ด้วยในหลวงสวรรคต รัฐบาลและประชาชนเส

ด้วยในหลวงสวรรคต รัฐบาลและประชาชนเสียใจอย่างยิ่ง
จึงเห็นสมควรประกาศดังนี้
หน่วยงานราชการ ลดธงครึ่งเสา 30 วัน
ราชการไว้ทุกข์ 1 ปี
สำหรับบริษัททั่วไป ให้พิจารณาตามความเหมาะสม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

By Philip King. The Government and the people extremely mortified. Thus deems appropriate, declare as follows: Government agencies reduce the flag to half mast to 30 days.The official mourning, 1 yearFor a typical company, considers appropriate.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

With the King's demise Government and people strongly regret
it deems announced the
Government. Half 30 days
official mourning for one year
for companies in general. Consider, as appropriate,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

With the king died. The government and people of regret.It deems to be announced as follows.Government 30 half-staff day.Official mourning 1 years.For the general company, consider as appropriate.