เดือนหนึ่ง เรียกว่า เดือนดะกู (มี.ค

เดือนหนึ่ง เรียกว่า เดือนดะกู (มี.ค.-เม.ย.) เป็นเดือนเริ่มศักราชใหม่ และเป็นเดือนต้นฤดูร้อน ประเพณีสำคัญของเดือนนี้คืองานฉลองสงกรานต์ พม่าถือเป็นงานฉลองวันส่งท้ายปีเก่าและย่างสู่ปีใหม่ มีการเล่นสาดน้ำกันตลอด 5 วัน ชาวพม่าถือว่าช่วงเวลานี้เป็นวันมงคล จึงนิยมเข้าวัดรักษาศีล ช่วยกวาดลานวัดและลานเจดีย์ สรงน้ำพระพุทธและเจดีย์ รดน้ำดำหัวพ่อ แม่ ปู่ ย่า ตา ยาย ตลอดจนครูบาอาจารย์ และสระผมให้ผู้เฒ่าผู้แก่ด้วยน้ำส้มป่อย งดการฆ่าสัตว์ตัดชีวิต บ้างสร้างกุศลด้วยการปล่อยวัว ควาย และปลา กวีพม่าชื่อ อูบุญญะ บันทึกไว้ว่า ในยามเที่ยงตรงของเดือนดะกู จะเห็นเงาตนเองใกล้ตัวเพียงแค่ 3 ฝ่าเท้า หากเป็นเดือนอื่น จะเห็นได้ยาวสุดถึง 6 ฝ่าเท้า ฉะนั้นเดือนดะกูจึงเป็นเดือนที่ตะวันยามเที่ยงอยู่ตรงศีรษะมากที่สุด เมื่อสิ้นวันสงกรานต์ ชาวพม่าจะนิยมจัดงานบวชเณรให้บุตรและจัดงานเจาะหูให้ธิดา ดังนั้นในช่วงหลังสงกรานต์ จะพบเห็นขบวนแห่ลูกแก้วและลูกหญิงไปตาม ท้องถนนและรอบลานองค์เจดีย์ ตามวัดต่างๆจึงมีสามเณรบวชใหม่อยู่กันเต็มแทบทุกวัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Months, one month, Noda called me (Mar-Apr) Is the month to start a new era And early summer months Importance of this tradition is the celebration of Songkran. Myanmar is celebrating New Year's Eve and New Year grill. The splashing of water for 5 days.Therefore, to measure the precepts Help sweep the temple and pagoda courtyard. Bathing the Buddha and stupas Sprinkling parents, grandparents and teachers. And keep the older hair with holy water. Off to kill any livingBuffalo and fish poet Burma UN Boonyakarnkul recorded in the precision of the Month Maeda Baku. Will see their shadows near the foot if it is just 3 months. It can be seen up to 6 feet long.At the end of Songkran Burma would be organizing a novice to the sons and daughters drilling ears. So during Songkran The parade will see the plexiglass and Daughters. The road and round the chedi.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In one month, the month is called da gu (Mar-Apr.A new era begins for month) is a month of the summer. The tradition of this month's Songkran celebrations Myanmar is regarded as new year's Eve celebrations and grilling to new year. Play splash water over 5 days. So popular are the sacraments of healing Temple and pagoda, patio, yard Sweeper makes bathing the Buddha and pagoda black father heading watering. Grandparents, and it's very old people and old people shampoo with water life to abstain from killing animals cut som POI. Buffalo and fish. Burmese poet named OU bun told Jameel in timeliness of da-Gu months will see their shadows, near just 3 feet. If this is another month will be seen by up to 6 feet long. At the end of the day, the Festival Nationals of Myanmar will be undertaken by Seminary events expert, son and daughters, ear piercing events thus range behind the Festival will see a procession of glass balls and ball girls according to the streets and around the patio element stupa.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A month called month of hell (Mar - Apr.) is a month and a new era began in early summer traditions of celebration this month, Burma is Songkran Day celebration New Years Eve and New Years are grilled to play threw the whole 5 days.It is very popular in addition to temple pagoda yard help swept once and bathing and watering black pagoda the father, mother and grandparents, as well as pool Khru I, the old-time people with orange flora refrain from the killBuffalo and fish Burmese poet, as well as a name Saul ญญะ note that at noon of the month of hell will see her own reflection near the foot if it is just 3 months. will be up to 6 foot long.At the end of the Burmese Festival will be a novice ordination ceremony is popular for children and ear holes, daughter, so during the POST Festival will see a procession and a glass ball to women on the streets and around the pagoda;