวันว่าพร้อมให้เข้า Audit เมื่อใดเพื่อเราจะได้ดำเนินการในขั้นตอนถัดไป. (โปรดแจ้งล่วงหน้า เนื่องจากเราต้องล็อคตาราง Auditor )
Thank you for your kind acknowledgement.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As stated earlier, Examination schedule of World Electric (Thailand) Ltd. must make within December 19, 2014-January 19, 2015 (never exceeding assignment) if Certification is overdue will be suspended (suspension). Whatever that is ready to Audit when they are executed on the next step: (please advise in advance, because we need to lock tables Auditor)Thank you for your kind acknowledgement.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As mentioned earlier. Schedule of World Electric (Thailand) Ltd. must be on or before December 19, 2557 - January 19, 2558 (no limit) if overdue Certification will be suspended (suspension).
Please specify the date when it is ready to Audit for us. will be implemented in the next step. (Please notice Since we have to lock Auditor)
Thank You for your Kind acknowledgment.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

as noted earlier, the check of World Electric (Thailand) Ltd. To check the 19 December 2557 - 19 January 2558 (no limit. If the limit Certification is suspended (suspension).
.Please specify the day that ready to Audit when so we can proceed in the next step. (please inform in advance, because we have to lock the table. Auditor)
Thank you for your kind acknowledgement.