เนื่องจากปัจจุบันประเทศไทยกำลังเข้า

เนื่องจากปัจจุบันประเทศไทยกำลังเข้าสู่ประชาคมอาเซียน มีการติดต่อสื่อสารที่รวดเร็ว และหลากหลาย บุคลสามารถเข้าออกในแต่ล่ะประเทศอาเซียนได้ง่ายขึ้น ทำให้ปัจจุบันมีนักท่องเที่ยวมากหน้าหลายตา เดินทางเข้ามาเยี่ยมชมประเทศไทย และคนไทยไปเยี่ยมชมประเทศอื่นๆ ทำให้เกิดการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องอาหารการกิน เพราะอาหารเป็นตัวบ่งบอกถึงลักษณะของแต่ละประเทศได้อีกอย่างหนึ่ง และทำให้เรารู้ถึงความชอบในการเลือกที่จะรับประทานอาหารประจำชาติของประเทศต่างๆ เกิดความสนใจรู้สึกอยากจะทานอีก
ดังนั้นทางคณะผู้จัดทำจึงปรึกษาและรวบรวมความคิดว่าจะทำอย่างไร เพื่อจะนำเสนอสิ่งต่างๆของประเทศสมาชิกอาเซียน คณะผู้จัดทำจึงรวบรวมข้อมูลของอาหารประจำชาติของประเทศในสมาชิกอาเซียน เพื่อจะนำมาทำเป็น สมุดเล่มเล็ก (Mini book) เรื่อง National Dishes of ASEAN เพื่อให้บุคคลทั่วไปได้ศึกษาอาหารประจำชาติของประเทศสมาชิกอาเซียนจากสมุดเล่มเล็ก (Mini book) ของเราและทางคณะผู้จัดทำยังหวังอีกว่าสมุดเล่มเล็ก (Mini book) ของเรานี้จะสามารถให้ความรู้และเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At present, Thailand is ASEAN community. Communications are fast, versatile personnel can access in each country easier. Currently, there are a lot of people, tourists Travel to visit Thailand And Thailand to visit other countries. The cultural exchange Especially about food. Because food is an indication of the characteristics of each country has one. And we know the inclination to choose to eat the national dish of countries. Interests feel like you again,
so the board is made ​​consulted and gather ideas on what to do. In order to present the various Member States. Staff gathered data of the national dish of ASEAN member countries. To be made ​​booklet (Mini book) about National Dishes of ASEAN to make public education the national dish of member countries of the booklet (Mini book), and the Staff hope that. booklet (Mini book) we are able to educate and benefit the readers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.At present, Thailand is to ASEAN. A fast communication and variety, or where can access in the ASEAN countries easier. The tourists are alot.And the people to visit other countries. The cultural exchange Particular about food. Because the food indicate the characteristics of each country otherwise.The felt the need to eat more!So the party organizer is to consult and collect the idea how to do it. To introduce the things of the ASEAN. Party organizer is gathering information of national countries in ASEAN members of staple food to cook.(Mini book) about National Dishes of ASEAN so that the common people to study national taste of ASEAN Member States จากสมุด booklet. (Mini book) and the author hopes that the small book (Mini book).