ประเพณีอุ้มพระดำน้ำ เป็นประเพณีของช

ประเพณีอุ้มพระดำน้ำ เป็นประเพณีของชาวเพชรบูรณ์ที่มีความเชื่อถือศรัทธาต่อพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์คู่บ้านคู่เมือง คือ พระพุทธมหาธรรมราชา ปัจจุบันประดิษฐานอยู่ที่วัดไตรภูมิ มูลเหตุที่มีประเพณีอุ้มพระดำน้ำทุกปีนั้น ตำนานเล่าสืบกันมาว่าย้อนหลังไปประมาณ 400 ปี ชาวประมงกลุ่มหนึ่งออกหาปลาบริเวณลำน้ำป่าสัก ซึ่งสมัยนั้นมีปลาชุกชุมมาก วันหนึ่งเกิดเหตุการณ์ประหลาด ตังแต่เช้าจรดบ่ายยังไม่มีใครจับปลาได้สักตัว คล้ายกับว่าใต้พื้นน้ำแห่งนี้ไม่มีสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่เลย สร้างความงุนงงแก่ชาวประมงเป็นอย่างมาก ทันใดนั้นกระแสน้ำนั้นก็หยุดไหล นิ่งอยู่กับที่ และค่อยมีพรายน้ำผุดขึ้นทีละฟองสองฟอง แล้วทวีมากขึ้น ไม่ต่างกับน้ำในกาถูกต้มกำลังเดือด ไม่นานก็เปลี่ยนเป็นวังวงใหญ่ และลึกมาก ทุกคนต่างมองดูด้วยความงุนงงไม่สามารถหาคำตอบได้ว่า มันเกิดอะไรขึ้น
จนกระทั่งวังน้ำวนแห่งนั้นได้เริ่มคืนสู่สภาพเดิม และดึงเอาพระพุทธรูปองค์หนึ่งขึ้นมาจากใต้น้ำแห่งนั้นลอยขึ้นมาอยู่เหนือผิวน้ำ มีการดำผุดดำว่ายตลอดเวลา ไม่ต่างกับอากัปกิริยาของเด็กที่เล่นน้ำ ชาวประมงที่เห็นเหตุการณ์ทราบได้ทันทีว่าพระพุทธรูปองค์นี้ ต้องเป็นพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์อย่างแน่นอน จึงสามารถแสดงปาฏิหาริย์ให้เห็นเช่นนี้ได้ สมควรที่จะอัญเชิญขึ้นมาประดิษฐานบนบกให้ผู้คนทั้งหลายได้กราบไหว้บูชา จึงพร้อมใจกันลงไปอัญเชิญขึ้นมา นำไปประดิษฐานไว้ที่วัดไตรภูมิ บริเวณที่ชาวประมงเหล่านั้นนั่งปรึกษากัน ปัจจุบัน คือพื้นที่วังมะขามแฟบ (ไม้ระกำ) ซึ่งอยู่ทางทิศเหนือของเมืองเพชรบูรณ์
พระพุทธรูปองค์นี้มีลักษณะแบบพระพุทธรูปสมัยลพบุรี แกะสลักลวดลายด้วยความประณีตงดงาม พระพุทธรูปทรงราชาภรณ์ที่เรียกว่า พระทรงเครื่อง ลักษณะนั่งขัดสมาธิเพชร พระพักตร์กว้าง พระขนงเป็นเหลี่ยม พระโอษฐ์ยิ้ม ศิราภรณ์เป็นเทริด ต่อมาชาวเมืองเรียกพระพุทธรูปองค์นี้ว่าพระมหาธรรมราชา
อีกตำนานหนึ่งกล่าวว่า มีสองสามีภรรยาไปทอดแหในแม่น้ำป่าสัก พายเรือไปเรื่อยๆ จากบ้านของเขาไปถึงบ้านนาสารก็หาปลาไม่ได้แม้สักตัวเดียว พอไปถึงวังน้ำลึกก็ทอดแหลงไปแล้วดึงแหไม่ขึ้น จึงดำน้ำลงไป 3 ครั้ง เพื่อเอาแหขึ้นมาก็ขึ้นไม่ได้ จึงดำน้ำลงไปอีก 3 ครั้ง พบพระพุทธรูปองค์หนึ่งสีเหลืองอร่ามงดงามมาก จึงอัญเชิญไปไว้ที่วัดไตรภูมิ ตามตำนานกล่าวว่า พระพุทธรูปองค์นี้หายตัวได้ เมื่อนำพระพุทธรูปมาประดิษฐานที่วัดไตรภูมิได้ปีเดียว พระพุทธรูปหายไปจากตู้กระจก วันหนึ่งหลวงตาพราหมณ์ได้ไปวิดปลา โดยทำนบกั้นน้ำแล้วใช้โซงโลง (ชะนาง) วิดปลา วิดตลอดวันตลอดคืนน้ำเริ่มแห้งขอด ก็ได้ยินเสียง จ๋อมแจ๋ม แต่ก็ไม่เห็นอะไร แต่พอใกล้แจ้งก็พบพระทองเหลืองอร่ามก็เลยกระโดลงไปอุ้มพระไว้ หลวงตาพราหมณ์จำได้ว่าเป็นพระวัดไตรภูมิ จึงอัญเชิญพระไปไว้ทีวัดอีก นำพระมาประทับไว้ในตู้แล้วลั่นกุญแจไว้ 2 ดอก พระมหาธรรมราชาประทับอยู่ได้ หนึ่งปีก็หายไปจากวัดไตรภูมิอีกเป็นครั้งที่สอง ต่อมาสองสามีภรรยาคนเดิมที่เคยทอดแหได้พระพุทธรูปองค์นี้มาครั้งแรกก็ไปทอดแหอีก เมื่อพายเรือไปถึงบ้านนาสารก็ทอดแหลงไปบริเวณที่เป็นวังน้ำอีก แหก็ติดอีก แกดำน้ำลงไปดูถึง 2 ครั้ง ก็พบพระพุทธรูปองค์เดิม จึงได้อัญเชิญไปประดิษฐานที่วัดไตรภูมิ พระอาจารย์ที่วัดแปลกใจมากจึงไปหาหมอมาสะกด เพราะเชื่อว่าเป็นพระปรอท หมอจึงเอาตะปูมาตอกสะกดที่อุ้งพระบาท จึงไม่สามารถหลบไปได้อีก
จากตำนานที่เล่าสืบขานกันมาเช่นนี้ ทำให้ชาวเพชรบูรณ์และจังหวัดใกล้เคียงต่างมีศรัทธาความเชื่อว่า พระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์มาก หากปีใดมีความแห้งแล้งเกิดขึ้นก็จะทำพิธีบวงสรวง โดยยกเป็นศาลเพียงตาแล้วอัญเชิญพระมหาธรรมราชาองค์นี้อาบน้ำ ผู้ทำพิธีจะนุ่งขาวอุ้มพระพุทธรูปดำน้ำ หากผู้อุ้มพระหันหน้าไปทิศใดก็จะทำให้ฝนตกในทิศนั้นๆ สามวันสามคืน หากต้องการให้ฝนตกตามฤดูกาลก็อัญเชิญพระมหาธรรมราชาแห่รอบเมือง มีการสวดคาถาปลาช่อนด้วยก็จะบันดาลให้ฝนตกตามฤดูกาลได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

12 traditions of diving into the tradition of phetchabun villagers whose trust faith: the sacred Buddha image of Buddha is the town of thamracha. Currently enshrined at Wat Tri Phum The reason is the tradition every year to absorb his diving. The legend tells that traced back to 400 years, one group of fishermen out fishing the PA SAK River area, which is the most abundant fish from day one of the strange events occur early in the afternoon with Tung also catch fish have a tattoo, similar to that under the surface there are no creatures rely on FDA.I create a dazed as fishing very seriously. Suddenly, the water flow stops the flow steady and slow water shimmering bubble bubble pops up one at a time, two more had significant. Not unlike the boiling water in the kettle is boiling. Not long, it turns into a very deep and big band at the Palace. All looked dazed and can't find the answer to that is it what happens. Until it started with Wang, resuming And draws one element, the Buddha comes from the excellent underwater, floating up above the surface of the water. There is diving all the time. Not unlike the children's water play akapkiriya Fishermen who saw the event know that Buddha images with this element. Must be a sacred Buddha images certainly can show miracles, seeing like this. Deserves to be brought up on a pedestal, on the land, many people have fashioned it to unite the rest of summoning. Be enshrined at Wat Tri Phum Where those fishermen sit consultation. Today, Wang is the area of tamarind (Wintergreen plants), which is located to the North of phetchabun town. This element contains a Buddha image statue from Lopburi-style. Carved with delicate beauty. The Buddha shapes, phon, called his tea he machine. Characteristics polishing diamond meditation seat face width of the khanong square lips smiling sira phon is a tiara. Later, people call this Buddha lithai. Another one says there are two husbands and wives go shopping stretch in the PA SAK River rowing continuously from his home to the fishing ban na San, not even a single tattoo. The deep fried, Wang Nam Hae to go down, and then pull it up, no shopping, diving down to 3 times to remove a major coming up, so no more diving into it again 3 times to find one element, the Buddha is very beautiful, glowing yellow color. Thus the summoning to the WAT Tri Phum According to legend, the Buddha said, "elements disappeared. When the Buddha image is enshrined at Wat Tri Phum is one year. Buddha images are missing from the mirror cabinet. One day he went to Siam Square, whose fish by blocking water and then use solo ngalong embankments (intercession Mrs.) David fish all day and all night he began dry knitted, heard the sound but did not see cho m machae anything but just telling it the domain loeikra, phop Phra, glowing yellow gold mop up into his. Luang Ta Brahmin remember WAT Tri Phum Phra Buddha Maitreya is therefore to measure it. Leading monk stamp vault, and then release the key 2 of lithai is great. One year is missing from the second trailokya Temple is. Later, the two husbands and wives who were frying within this element, the Buddha has for the first time, it was fried. When rowing to ban na San, emerges as the main areas where the water's great Palace. The Grand dive down to see up to 2 times, I found the original element, the Buddha was brought to the temple known as trailokya. Wat Phra achan surprise so go to a doctor because they believe that God spell thermometer. The doctor then removes the nail came out to spy on the King; It is not possible to avoid it. From the myth that has fueled this story told. To phetchabun and neighboring provinces has faith in the belief that the sacred Buddha image. If a year is a drought occurs, it will only lift the spirits without ceremony into the eye, the Court brought this element lithai showers. A ceremony will wear white mop up diving Buddha images. If they soak up any direction facing God will cause rain in three days and three nights. If you want a seasonal rain, summoning lithai parade around the city. They pray with is it Channa to seasonal rains come.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Um the dive A tradition of Phetchabun a sacred trust, faith in the Buddha is Buddha Dlamini. Now enshrined at Wat Worlds Grounds that have traditionally held the dive every year. Legend has it that traced back about 400 years, a group of fishermen out fishing in the river wild. In those days, a lot of fish. One day, strange events Since morning till afternoon, no one catch body. Similar to that under the surface of the water of life is not lived yet. Create a daze the fishing is good. Suddenly, the water stopped flowing. Stationary Resist and gradually formed by two bubble bubble. Then multiply No different to check the water in the pot is boiling. Wang was soon transformed into a bigger and deeper Everyone looked in confusion can not find the answer to that. It happens
until a vortex of it was restored to its original condition. And took the statue coming up out of the water, it floats above the surface. The dives at all times. Not unlike the behavior of children who swim. Fishermen who witnessed the incident immediately that the Buddha. Buddha is sacred to them. Can perform miracles to see this. Worthy that enshrines the land that people have worshiped. Thus united to summon up. Be enshrined at Wat worlds. Those areas where fishermen sit and present Vang tamarind flattening (broken wood), which lies to the north of Bangkok
Buddha statue looks Lopburi period. Carved with exquisite beauty. Buddha called the King of Porn. The IX Diamond looks squat The presence of a wide His hair a square mouth smile Ouaanunkun a headdress. Later, the city known as the Buddha said Dlamini
said another tradition. A couple of the river to the casting. Boating indefinitely From his home to Ban Fishing was not even one of them. Wang was deep enough to reach down and pull the casting of not more so dive to 3 times to remove dried up, it was not. So dive into another 3 times, the statue of golden beauty. It brought to the temple worlds. Legend has it that Buddha has disappeared When the Buddha was enshrined at Wat worlds have the same year. Buddha missing from the glass. One day he went to the fish eye Brahman. The weir and the Song coffin (Leach runway) David David fish all day and all night, water began to dry up. I heard the voice but did not see anything glaring. But close enough to notice that they found glittering brass would jump into his arms into it. Post a Brahmin recognized as the worlds measured. We invite to the temple again. I sat in the cupboard and brought out two LATCH stands in flower Dlamini. One year, it disappeared from the worlds measured a second time. Later, the couple who had previously casting Buddha first went to the casting. When Nat was ferried to the casting down to the vicinity of the palace, another of the Maha down to just stick to 2 times the original statue was found. It was brought to the shrine of the temple worlds. His teacher at the temple so surprised to see a doctor to spell. I believe it is the mercury I took a hammering nails into his spell oxytocin. Can not escape again
from the legend of folklore talk like this. The people of Bangkok and nearby provinces have faith to believe. Buddha sacred If any are drought occurs, it will sacrifice. By lifting the shrines Dlamini then invite the bath. The ceremony will wear white Buddha hold diving. If the carrying of facing any direction, it makes it rain in three days if you want to seasonal rains brought Dlamini was paraded around the city. Fish with a recitation of spells will cause it to rain on the season.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The tradition to carry the dive. A tradition of the Phetchabun with faith to the sacred twin city is Buddha talk. Presently enshrined the three worlds.Legend has it that there's about 400 continuously for years. A group of fishermen fish the river forest. Which era is abundant with fish. One day, a strange occurrence. Since early in the morning to afternoon no catch one.Create a daze to fishing very much. Suddenly the ceased flowing, static, and then a bubble pops up the eggs two eggs and multiply, with no difference in the boiled water is boiling. Soon turned to Wang big bands.Everyone watched in stunned can't find out what's going on!Until the palace of starting vortex retrieved. Pull the Buddha and one from that float above the surface of the water with large black weathered black swimming all the time. The action of children playing with water.Must be the sacred Buddha image. It can show the miracle to see this. Deserve to summon up and laid onshore people they revere. Started to summon up.The fisherman them sit talking. At present is the area Wang tamarind flat (wood rakam), located north of Mueang Phetchabun
.The Buddha is the Buddha of Lopburi. Carved with exquisite. He called the Buddha King Arts & the construction cost, diamond before the wide, the eyebrow is square, the mouth smile.Later people called the Buddha that change
.Another legend one says there are two couples to the Joker in the Ural River paddle around. From his home to Ban Na San was fishing, not even one. When you go to the palace's Joker deep down pull the net not the underwater 3 times.The diving into the 3 times. See the Buddha one glowing yellow beautiful. It brought to the three worlds. According to legend said that the Buddha disappear. When the Buddha was enshrined the three worlds a year.One day, a venerable Brahmin to several fish. By a dam to hold back water, using the song coffin (peas) vit vit fish all day and all night the water started to dry up. Heard plop kind of cool, but I didn't see anything.