ฉันขอบคุณมาก สำหรับจดหมายที่คุณเขีย

ฉันขอบคุณมาก สำหรับจดหมายที่คุณเขียนถึงฉัน. ฉันใช้ภาษาอังกฤษได้แย่อาจเขียนผิดบ้างฉันต้องขอโทษด้วย ในข้อความยาวๆฉันต้องใช้โปรแกรมแปลภาษาช่วย. หวังว่าคุณจะเข้าใจและรับได้. ฉันชื่อ patty เป็นหญิงไทย ,โสด อายุ 38 , ฉันเคยไปทำงานเป็นผู้ช่วยเชฟร้านอาหารไทยแห่งหนึ่งใน MD. Usa. ฉันทำแต่งานจนลืมมองหาแฟนฉันไม่กล้าที่จะออกเดทเพราะภาษาที่แย่ขอฉัน. ตอนนี้ฉันกลับมาอยู่เมืองไทย บ้านของฉันได้ 3 สัปดาห์แล้ว. ชีวิตของฉันหายไป 5 ปี เพื่อนๆของฉันมีครอบครัวกันหมดแล้ว. แต่ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว. สำหรับชีวิตของฉันฉันเป็นผู้หญิงธรรมดา. ชอบทำอาหารที่ฉันคิดขึ้นเอง. และฉันจะมีความสุขมากที่เห็นคนทานอาหารของฉัน. ฐานะของฉันไม่ร่ำรวย ฉันหวังว่าการรู้จักของเราสองคนจะไม่เป็นเพียง รักออนไลน์. ขอบคุณถ้าคุณจริงใจกับฉัน. ฉันยินดีที่จะสร้างมิตรภาพที่จริงจังกับคุณ. ถ้าพระเจ้าส่งคุณให้ฉันจริงๆ. ขอให้ฉันพบคุณในเร็ววันด้วย.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I thank you very much for the letter you wrote to me. Bad English I might write some error I need to apologize. In the lengthy text translation engine do I need help. I hope you will understand and accept it. My name is patty's Thai women, single, age 38, I have been working as an Assistant Chef in a Thai restaurant, MD Usa my job, but.. so forget looking for fans, but I don't dare to get out of bad language thaphro update me. Now I'm back living in Thailand My House has 3 weeks already. My life is missing for 5 years my friends have all family members. But I feel lonely. For the life of me, I'm an ordinary woman. Like cooking that I invented myself. And I will be very happy to see people eat my food. As I am not rich. I hope to know of us two is not only in love online. Thank you, if you are sincere with me. I will be happy to create a serious friendship with you. If God has sent you to me, really. Let me see you in the early days as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I thank you very much for the letter you wrote to me. My English is bad I'm sorry I could not write. In the long message, I have to use a translation program. I hope you will understand and accept. My name is patty Feminine Thailand, unmarried, age 38, I used to work as an assistant chef restaurants, Thailand, one of the MD. Usa.'m Doing, but I forgot to look for a girlfriend, I do not dare to date because the language is bad request. I am. Now I'm back in Thailand. My home for 3 weeks. Lives I lost five years of my friends have a family together. But I feel isolated. For the life of me, I'm a normal girl. I like to cook on their own. And I would be very happy to see people eat my food. As I'm not wealthy I hope the two of you will know our love is not just online. Thank you if you are sincere with me. I am willing to make a serious friendship with you. If God sent you to me, really. Let me find you too soon.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I thank you for the letter you wrote to me.? I use the English bad might be wrong? I must apologize. In the text I have to use long translation help.? Hope you will understand and accept. My name is Patty Thai women, unmarried, age, 38I work as assistant chef Thai restaurant in one of the MD. Usa. I work until I look for my girlfriend didn't dare to date because of bad language, I.). Now I'm back in my house. 3 weeks.My life is missing 5 years. My friends have a family already. But I feel lonely for my life, I was an ordinary woman.? Like to cook, I created.? And I will be very happy to see people eat my food.As I don't get rich. I hope to know our two will not only love online. Thank you if you're honest with me.? I am willing to make friends with you, serious. If God sent you to me, really. Let me see you soon.