สารภาพบาป! 'ซัวเรซ'แถลงขอโทษกัดไหล่

สารภาพบาป! 'ซัวเรซ'แถลงขอโทษกัดไหล่'คิเอลลินี'


หลุยส์ ซัวเรซ กองหน้าฟันดุทัพ "จอมโหด" ทีมชาติอุรุกวัย ยอมออกมาแถลงขอโทษ จอร์โจ คิเอลลินี ปราการหลัง "อัซซูรี" ทีมชาติอิตาลี จากกรณีกัดหัวไหล่ในเกมฟุตบอลโลก 2014 เมื่อวันที่ 24 มิ.ย.ที่ผ่านมา…
สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อวัน 30 มิ.ย. หลุยส์ ซัวเรซ กองหน้าฟันดุทัพ "จอมโหด" ทีมชาติอุรุกวัย ยอมออกมาแถลงขอโทษ จอร์โจ คิเอลลินี ปราการหลัง "อัซซูรี" ทีมชาติอิตาลี จากกรณีที่ตนไปกัดไหล่เพื่อนร่วมอาชีพ ในเกมฟุตบอลโลก 2014 รอบแบ่งกลุ่ม นัดสุดท้าย
ดาวเตะจากทีม "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล ถูกสหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ (ฟีฟ่า) สั่งแบนจากการเล่นทีมชาติ 9 นัด พร้อมห้ามยุ่งเกี่ยวกับวงการฟุตบอล 4 เดือน จากกรณีไปกัดไหล่ของ คิเอลลินี กองหลังทัพ "อัซซูรี" ในเกมฟุตบอลโลก รอบแบ่งกลุ่ม ที่ อุรุกวัย เอาชนะ อิตาลี 1-0 เมื่อวันที่ 24 มิ.ย.ที่ผ่านมา
ล่าสุดหลังเดินทางกลับไปถึงบ้านเกิด ซัวเรซ ก็ได้ออกมาแถลงการณ์ขอโทษในเรื่องราวที่เกิดขึ้น โดยบอกว่า "หลังจากที่ได้ใช้เวลาหลายวันอยู่กับบ้านพร้อมครอบครัว ผมก็มีโอกาสได้ตั้งสติและสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริงกับสิ่งที่เกิดขึ้นในเกมระหว่าง อิตาลี กับ อุรุกวัย เมื่อวันที่ 24 มิ.ย. 2014 "
"การลอยตัวเหนือปัญหา และการแถลงที่ขัดแย้งกันเอง เกิดขึ้นในช่วงหลายวันที่ผ่านมา ทั้งหมดไม่ได้มีเจตนาจะขัดขวางการทำผลงานที่ยอดเยี่ยมของทีมชาติผม ความจริงก็คือ จอร์โจ คิเอลลินี เพื่อนของผม ต้องเจ็บตัวจากการถูกกัดในจังหวะปะทะกับผม"
"สำหรับเรื่องนี้ ผมรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งกับสิ่งที่เกิดขึ้น ผมขอโทษ จอร์โจ คิเอลลินี และผู้เกี่ยวข้องกับวงการฟุตบอลทั้งหมด ผมขอให้คำมั่นสัญญาว่าจะไม่เกิดเรื่องราวแบบนี้อีก"
ด้าน คิเอลลินี ที่ได้เห็นข้อความข้อโทษจากเพื่อนร่วมอาชีพ ก็ได้ทวีตข้อความอธิบายว่าตนได้ลิมเรื่องราวทั้งหมดไปแล้ว และหวังว่าฟีฟ่าจะยอมลดโทษให้กับดาวยิงชาวอุรุกวัย และเห็นใจ ซัวเรซกับครอบครัวที่ต้องพบกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Repent! ' said ' excuse me, race entertained shoulder milling ' Ki ', whilst Ellis


.Louis entertained race Military forces to fierce teeth "is cruel!" the Uruguay national team. Willing to give out apologies chocho Ki Ellison ... Fortress "in-Su," Italy's national team from World Cup game in milling shoulders 2014 when Jun. 24 ago ...
.A foreign news agency report on Jun. 30 Louis entertained race Military forces to fierce teeth "is cruel!" the Uruguay national team. Willing to give out apologies chocho Ki Ellison ... Fortress "in-Su," Italy's national squad from their cases to professional colleagues, shoulder milling in the 2014 FIFA World Cup group stage game appearances end
.Stars kick off team "red Swan" Liverpool were the International Football Federation (FIFA) ordered the national team play flat 9 appearances, with no messy about 4 months of football circles from the case to bite his shoulder Ki Ellison ... Army quarterback "-Sue," in a World Cup game. Uruguay, which beat Italy 1-0 when date-24.Yaw ago
After a recent return to the homeland, entertained out race apology story that occurred by saying that "after they have spent several days on the House with family members. Italy vs. Uruguay-24 September.Yaw 2014 "
The "floating over the issue and said that the conflict itself. During the past several days, all do not have the intent to obstruct the work of the national team's portfolio I. The truth is that chocho Ki Ellison ... A friend of mine "For this story. I feel sorry for what happened with. I apologize and chocho Ellison, whilst some are related to all of the football industry. I asked for the promise that it will not happen again, "this kind of story
.The Ki for Ellison saw penalty message from fellow professionals have multiple Limon explains that their texts have already marueang all around. And hope that FIFA will allow reducing the punishment to a shooting star of Uruguay and sympathy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

confession! '' said sorry bite shoulder Suarez 'ki El linea'


.Louis Suarez striker fierce teeth army "savage" team Uruguay would says sorry, Giorgio ki El linea ปราการหลัง "click (of door closing)." the Italian national team. From the case of shoulder 2014 ltd world cup game on 24 June...
.International news agency reported on the 30 JunLouis Suarez striker fierce teeth army "savage" team Uruguay would says sorry, Giorgio ki El linea ปราการหลัง "click (of door closing)." the Italian national team. From case to bite shoulder professional peers in the group. The final World Cup game 2014
.The star players from the team. "Reds" Liverpool is the Federation of international football (FIFA) banned from playing the national team 9 appointment. With don't mess about football, 4 months from the case to bite shoulder of Ki El linea defenders army "Azteca Suri" in a World Cup game.The Uruguay beat Italy 1-0 on 24 MI.ย.ท ago
.After traveling back to my hometown last Suarez has come out a statement apologizing for the story happened by saying, "after many days at home with the family.Italy with Uruguay on 24 MI.. 2014 "
."Floating over the issue, and the press conflict. Happen in the last days. All is not intended to hinder the work of excellent team I. The truth is John Joe ki El linea, my friend."For this. I feel deeply sorry for what happened. I'm sorry, Giorgio ki El linea and those involved with football. I pledge myself to something like this again. "" "
.The ki El linea, the text the blame from fellow professional. It is transmitting explain their Lim story. And I hope that FIFA would commute to the Uruguayan striker and sympathy.
.