กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีพี่น้องอยู

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีพี่น้องอยู่สองคน มีอาชีพทำนา เมื่อหน้าแล้งมาเยื่อน ก็ทำนาไม่ได้ ผู้เป็นพี่ชายจึงได้ไปหาปลาในห้วย ซึ่งอยู่ไกลออกไป ทุกๆเช้าเขาจะไปกู้ลอบ ที่ดักปลาไว้

วันหนึ่งเขาไปกู้ลอบตามปกติ แต่ปรากฏว่า ไม่มีปลาเลยสักตัว ซึ่งปกติแล้ว จะต้องมีปลาติดอยู่ตัวหรือสองตัว เขาคิดว่าจะต้องมีคนมาขโมยปลาเขาแน่ๆ คิดดังนั้นเขาจึงเดินสำรวจบริเวณรอบๆ แล้วเขาก็พบรอยคนเท้าเล็กๆ ซึ่งไม่น่าจะยาวเกิน3นิ้ว “ในโลกนี้คือสิมีคนตีนน้อยแนว(แบบ)นี้” เขาคิดในใจ “ถ้าเป็นตีนเด็กน้อย ขนาดนี้ก็ยังย่าง(เดิน)บ่ทันเป็น” คิดแล้วเขาก็เอาลอบลงน้ำตามเดิม

วันรุ่งขึ้น ก็เกิดเหตุการณ์แบบนี้อีก มันทำให้เขาโมโห และคิดว่าต้องจับให้ได้ว่าใครเป็นคนขโมย คิดดังนั้น เขาจึงไปแอบคอยดักดูอยู่พุ่มไม้ใกล้ๆกับลอบดักปลาทั้งคืน เขาอดตาหลับขับตานอน หลับๆตื่นๆ จนเวลาล่วงมาใกล้รุ่งสาง .. เขาก็ได้ยินเสียง คล้ายกับคนเดินมาเบาๆ แล้วเขาก็ได้เห็น ผีก่องก่อยยืนอยู่ริมตลิ่ง มันเป็นผู้หญิงตัวเล็กๆผมยาวเหมือนแม่มด ไม่สวมเสื้อผ้า ยืนเปือยกายอยู่ตรงหน้า และทำท่ากำลังจะขโมยปลาของเขา

ความโกธรทำให้เขาลืมตัว ระเบิดโทสะออกไป “กูสิสับมึงให้แหลกปานลาบพู้นล่ะ อีขี่ลัก” เขาตะโกนออกไปพร้อมกับกระโจนออกจากที่ซ่อน ถึงแม้ว่าเขาจะแข็งแรงมากแต่ก็ไม่สามารถจับตัวผีก่องก่อยได้ ในที่สุด เขาเองกลับเป็นฝ่ายที่ถูกผีก่องก่อยจับตัวไปขังไว้ที่ถ้ำของมัน พร้อมกับบังคับให้เขาเป็นผัว และทุกครั้งที่ผีก่องก่อยออกไปหากิน มันจะเอาหินก้อนใหญ่มาปิดปากถ้ำไว้

หนึ่งปีผ่านไป เขาก็มีลูกชายกับผีก่องก่อย 1 คน เขามีหน้าที่เลี้ยงลูกยามที่ผีก่องก่อยไม่อยู่ และเขาต้องอยู่แบบนี้นานถึง 3 ปี อยู่มาวันหนึ่ง ลูกชายของเขาได้พยายามดันก้อนหินออกจากหน้าถ้ำ ด้วยพละกำลังที่ได้มาจากแม่ผู้เป็นผีก่องก่อย ทำให้เด็กน้อยสามารถเปิดปากถ้ำให้ผู้เป็นพ่อ หลบหนีออกไปได้ พอปากถ้ำเปิด เขาก็รีบวิ่งกลับบ้านอย่างสุดชีวิต …ถึงเขาจะวิ่งได้เร็วแค่ไหน แต่ก็ยังช้ากว่าผีก่องก่อย ทันทีที่ผีก่องก่อยรู้ว่าเขาหนีไป มันก็รีบวิ่งตามมาติดๆ

เขาวิ่งจะถึงหมู่บ้านอยู่แล้ว …ช้าไปเสียแล้ว ผีก่องก่อยวิ่งตามเขาทัน..เมื่อรู้ตัวว่าไม่พ้นเงื้อมือมัน เขาจึงรีบล้มตัวลงนอน แกล้งตายอยู่ตรงนั้น เมื่อผีก่องก่อยมาถึงตัวเขา มันก็เดินวนรอบตัวเขา พร้อมกับเอามือจั๊กจี้เอวเขาดู เขาเป็นคนที่มีความอดทน ไม่บ้าจี้ จึงนอนแน่นิ่งอยู่อย่างนั้น พร้อมกันนั้นเขาก็ค่อยๆผายลมออกมาอย่างแผ่วเบา กลิ่นเหม็นจากตดของเขาตลบอบอวนไปทั่ว ผีก่องก่อยเห็นดังนั้นก็ร้องไห้เศร้าโสกเสียใจด้วยความอาลัยรัก เมื่อมั่นใจแน่ว่าเขาตายแล้วจริงๆ

มันจึงเอาฆ้องวิเศษให้เขา 1 อัน พร้อมกับบอกว่า “เมื่อเจ้าต้องการหยัง ก็ให้ตีฆ้องเทื่อหนึ่ง” พอผีก่องก่อยลับตาไปแล้วชายหนุ่มก็รับเข้าบ้าน กลับมาแล้วความเป็นอยู่ของเขาก็ดีขึ้น เพราะว่าอยากได้อะไรก็แค่ตีฆ้องวิเศษ เมื่อน้องชายเห็นดังนั้นก็อยากได้บ้าง จึงได้ถามว่า เขาได้มันมายังไง และหายไปไหนมาตั้ง 3 ปี เขาจึงเล่าให้น้องชายฟังอย่างละเอียด เมื่อน้องชายเขาฟังจบก็พูดว่า “ข้อยก็อยากรวยคือกัน”

เมื่อน้องชายเขาคิดดังนี้แล้วจึงได้ออกไปหาผีก่องก่อยให้ผีก่องก่อยจับตัวไป แล้วก็หนี่กลับมา แต่เขาโชคไม่ดีเหมือนพี่ชายเขาเพราะ เขาไม่สามารถอดกลั้นเสียงหัวเราะไว้ได้ ตอนที่เขาโดนผีก่องก่อยจั๊กจี้ที่เอวนั้นเขาก็หัวเราะชักดิ้นชักงอ….ผีก่องก่อยจึงรู้ว่าเขาไม่ได้ตาย มันจึงเอามือจก(ล้วง)กินตับไตใส้พุงของเขาจนหมดเกลี้ยง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Once upon a time There are two brothers who are making career. When the dry season comes tissue pm. They do not. A brother has to find the fish in the stream, which is far away. Every morning he goes to rescue the fish trap.One day he was going to get a recovery, there are no fish, but it appears that neither the. That usually requires two fish caught. He thought it must have stolen the fish he certainly thought so, they explore the surrounding area, and he found someone a little feet, which is not supposed to exceed 3 inches. "There are people in this world are less-footed testers (the)." He thought "If this still little-footed Yang () is a State-of?" he thought, and then he took it down to the water, according to the original.Day was an event like this again, it made him think of anger and want to catch a man, who stole the idea to secretly keep the traps to trap fish nearby bushes, all night. He fell asleep driving eye eyes lie Lap until past near tuen mornings * He heard similar to light, then walked he saw. Ghost River Bank construction, Kong yayuen, it is a little girl long hair like a witch not to wear silk clothes stand is in front of and is going to steal his fish.He has forgotten the meaning of the kothon, burst out in a rage. "Gu XI ', crushed and minced about phun e ride when people steal the stage." Shout out to him with a leaping off the hide. Although he is very strong, but was unable to catch the ghost Kong construction rentals. At last He was the ghost's engklap Kong yachap construction to confine its cave with a force he is a husband, and every time the ghost out to earn a construction by Kong, it removes the big mouth cave rock.One year has passed, he has a son with a brand-new, promoters had his Kong Ghost is responsible for raising the child ghost was established, and he wants fewer Kong is up to 3 years old this day one. His son tried to push out from the cave with rocks, principally are derived from the spirit of a brand-new, promoters Kong. Make children less able to open the cave, who is the father. Escaped. Enough to turn his cave mouth rushing back home, life ... to truly he will run faster, but it is still slower than what the ghost of brand-new, promoters Kong. Now that the ghosts they fled established yaru Kong it's rushing by running.He ran to the village already ... slowly. According to him, modern construction, Kong yawing ghost .. when realizing that it's not just hand passed. He rushed in and fell down When the Ghost is to annoy the dead terrorist yama to his Kong it walking around his waist with his hand to tickle show. He is someone who has patience. Not very ticklish, so lying is so together they gradually light the fart official phaeo. Odor from his to throw baking tot fishing throughout Ghost crying yahen, Kong was established so sadly regret to Miss love with Sok. When you are confident that he is really dead.It took the magic to his impressive 1 Gong, along with saying that "when God wants one to hit the Gong matter? thuea" yalap Ta Kong construction to fit the ghosts, the young man went into the House. Back then, he's living better because they want to have anything to do is hit the Gong magic. When his brother, would like to see, so I asked if he had had it and lost 3 years of his area and telling his brother to listen carefully. When his brother, he listens to the end, saying, "the rich are todays it doesn't."When his brother: and then go looking for ghosts, ghosts causing terror in addition, Kong Kong, a single yachap to come back but he unfortunately just like his brother. He can't laugh it asserts. Now he is charged with causing the waist yachakchi Kong ghosts they laugh a little bit bent .... the Ghost Dance promoters yachueng knew that he was not Kong has died. It took a glass hand (hand) to eat the liver of his belly all kidney worms;

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Once upon a time, there were two brothers, the occupation of farming. When summer comes, it ทำนาไม่ได้ membrane, the brother went to fish in the stream Which is far away. Every morning he goes to recover the fish trap. It

.One day he went to recover the usual, but it appears that no fish tattoo, which usually have large ปลาติ pair or two. He thinks someone stole his fish. Think so he walks around the area survey Then he found a person small toes."In this world is quickly hit less the (a)." he thought, "if a child's foot size grill (walk) no time." Then he put the idea in the original
.
.The next day, it happened. It made him angry. And I think to catch me who was the thief thinks so. He went secretly to trap the watching bush near the fish traps all night. He's been in and out of consciousness, the misanthrope... he heard similar to walk softly and he saw a ghost fantasy often stood the riverbank It is a little girl, I long like a witch. Don't wear clothes, standing in front of and pueai body who was trying to steal his fish

.Anger make him forget, burst out. "I is with you crushed thus lap that. E ride steal." he shouted out with leaping out of hiding. Although he is very strong, but it can not catch the ghost fantasy before. Finally.Along with the forced him to a husband. And every time a fantasy was left a living. It took a big rock cave in quiet
.
.One year later, he was a man with a ghost fantasy often 1 people. He is in charge of raising a child when the ghost fantasy often is away. And he must live it up to 3 years. One day, His son has tried to push away the stone from the front of the cave.The child could open the mouth of the cave to the father escapes when the mouth of the cave opening, he hurried วิ่งกลับบ้าน life. ... he can run faster. But still slower than the ghost fantasy first. As soon as the ghost fantasy often know he ran away.He ran to the village
anyway... Too late. The ghost fantasy was ยวิ่ง after him.Once you realize that you're not out of the hand. He hurriedly lay down to die there when the ghost fantasy construction came to him. It's walking in circles around him. Along with the hands to tickle the waist he looks, he has patience. Don't instigated.At the same time, he slowly to fart softly. The stink from his farts a warm all over. Ghost fantasy often see so cry sad Sok sorry miss love. When assured that he is really dead!
.It took him a magical Gong 1 with said, "when you want to hit a Gong Yang from one." When the ghost fantasy often had gone home, the young man's admission Back his well-being.When the younger brother saw so want? Asked him how and where have you been since 3 years. He told his brother to listen carefully. When his brother listening said, "I want to become rich is"
.
.When his brother thought it is thus to find the ghost to ghost fantasy fantasy was first captured and หนี่กลับ. But he unfortunately like his brother because. He couldn't suppress laughter behind.Ghost fantasy often realized that he didn't die. It is hand mirror (on the) liver kidney filling his belly until depleted
.