จุดกำเนิดของ “ไร่พีบี วัลเล่ย์” เริ

จุดกำเนิดของ “ไร่พีบี วัลเล่ย์” เริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ 2532 บนพื้นที่กว้างใหญ่กว่า 2,000 ไร่ล้อมรอบด้วยหุบเขาอันมีสภาพภูมิอากาศเหมาะสมสำหรับเพาะปลูกองุ่น และเป็นถิ่นกำเนิดของภูมิภาคผลิตไวน์เขาใหญ่ เจ้าของคือ คุณ ปิยะ ภิรมย์ภักดี ได้มีมีวิสัยทัศน์ที่ยาวไกล และเล็งเห็นโอกาสในการปลูกองุ่นเพื่อผลิต ไวน์ไทยที่มีรสชาติระดับโลกภายใต้ชื่ออักษรย่อ พีบี ซึ่งมาจากชื่อเต็มของท่าน ในขณะนั้น ยังไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าองุ่นพันธุ์ ใดจะเหมาะสมที่จะปลูกในดินของประเทศไทย

จึงได้มีการติดต่อผู้เชี่ยวชาญ ด้านการปลูกองุ่นไวนมาทำการทดลองปลูกองุ่น ไวน์ที่ไร่แห่งนี้ ในระยะเริ่มแรกได้ทดลองปลูกองุ่นพันธุ์ต่างๆ กว่า 50 สายพันธุ์จากประเทศเยอรมันนี อิตาลี ฝรั่งเศส สเปน และออสเตรเลีย และหลังจากทดลองปลูกได้สองปีก็ได้ผลลัพธ์คือ องุ่นพันธุ์ ชีราส และ เทมปรานิลโญ่ นั้นเหมาะสมที่สุดสำหรับการผลิตไวน์แดง และพันธุ์เชนิน บลอง และ โคลอมบาร์ด สำหรับไวน์ขาว จึงได้ทำการขยายพันธุ์ และปลูกต่อเนื่องเรื่อยมาโดยมีพื้นที่ในการปลูกเริ่ม แรกประมาณ 125 ไร่รวมทั้งองุ่นรับประทานผลสด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The origin of the "Rais PB Valley" began in the year 2000 on the bigger space 2532 acres surrounded by valleys the climate suitable for grape cultivation and wine production region is Khao Yai. The owner is Ms. bhirombhakdi has long vision, and sees opportunities to grow grapes for wine production, Thailand with a global flavor under the name abbreviation. Phoebe comes from the full name of the person, at that time still cannot decide which grape varieties are grown in suitable soil of the country Thailand.To contact the experts of grape planting experiment of grape planting Marietta sensitivity. This excellent wine-Rai In an initial experiment, grape varieties, more than 50 varieties from France Italy Spain Germany and Australia and, after two years, it has grown trial results is a grape varieties in cheras and mopra nel yo it is most suitable for the production of red wine and breed Sheri Nin Blanc and 2 bars for white wine has breed and grow continually by the space and initial planting of about 125 acres, including grapes eaten fresh results.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Origin of "Phoebe Rai Valley" began in the year. Since 2532, on a vast area of over 2000 acres surrounding valleys have a climate suitable for growing grapes. And a native of the region's wine production, he is the owner Piya Bhirombhakdi had a vision that long. And saw an opportunity to grow grapes to produce. Thailand is a world-class wine tasting under the acronym PB is the full name of the then still can not decide if grape varieties. Which are suitable to be planted in the soil of the United States

has contacted experts. The viticulture wine viticulture was conducted. This wine farm In the first stage, has grown more than 50 varieties of grape varieties from France, Germany, Italy, Spain and Australia. After two years it has grown and the result is the Shiraz grape varieties and Tempe Albert Sunil Prasad is most suitable for the production of red wine. And new varieties such Blanc for white wine and Colombo Baird. The propagation And continuing to grow steadily, with an area of about 125 acres originally planted in grapes and fresh fruit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The origin of "Rai Phoebe Valley" began in in 2532 on vast areas than 2 000 ไร่ล้, surrounded by mountain climate is suitable for cultivation of grapes. And as the birthplace of the region's wine hill is the owner, Mr. piya bhirombhakdi, has a vision long. And spot opportunities for growing grapes to produce. Thai wine that tastes the world under the name abbreviations. Phoebe, which comes from your full name, while, still can't decide whether grape varieties. Which is suitable for planting in the soil ofThe contact experts. The grape growing sensitivity to experimental planting grapes wine vineyard. In the first experiment planted grape varieties than 50 strains from Germany, Italy, France, Spain and Australia. And after two years of experiments results. Grape varieties Shiraz and Tempra and Mourinho is most suitable for the production of red wine and breed Shane in blossom, and Colombard for white wine. Therefore, the propagation. And planted along the area for growing a first start about 125 farm including grape eating fresh fruit