มลพิษทางอากาศจากโรงไฟฟ้าพลังความร้อ

มลพิษทางอากาศจากโรงไฟฟ้าพลังความร้อน อำเภอแม่เมาะ จังหวัดลำปาง
สถานการณ์ของปัญหามลพิษ
โรงไฟฟ้าแม่เมาะ เป็นโรงไฟฟ้าพลังความร้อนของการไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย (กฟผ.) ดำเนินการผลิตกระแสไฟฟ้า ณ พื้นที่ตำบลบ้านดง และตำบลแม่เมาะ อำเภอแม่เมาะ จังหวัดลำปาง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2521 โรงไฟฟ้าพลังความร้อนนี้ผลิตกระแสไฟฟ้าจากการใช้ถ่านหินลิกไนต์ที่มาจากเหมืองแม่เมาะเป็นเชื้อเพลิง ซึ่งเชื้อเพลิงนี้มีองค์ประกอบของสารกำมะถัน หรือซัลเฟอร์ในปริมาณสูงถึงร้อยละ 3 โดยน้ำหนัก ปริมาณเถ้าประมาณ 10-20% ค่าความร้อนประมาณ 2,500 กิโลแคลอรี/กิโลกรัม ทำให้มีการปล่อยก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ออกสู่บรรยากาศในปริมาณมากกว่า 5 แสนตันต่อปี และเนื่องจากพื้นที่อำเภอแม่เมาะมีสภาพเป็นที่ราบหุบเขา เสมือนแอ่งกระทะ มีภูเขาล้อมรอบเกือบทุกด้าน ทำให้การระบายอากาศภายในพื้นที่เป็นไปได้ช้า ทำให้สามารถเกิดความคงตัวของอากาศได้ค่อนข้างสูง มักเกิดภาวะอุณหภูมิผกผัน (Temperature Inversion) ซึ่งเป็นสภาพของภาวะอากาศที่ไม่เคลื่อนตัวหรือเคลื่อนตัวเฉพาะจากด้านบนสู่ด้านล่าง โดยส่วนมากมักเกิดในฤดูหนาวหรือในระยะที่มีการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล สภาวะอากาศของพื้นที่มักเป็นภาวะลมสงบค่อนข้างนานความเร็วของกระแสลมที่พัดผ่านค่อนข้างต่ำ ทำให้การกระจายตัวของอากาศไม่ดีนัก อากาศจะคงตัวในพื้นที่ราบหุบเขานี้ค่อนข้างนานก่อนจะมีการเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ ทำให้ง่ายต่อการสะสมของก๊าซในบริเวณดังกล่าวในปริมาณสูง
เมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2535 ได้เกิดวิกฤติการณ์ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์และ PM10ในบรรยากาศมีปริมาณสูงมากมีผลกระทบทำให้เกิดความเจ็บป่วยของประชาชนจำนวนประมาณ 1,000 คน และเกิดความเสียหายต่อพืชและสัตว์ในพื้นที่แม่เมาะจำนวนมากอันเนื่องจากการระบายก๊าซดังกล่าว บริเวณที่ได้รับผลกระทบรุนแรงได้แก่ หมู่บ้านสบป้าด บ้านสบเติ๋น และบ้านแม่จาง โดยพบค่าเฉลี่ยสูงสุด 1 ชั่วโมงของก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์สูงถึง 3,418 ไมโครกรัม/ลูกบาศก์เมตรและค่าเฉลี่ย 24 ชั่วโมงสูงสุดเท่ากับ 567 ไมโครกรัม/ลูกบาศก์เมตร ในขณะที่ค่ามาตรฐาน ความปลอดภัยต่อสุขภาพ (ยกเว้นคนเป็นโรคหอบหืด) มีค่ากำหนดไว้ไม่เกิน 1,300 ไมโครกรัม/ ลูกบาศก์เมตร
จากการศึกษาผลกระทบของมลพิษอากาศต่อสุขภาพในภาพรวมนับจากปีพ.ศ. 2538 - 2542 พบว่า การสัมผัสมลพิษทางอากาศดังกล่าวในระยะยาวมีผลต่อทางเดินหายใจทั้งในเด็กและในผู้ใหญ่ รวมทั้งการเจริญเติบโตของสมรรถภาพปอดของเด็ก เมื่อเปรียบเทียบกับประชาชนในอำเภอเมือง และอำเภอเมืองปานที่ไม่มีแหล่งกำเนิดของสารพิษเหมือนอำเภอแม่เมาะ พบว่า ประชาชนในอำเภอแม่เมาะมีอัตราเสี่ยงต่อการเกิดอาการระบบทางเดินหายใจแบเฉียบพลันและแบบเรื้อรังสูงกว่าถึง 3 เท่า โดยผลกระทบสุขภาพดังกล่าวน่าจะเกิดจากสารพิษหลายชนิด ไม่ใช่เป็นผลเนื่องจากก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์แต่เพียงอย่างเดียว เพราะในระยะหลังแม้มีการแก้ไขให้มีปริมาณซัลเฟอร์-ไดออกไซด์ลดลงแล้ว แต่ยังพบว่าอัตราเสี่ยงต่อระบบทางเดินหายใจของคนแม่เมาะยังสูงอยู่ ส่วนผลการตรวจร่างกายในกลุ่มผู้ใหญ่พบว่า ประชาชนในแม่เมาะมีอาการผิดปกติของตา หู คอ จมูกและผิวหนังมากกว่าพื้นที่เปรียบเทียบอื่นถึง 1.6-3.3 เท่าตัว นอกจากนี้จากการศึกษาโดยวิทยาลัยการสาธารณสุข จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พบว่ากลุ่มศึกษาคือกลุ่มประชาชนในอำเภอแม่เมาะนั้นยังมีอาการผิดปกติของทางเดินหายใจ โดยเฉพาะไอเรื้อรังและมีเสมหะเริ้อรัง โดยมีอัตราเสี่ยงต่ออาการดังกล่าวสูงขึ้นนับจากปี พ.ศ. 2537 - 2544 มากกว่ากลุ่มควบคุม โดยระบุว่าอาจเป็นผลจากก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ ที่ปล่อยจากโรงไฟฟ้าในช่วงปีพ.ศ. 2537-2538 ซึ่งทำให้เกิดการทำลายระบบทางเดินหายใจอย่างถาวร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Air pollution from thermal power plant Amphoe Mae mo of Lampang
The situation of the pollution problem
power plant power plant's Mae Mo heat of the electricity generating authority of Thailand EGAT (Thai.Operation of electricity) area of Tambon ban Dong, Tambon Mae Mo, Mae mo of Lampang province, from. This thermal power plant 2521 (1978) electricity from lignite coal from the mine in Mae Mo as fuel. This fuel, which contains an element of sulfur or sulfur compounds in quantities of up to 3 per cent by weight. 10-20% of the heating value of approximately 2,500 kcal/kg. Allow the release of sulphur dioxide released into the atmosphere in more than 5 hundred thousand tons per year, and because the area is maintained at the Mae Mo district plain Valley basin surrounded by mountains with a wok-like almost all aspects. Enables a constant selection of high air quite often causes temperature fluctuations (Temperature Inversion), which is the condition of the weather condition does not move or only move from top to bottom. Climate of the area is relatively calm wind condition for a long time the speed of the wind that blows through the relatively low. Make bad weather of the fragmentation. The weather will remain in the Valley slopes is quite long before they are moving slowly. October crisis occurs, 2535 (1992). sulphur dioxide and PM 10 in very high volume environment influence caused the illnesses of people, about 1,0 people and damage to plants and animals in the area, Mae Mo, many due to the gas vent. The area affected by the violence are: The village of SOP Ban SOP Mae Home toen and Zhang by the highest average value 1. 3,Maikhrokram/418 cubic meters and the maximum 24-hour average is equal to maikhrokram/567 cubic meters, while that of health safety standard values (except for the person as asthma.) Contains the value specified does not exceed 1,300 cubic meters/maikhrokram
. From air pollution's impact on overall health since the year 1993. 2538 (1995)-2542 (1999) found that air pollution exposure in the long run affect the respiratory tract in children and in adults, as well as the growth of lung capability of children. Compared to the people in the district town. I found that the people in Mae Mo district has the risk of the occurrence of respiratory symptoms, chronic and acute than three times by the health impact arising from the said several kinds of toxic substances. Because even after a short correction, with nasan is already furnished lower-but the dioxide, found that the rate of risk of respiratory system of the Mae Mo sungo. Best results in physical examination in the adult group found that. Ear, nose, throat and skin over the area to compare to another 1.6-3.3 times In addition, from a study by the College of public health. Chulalongkorn University, Thailand I found that the study group is a group of people in the district, there is also an unusual symptom mo of respiratory tract. Specifically, chronic cough and phlegm rang เริ้อ TrProf. 2537 (1994)-2544 (2001) over a group controlled by States that might result from the sulphur dioxide emissions from power plants in the cause-2538 (1995) 2537 (1994) to destroy the respiratory system permanently
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Air pollution from thermal power plant, MAE Mo District School

power plant pollution situation of the MOH A thermal power plant of the Electricity Generating Authority (EGAT)) the electricity at home District Dong area and district MOH Mae Mo District, Lampang province since 2004.This 2521 thermal power plant to generate electricity from using lignite coal from Mae MOH mine as fuel. The fuel has elements of brimstone Or sulfur in high 3% by weight.10-20% heating value, about 2500 kcal / kg. The emission of sulfur dioxide into the atmosphere than 5 in thousands of tons per year. Because of the space and Mae Mo district has a flat valley, virtual Pan Pan mountains surrounded almost every aspect.The stability of the air can be quite high, often severe temperature inversion (Temperature Inversion), which is two pictures of the climate is not moving or move only from top to bottom.The climate of the area is often calm wind condition for quite a long time velocity of wind is quite low. The distribution of the air is not so good. Air stabilizers in the lowlands of this valley for quite a long time before the movement slowly.In October, the 2535 has caused the crisis of sulfur dioxide. PM10 in the atmosphere have very high doses has caused the illness of people, the 1000 people and damage to the plants and animals in the area of MOH due to drainage ก๊าซดังกล่าว. Affected areas include the village of severe SOP pat house SOP Tan and Home Zhang by บค่ average maximum 1.3.418 UG / cubic meters and the average 24 peak hours of 567 UG / cubic meter, while the standard safety health. (except for the asthma) is defined, no more than 1 300 UG / m
.Effect of air pollution on health in the overall count from the year of2538 - 2542 found. Exposure to air pollution in such a long affect respiratory both in children and in adults. Including the growth of lung function of children. Compared to people in the district.Found that people in Mae Mo district has the risk of acute and chronic respiratory symptoms such as higher than the 3 The health effects should be caused by such toxic substances.Because in the latter even the sulfur dioxide content - reduced. But also found that the risk of respiratory tract of patients still high. The examination results showed that in the adult groupEar, nose, throat and skin than other areas compared to 1.6-3.3 times, also from the College of public health, Chulalongkorn University. Find the group study is a group of people in Mae taeng District, there are abnormalities of the respiratory tract. The chronic cough and phlegm เริ้ catch.B.Professor 2537 - 2544 than that in the control group. By stating that it may be a result of sulfur dioxide Release from the power plant during the year 2537-2538 which causes the destruction of respiratory permanently
.