ผมต้องขอโทดด้วยกับทักษะภาษาแย่ๆที่ใ

ผมต้องขอโทดด้วยกับทักษะภาษาแย่ๆที่ใช้กับคุณ.เพราะผมไม่ใช่คนญี่ปุ่นอย่างแท้จริง.ผมคงทำให้คุณรู้สึกไม่ดี.ยกโทษให้ผมด้วย.ผมจะไม่ทำให้คุณรู้สึกไม่ดีอีก.จนกว่าภาษาของผมจะดีขึ้นผมจะกลับมาคุยกับคุณอีกครั้ง.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I must apologize for bad language skills that apply to you. Because I am not Japanese indeed. I would make you feel bad. Please forgive me. I will not let you feel bad again. Until my language will be better I'll talk to you again.