อุทยานแห่งชาติน้ำตกสามหลั่น อุทยานแ

อุทยานแห่งชาติน้ำตกสามหลั่น

อุทยานแห่งชาติน้ำตกสามหลั่น เดิมชื่อ อุทยานแห่งชาติพระพุทธฉาย หรือ อุทยานแห่งชาติเขาสามหลั่น มีพื้นที่ครอบคลุม 4 อำเภอ ได้แก่ อำเภอเมือง แก่งคอย หนองแค และวิหารแดง มีเนื้อที่ประมาณ 44 ตารางกิโลเมตร หรือ 27,856 ไร่ ประกาศเป็นอุทยานแห่งชาติเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2524 ภายในอุทยานฯ ประกอบด้วยภูเขาน้อยใหญ่ มีที่ราบในหุบเขา ยอดที่สูงที่สุด คือ เขาครก สูงประมาณ 329 เมตร เป็นจุดชมวิวที่อยู่สูงที่สุดสามารถมองเห็นภูมิทัศน์ที่สวยงามรอบ ๆ ตัวเมืองสระบุรี และอำเภอใกล้เคียงได้อย่างชัดเจน ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ทหารญี่ปุ่นใช้เป็นที่ส่องกล้องดูความเคลื่อนไหวของฝ่ายตรงข้าม สภาพพื้นที่ยังคงความอุดมสมบูรณ์ตามธรรมชาติ สัตว์ป่าที่พบมีอยู่หลายชนิด ประมาณเดือนตุลาคม-มกราคม เป็นช่วงที่อากาศหนาวเย็นเหมาะสำหรับการเดินทางไปท่องเที่ยวพักผ่อน

อีกทั้งภายในบริเวณอุทยานฯ มีน้ำตกหลายแห่ง ได้แก่ น้ำตกสามหลั่น เป็นลานหินกว้างเรียงซ้อนกันเป็นสามชั้นมองดูคล้ายบันได ซึ่งเป็นที่มาของชื่อน้ำตก, น้ำตกโพธิ์หินดาษ เป็นน้ำตกชั้นเดียวเตี้ย ๆ สามารถลงเล่นน้ำได้ บริเวณน้ำตกเป็นลานหินกว้าง มีต้นโพธิ์แผ่กิ่งก้านสาขา และต้นน้ำที่ไหลมายังน้ำตกโพธิ์หินดาดยังไหลไปสู่ น้ำตกโตนรากไทร ซึ่งห่างจากที่ทำการอุทยานฯ ประมาณ 400 เมตร เป็นน้ำตกชั้นเดียวตกลงมาจากหน้าผาหินสูง 7 เมตร สู่แอ่งน้ำเบื้องล่าง รอบ ๆ แอ่งน้ำมีโขดหินน้อยใหญ่ใช้เป็นที่นั่งชมน้ำตกได้ ทางอุทยานฯ ได้ทำเส้นทางเดินเท้าเชื่อมโยงระหว่างน้ำตกเหล่านี้ ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2-3 ชั่วโมง โดยไม่ต้องย้อนกลับเส้นทางเดิม น้ำตกจะมีความสวยงามมากที่สุดในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม-ต้นเดือนตุลาคม

สำหรับสถานที่น่าสนใจอื่น ๆ ได้แก่ อ่างเก็บน้ำเขารวก เป็นอ่างเก็บน้ำขนาดเล็ก อยู่ระหว่างเขารวกและเขาแดง สร้างเมื่อปี พ.ศ. 2523 มีที่สำหรับนั่งชมทิวทัศน์ และประกอบกิจกรรมนันทนาการต่าง ๆ เช่น พายเรือคายัก ปั่นเรือถีบ เล่นน้ำ เป็นต้น, อุโมงค์รถไฟพระพุทธฉาย เป็นอุโมงค์รถไฟชนิดทางเดียวกว้าง 7 เมตร สูง 7 เมตร ยาว 1,197 เมตร สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2537 เป็นอุโมงค์รถไฟที่ยาวที่สุดในประเทศไทยโดยฝีมือคนไทย อยู่บริเวณเขาช่องลิง รอยต่อระหว่างตำบลเจริญธรรม อำเภอวิหารแดง และตำบลหนองปลาไหล อำเภอเมือง จังหวัดสระบุรี

อนุสรณ์สงครามโลกครั้งที่ 2 ของกองทัพญี่ปุ่น (เขาแดง) เป็นแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ ซึ่งในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ทหารญี่ปุ่นได้ยึดครองบริเวณเขาแดงเป็นฐานทัพ และใช้เป็นสถานที่กักขังเชลยด้วย ยังมีร่องรอยของหลุมระเบิดที่ทหารญี่ปุ่นทิ้งไว้ สิ่งปลูกสร้างที่ทหารญี่ปุ่นสร้างไว้ ได้แก่ อุโมงค์บัญชาการ สนามเพลาะตลอดแนวเขา ห้องผู้บัญชาการ ห้องเก็บสมบัติ แนวบังเกอร์, ซากเจดีย์โบราณบนยอดเขาเรดาร์ คาดว่าเป็นเจดีย์ที่สร้างขึ้นในสมัยกรุงศรีอยุธยา แต่ถูกฟ้าผ่าเสียหาย ปัจจุบันก็ยังพอมีร่องรอยให้เห็นอยู่ ความสำคัญทางประวัติศาสตร์อีกอย่างหนึ่ง คือ ทหารญี่ปุ่นได้ใช้เขาเรดาร์นี้เป็นที่ตั้งปืนใหญ่ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Namtok Sam LAN National Park Namtok Sam LAN National Park, formerly the National Park, Phra phutthachai national park or three conceptual art covers an area of 4, amphur Muang, Nong khae and Janus underweight, Cathedral, Red. With an area of 44 square kilometers or 27,856 Rai declared as National Park June 2 b.e. 2524 inside the Park contains mountains, large and small. There are plains in the Valley. The highest amount is approximately 329 metres tall, he is a Greek viewpoint is as high as possible can see the beautiful landscape around. Saraburi town and the neighboring district clearly. In World War 2 military use Japan as the endoscopic view the movement of the opponent. The area is still the natural abundance. The wildlife found there are many types of approx. October-January, the weather is cold, suitable for leisure travellers. Again, all within the Park has many waterfalls include the three conceptual art is a rocky three-storey stacked width is looking at a similar staircase, which is the name of a waterfall, namtok Hin dat waterfall PHO rise can swim. Is a rocky waterfall area is sprawling and bodhi tree water waterfall flowing PHO waterfall flow also deck stones to ton Sai, which is a root from the Park about 400 meters waterfall falls from 7 meters stone cliff, logged on to the pond below, there are at least as large as the rocks around the pond using a waterfall. The National Park has made the way walking trail links between these waterfalls. The journey takes approximately 2-3 hours without the roll back the original path. The waterfall is the most beautiful in late July to early October. For other interesting attractions include Khao Ruak is a small reservoir located between him and his red Ruak. Creating year 2523 for watching the scenery and recreational activities such as kayaking, pedal boats, water play, spinning etc, Phra phutthachai tunnel is a railway tunnel, the train types are single, 7 meters long and 7 meters wide 1,197 m built in b.e. 2537 is the longest railway tunnel in the country, Thailand handicrafts Thailand sits at his monkey slots between the Tambon Charoen Tham Temple district, and tambon Nong daeng, mueang saraburi province eel. อนุสรณ์สงครามโลกครั้งที่ 2 ของกองทัพญี่ปุ่น (เขาแดง) เป็นแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ ซึ่งในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ทหารญี่ปุ่นได้ยึดครองบริเวณเขาแดงเป็นฐานทัพ และใช้เป็นสถานที่กักขังเชลยด้วย ยังมีร่องรอยของหลุมระเบิดที่ทหารญี่ปุ่นทิ้งไว้ สิ่งปลูกสร้างที่ทหารญี่ปุ่นสร้างไว้ ได้แก่ อุโมงค์บัญชาการ สนามเพลาะตลอดแนวเขา ห้องผู้บัญชาการ ห้องเก็บสมบัติ แนวบังเกอร์, ซากเจดีย์โบราณบนยอดเขาเรดาร์ คาดว่าเป็นเจดีย์ที่สร้างขึ้นในสมัยกรุงศรีอยุธยา แต่ถูกฟ้าผ่าเสียหาย ปัจจุบันก็ยังพอมีร่องรอยให้เห็นอยู่ ความสำคัญทางประวัติศาสตร์อีกอย่างหนึ่ง คือ ทหารญี่ปุ่นได้ใช้เขาเรดาร์นี้เป็นที่ตั้งปืนใหญ่ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sam Lan National Park

National Park National Park is three-tiered, formerly known as Buddha or projection Khao Sam Lan. The area covers four districts: Muang, Nong Khae and Wihan Daeng Khoi area of approximately 44 square kilometers or 27,856 hectares was declared a national park on June 2, 2524 within the park include a large mountain. The plains in the valley The highest peak is about 329 meters high, mortars, he is the highest vantage point overlooking the beautiful landscape around the town of Saraburi. And nearby districts as well. In World War 2, the Japanese military used the telescopic motion of the opponents. The area has maintained its natural abundance. There are many species of wildlife found. About a month from October to January The weather is cold for leisure travel

both within the park. There are several waterfalls, including three-tiered waterfall. A wide rocky stacked three layers look like a ladder. Which is the source of a waterfall, rock waterfall Pho Dat. Waterfall is a single layer low can swim. Waterfall, a stone courtyard A sprawling oak tree. And Po River that flows into a waterfall flowing into the paving stones. Ton Sai roots The distance from the park about 400 meters to the waterfall only fell from cliffs high seven meters into a pool below, around a pool with rocky use a seat at a waterfall on the park has a walking bridge. between these falls It takes about 2-3 hours without back the same route. Falls are the most beautiful in late July - early October

for attractions include Khao Ruak Reservoir. A small reservoir Between them, he and Ruak Red was built in 2523, is ideal for a scenic ride. And recreational activities such as kayaking and pedal boat ride or swim, Buddha rail tunnel project. The tunnels of the same width 7 meters high, 7 meters long, 1197 meters, built in 2537, is the longest railway tunnel in Thailand by skilled people. He located the monkey District boundaries between development fair Wihan Daeng And Nong Pla Lai District, Saraburi

World War 2 Army of Japan (he red) as historic sites. In World War 2 Japanese military occupation in his red army. And as a place to detain a prisoner. There are also traces of bomb craters left by the Japanese soldiers. Buildings that were built tunnels the Japanese military commander. He trenches along Rooms commander Sacristy bunker line, the remains of an ancient pagoda atop his radar. It is expected that the pagoda was built in the Ayutthaya period. But lightning damage Current evidence suggests there is still enough. The historical significance is another Japanese soldier uses his radar is set by artillery.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sam LAN Waterfall National ParkNamtok samlan National Park, formerly Phra phutthachai National Park or Khao samlan National Park, covers an area 4 district. The District, kaeng Khoi Nong khae and red temple, an area of about 44 square kilometers, or 27 856 Rai declared a national park on 2 June. The 2524 within the park consists of mountains, large and small, have a plain in the valley, the highest peaks are เขาครก, approximately 329 meters. The highest point of view overlooking the beautiful landscape around the city of Saraburi and nearby districts clearly. In World War 2 Japanese military use is ส่องกล้องดู movement of the opponent. The area still plenty naturally. There are many kinds of animals found around October to January. The cold weather is ideal for travel to relax.Also within the park are several waterfalls, including cascade three LAN is a wide rock stacked a three-layer look similar to the stairs. Which is the origin of the name waterfall, waterfall of rock paper. Water fall one short can play in water, the waterfall is the rocky wide. Bodhi Tree sprawling. River flows to the waterfall and pho paving also gravitate to cascade ton Sai, away from the root of environmental conservation, about 400 meters water fall one fell from a cliff 7 meters high stone Into the basin below. Around the basin is a large rock at the sunset falls. The park has made a walking trail links between these waterfalls It takes about 2-3 hours. Without back track. The waterfall is the most beautiful in late July to early October.For other places of interest include the reservoir"s pole is a small reservoir exist between him and he red bamboo building on the 2523 have the place sitting sightseeing. Assembly and recreational activities such as kayaking spin watercycle play water, etc., tunnel is a railway tunnel type train Phra phutthachai way 7 meters wide High 7 meters long, 1 197 meters build up.