พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เจ้าสามพระยา

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เจ้าสามพระยา สร้างขึ้นเนื่องในวโรกาสที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ เสด็จพระราชดำเนินมาทอดพระเนตรโบราณวัตถุที่พบจากกรุพระปรางค์วัดราชบูรณะ จังหวัดพระนครศรีอยุธยา เมื่อวันที่ 23พฤศจิกายน พ.ศ. 2500 ทรงมีพระราชปรารภกับรัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการและอธิบดีกรมศิลปากรในสมัยนั้นว่า “ โบราณวัตถุ และศิลปวัตถุที่พบในกรุพระปรางค์วัดราชบูรณะนี้ สมควรจะได้มีพิพิธภัณฑสถานเก็บรักษา และตั้งแสดงให้ประชาชนในจังหวัดพระนครศรีอยุธยานี้ หาควรนำไปเก็บรักษา และตั้งแสดง ณ ที่อื่นไม่” กรมศิลปากรจึงได้สร้างพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เจ้าสามพระยา ขึ้นเพื่อเก็บรักษาจัดแสดงโบราณวัตถุที่พบจากกรุพระปรางค์วัดราชบูรณะ และโบราณวัตถุพบในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา อาคารก่อสร้างด้วยเงินบริจาคจากประชาชน ซึ่งผู้บริจาคได้รับพระพิมพ์ที่พบจากกรุพระปรางค์วัดราชบูรณะเป็นการสมนาคุณ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้อัญเชิญพระนามสมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ 2 (เจ้าสามพระยา) ผู้ทรงสร้างพระปรางค์วัดราชบูรณะเป็นนามพิพิธภัณฑ์
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ เสด็จพระราชดำเนินทรงเปิดพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ.2504

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chao Sam Phraya National Museum built in commemorating his Majesty the King and H.R.H. Royal Phra Borommarachininat's FRY those found from Kru WAT ratchaburana prang. Phra Nakhon SI Ayutthaya When the b.e. 2500 ratchaprarop is November 23 Minister Ministry of education and fine arts Department Director-General at that time that "antiques and artifacts found in the Dungeon this WAT ratchaburana prang deserved preservation and Museum are set to display to the public in the Phra Nakhon province.This finding should be taken to Ayutthaya, storage and display area at the fine arts Department has "no other build up Chao Sam Phraya National Museum to preserve artifacts found at exhibits from the Kru WAT ratchaburana prang and ancient objects were found in Ayutthaya province. Building construction with donations from citizens, donors receive a PIM that is found from Kru WAT ratchaburana prang is a benefactor to graciously give his name brought her Majesty the Emperor II (Chao Sam Phraya) creator prang WAT ratchaburana is behalf Museum.His Majesty the King and H.R.H. Phra Borommarachininat opening National Museum. When 2504 (1961) December 26

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chao Sam Phraya National Museum, built on the occasion of His Majesty the King. And Queen Sirindhorn presided over the artifacts found from the dungeon Wat Phra Prang restored. Ayutthaya on 23 November 2500 with the preamble to the Minister of Education and the Department of Fine Arts in those days as "antiques and art objects in the repository is restored Wat Phra Prang. Deserved a museum shelf. And on display to the public in this job. I should be preserved and on display at the other, "The Fine Arts Department has created the Chao Sam Phraya National Museum for storage, display artifacts found from the dungeon Wat Phra Prang restored. And artifacts found in Ayutthaya Buildings constructed with donations from the public. The donor has been found votive panels from Wat Phra Prang restored courtesy. He graciously Invoking the name of Her Majesty the Emperor 2 (Chao Sam Phraya), who built the pagoda was restored as the Royal Museum of
the King. And Queen He presided over the opening of the National Museum on 26 December 2504.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chao Sam Phraya National Museum, built on the occasion of the his majesty! And Her Majesty the queen. Go come see artifacts found from Bangkok Wat ratburana Phra prang, Ayutthaya, the 23 November 2500 have sell goods with the Ministry of education และอธิบดี Department of Fine Arts in those days. "Antiques and artifacts found in Bangkok Wat ratburana stupa. Deserve to have the storage. And show it to the public in Ayutthaya Province, find should be applied with storage and display at elsewhere ", the fine arts department has created a National Museum Chao Sam Phraya. Up to maintain display artifacts found from Bangkok Wat ratburana stupa. And antiquities found in Ayutthaya province. Building construction by donations from the public. The donor had votive found from Bangkok Wat ratburana stupa is complimentary ทรงพระกรุณาโปรดเกล้า. To summon the name borommarachathirat IV 2 (Chao Sam Phraya). Who created the prang wat ratburana name Museum.His Majesty the king. And Her Majesty the queen. JMP opened the museum on December 2008, 26 2504