เด็ก 15% ไม่เคยเที่ยววันเด็ก-วอนพ่อ

เด็ก 15% ไม่เคยเที่ยววันเด็ก-วอนพ่อเลิกเหล้า
กรุงเทพฯ 13 ม.ค.- สำนักวิจัยเอแบคโพลล์ มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ เผยผลการสำรวจเรื่อง “ผู้ใหญ่วันนี้ ในสายตาของเด็กและเยาวชน : กรณีศึกษาตัวอย่างเด็กอายุ 6-14 ปีในเขตกรุงเทพมหานคร” ระหว่างวันที่ 10 - 12 มกราคม 2549 จำนวน 2,113 ตัวอย่าง พบว่าในวันเด็กนั้น ร้อยละ 85 เด็กเคยได้เที่ยวงานวันเด็ก อีกร้อยละ 15 ไม่เคยได้เที่ยวจากเหตุผลพ่อแม่ไม่มีเวลาว่าง ไม่มีใครพาไป ติดเรียนพิเศษ และต้องทำงานช่วยพ่อแม่ ส่วนกิจกรรมที่เด็กอยากทำในวันเด็กมากที่สุดคือ ไปเที่ยวทะเล รองลงมาคือ ไปเที่ยวสวนสนุก เที่ยวน้ำตก ทำบุญ และอยู่บ้านกับครอบครัว สำหรับของขวัญที่เด็กอยากได้ในวันเด็กมากที่สุด คือ ตุ๊กตา ของเล่น รถแข่ง รถบังคับ รองลงมาคือ คอมพิวเตอร์ อุปกรณ์การเรียน เกม หนังสือ และโทรศัพท์ นอกจากนี้ ผลสำรวจพฤติกรรมของพ่อที่เด็กอยากให้ปรับปรุงอันดับแรกคือ การดื่มเหล้า รองลงมาคือ สูบบุหรี่ อารมณ์ร้อน ดุด่า กลับบ้านดึก และไม่เข้าใจลูก.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

15% of children never visit a Children's Day - Swan father quit alcohol
Bangkok 13 Jan - ABAC Poll. Assumption University Survey results revealed "Adult day In the eyes of children and youth: a case study of a sample of children aged 6-14 years old in Bangkok "between January 10 - January 12, 2549 of 2113 found that 85 percent of children in the Children's Day Children's Day have toured percent. 15 had not toured the reasons parents do not have time to mount a special class. And working parents The activities that children like to do most is children's day at the beach, followed by the trip to the amusement park, waterfall, philanthropy and stay home with their families. For gifts that kids like Children's Day, most dolls, toy cars racing force, followed by computers, school supplies, games, books, and also survey the behavior of the father that the child wants to improve is to drink less. Smoking is tempered nagging back home late and do not understand them.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The child 15% never travel day - won I quit drinking
Bangkok 13 Jan - bureau of research เอแบคโพลล์ Assumption University's survey. "Adults today, in the eyes of the children and youth:Case study example child 6-14 years in Bangkok, "during the 10 - 12 January 2549, number of 2113 samples, it was found that in the children's day, children were 85 have on children's day there was 15 never ได้เที่ยว reason parents no free time. No one took on extra classes and to work to help their parents.Go to the beach, followed by go to the carnival, waterfalls philanthropy and at home with the family. For the present day children want most is the doll toy racing car, followed by the computer device classes. The gameAnd the telephone. The survey behavior of father children want to improve first is drinking team fatigue, followed by smoking his temper. At home late at night and don't understand you.

.