เรื่องน่ารู้ 1.ซิดนีย์ได้รับการโหวต

เรื่องน่ารู้

1.ซิดนีย์ได้รับการโหวตให้เป็นเมืองที่ดีที่สุดในปี 1996 โดยTravel & Leisure World's Best Awards เป็นเมืองที่มีทุกอย่างที่คุณต้องการ ไม่ว่าจะเป็นชายหาด ทะเล แหล่งบันเทิงและสถานที่ช้อปปิ้ง รวมไปถึงสถานที่ท่องเที่ยวมากมายที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวเป็นจำนวนมาก
2.Sydney Opera House มีประวัติคือ ก่อนที่จะมีการก่อสร้าง Sydney Opera House ขึ้น ซิดนีย์ไม่มีสถานที่ที่เหมาะสมเพียงพอในการเปิดแสดงดนตรีและการแสดงต่างๆ ชาวเมืองใช้ที่ว่าการของเมืองเป็นที่จัดแสดง แต่เวทีการแสดงก็ยังไม่มีความสมบูรณ์และเหมาะสมอยู่ดี เมื่อ Sir Eugene Goosens ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าวาทยากรของวงดุริยางค์ Sydney Symphony Orchestra และดำรงตำแหน่งกรรมการของ NSW Conservatorium of Music ในปี 1947 จึงได้มีแนวความคิดที่จะสร้างสถานที่จัดแสดงทางศิลปะแห่งใหม่ ซึ่งรวมถึงการแสดงคอนเสริต ดุริยางคศิลป์และโอเปร่า เข้าด้วยกันในที่ที่เดียว ซึ่งควีนอลิซาเบท ที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร เสด็จมาเป็นองค์ประธานในพิธีเปิด Sydney Opera House อย่างเป็นทางการ ในวันที่ 20 ตุลาคม 1973 นับตั้งแต่เริ่มเปิดให้มีการแสดงในปี 1973 Sydney Opera House มีการจัดการแสดงหลากหลายประเภทมาแล้วนับครั้งไม่ถ้วน สรรค์สร้างความบันเทิงให้กับผู้คนนับล้านๆคนจากทั่วโลก และเป็นที่ที่ศิลปินที่มีชื่อเสียงต้องการได้รับโอกาสมาเปิดการแสดงอย่างน้อยสักครั้งในชีวิต โดยเฉลี่ยแล้วในปีๆหนึ่งจะมีการแสดงทุกประเภทรวมกันประมาณ 3,000 รายการ และมีผู้ชมประมาณ 2 ล้านคน
3.Sydney Opera House ได้รับการคัดเลือกจาก การประชุม ยูเนสโกที่ประเทศนิวซีแลนด์ให้เป็นมรดกโลกแห่งล่าสุด เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2550
4.สะพาน Harbor Bridge เป็นสะพานที่กว้างที่สุดในโลก (แต่ไม่ยาวที่สุด) เป็นสัญลักษณ์อีกอันหนึ่งของ ออสเตรเลีย โดยใช้เวลาสร้างทั้งหมด 8 ปี มีความสูง 134 เมตรจากระดับน้ำทะเล สร้างจากเหล็กจำนวน 52,000 ตัน ใช้สีทาสะพาน 272,000 ลิตร และมีคนจำนวน 1,400 คนที่มีส่วนในการก่อสร้างสะพานแห่งนี้
5.Sydney Harbour Bridge เพิ่งจะฉลองครบรอบ 75 ปี Sydney Harbour Bridge ในวันที่ 18 มีนาคม 2007 ที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The story about 1. Sydney has been voted the best city in the year 1996 by Travel & Leisure World Best Awards, a city that has everything you want. Whether it's the beach, sea, entertainment and shopping venues, as well as the many attractions that attract many tourists.2.Sydney Opera House มีประวัติคือ ก่อนที่จะมีการก่อสร้าง Sydney Opera House ขึ้น ซิดนีย์ไม่มีสถานที่ที่เหมาะสมเพียงพอในการเปิดแสดงดนตรีและการแสดงต่างๆ ชาวเมืองใช้ที่ว่าการของเมืองเป็นที่จัดแสดง แต่เวทีการแสดงก็ยังไม่มีความสมบูรณ์และเหมาะสมอยู่ดี เมื่อ Sir Eugene Goosens ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าวาทยากรของวงดุริยางค์ Sydney Symphony Orchestra และดำรงตำแหน่งกรรมการของ NSW Conservatorium of Music ในปี 1947 จึงได้มีแนวความคิดที่จะสร้างสถานที่จัดแสดงทางศิลปะแห่งใหม่ ซึ่งรวมถึงการแสดงคอนเสริต ดุริยางคศิลป์และโอเปร่า เข้าด้วยกันในที่ที่เดียว ซึ่งควีนอลิซาเบท ที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร เสด็จมาเป็นองค์ประธานในพิธีเปิด Sydney Opera House อย่างเป็นทางการ ในวันที่ 20 ตุลาคม 1973 นับตั้งแต่เริ่มเปิดให้มีการแสดงในปี 1973 Sydney Opera House มีการจัดการแสดงหลากหลายประเภทมาแล้วนับครั้งไม่ถ้วน สรรค์สร้างความบันเทิงให้กับผู้คนนับล้านๆคนจากทั่วโลก และเป็นที่ที่ศิลปินที่มีชื่อเสียงต้องการได้รับโอกาสมาเปิดการแสดงอย่างน้อยสักครั้งในชีวิต โดยเฉลี่ยแล้วในปีๆหนึ่งจะมีการแสดงทุกประเภทรวมกันประมาณ 3,000 รายการ และมีผู้ชมประมาณ 2 ล้านคน3.Sydney Opera House have been carefully selected from the meeting. UNESCO World Heritage sites in New Zealand as of recently. On June 28, 20074. a broad Harbor Bridge bridge Bridge in the world (but not longest) is another symbol of Australia, using the time to create all the 8 years height 134 meters from sea level. 52000 tons of steel used is generated from the paint and the number of litres 272000 bridge 1400 people taking part in the construction of this bridge.5.Sydney Harbour Bridge just 75 years anniversary Sydney Harbour Bridge in the past March 18 2007.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To know

1.Sydney was voted the best city in 1996 by Travel & Leisure World 's Best Awards is a city that has everything you need. Whether it's the beach entertainment and shopping place.2.Sydney Opera House history is before the construction Sydney Opera House. Sydney no proper place enough to show opening music and performances. The use of the city is showcased.When Sir Eugene Goosens was appointed as chief conductor and music Sydney Symphony Orchestra OTOP, the directors of the NSW Conservatorium of Music in 1947 had the idea to create a space to display art of the new.Music and opera. Together in one place, the Queen Elizabeth, 2 of United Kingdom come is the president of the opening ceremony. Sydney Opera House officially on October 20 1973 since opening show inSydney Opera House management provides a wide range of types and countless times. Create entertainment to millions of people from all over the world.The average one year will display all kinds of 3 altogether,000 items and the audience about 2 million people
3.Sydney Opera House selected by conference UNESCO as a world heritage site of New Zealand's last. On 28 June 2550
4.The bridge is a bridge in the world Harbor Bridge wide (but not the longest) is another symbol of Australia, using the time to create all 8 years. With a height of 134 meters above sea level, made of steel, the 52 000 tons. Use paints, 272 Bridge000 L and there were 1 400, people who were in the construction of this bridge. 5.Sydney Harbour Bridge just celebrating 75 years Sydney. Harbour Bridge on 18 March 2007 past.