เมื่อวันที่29มกราคม ผมได้เช็คอินผู้

เมื่อวันที่29มกราคม ผมได้เช็คอินผู้โดยสารเด็กหนึ่งคน อายุประมาณ 1ปี 8 เดือน แต่ผมได้ใส่ข้อความไปอายุ2ปี มันเป็นความผิดของผมเองที่นับอายุผิดพลาดและใส่ข้อความผิดพลาดไป และผมก้อไม่ได้ทำการตรวจสอบข้อมูลอีกครั้ง ผมขอโทษความผิดพลาดนี้ด้วยครับ และต่อไปนี้ผมจะตรวจเช็คอย่างละเอียดก่อนที่ผมจะใส่ข้อความลงไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When January 29 I have check-in passengers, one child age 1 year, 8 months, but I've put a message to 2 years of age. It is my own fault, the error count, age, and put an error message, go to the gym and I never checked the data again. I apologize for this error message with the following and I will check carefully before I enter text into.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On January 29 I checked-in passengers child aged about 1 year, 8 months, but I have to put two years of age. It is my fault that the wrong age and wrong input. And I would not have checked the data again. I apologize for this mistake with it. And anyway, I will check carefully before I put into it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On 29 January. I check-in passengers one child age about 1 years 8 months. But I ใส่ข้อความ to age 2 years. It's my fault count was wrong and put the error message. And I'm not verify the information again. I'm sorry this mistake? And now I will check carefully before I put a message down.