“แกงเขียวหวาน” เป็นแกงกะทิที่ถูก

   “แกงเขียวหวาน” เป็นแกงกะทิที่ถูกพัฒนามาจากแกงเผ็ดแบบดั้งเดิม คือ แกงเผ็ดจะใช้พริกแห้งสีแดงเป็นส่วนผสม จากนั้นก็เปลี่ยนมาใช้พริกสดสีเขียว และใส่ใบพริกสดตำลงไปพร้อมกับเครื่องแกงด้วย เพื่อให้มีสีเขียวที่เด่นชัดขึ้น
                
       ชื่อแกงเขียวหวานมีที่มาจากสีเขียวของเครื่องแกง แต่คำว่า “หวาน” นั้น ไม่ได้หมายถึงรสชาติของอาหารแต่อย่างใด กลับหมายถึงเป็นแกงที่มีสีเขียวแบบหวาน คือเขียวนวลๆ ไม่ฉูดฉาด ส่วนรสชาติของเมนูนี้จะเน้นเค็มนำ แล้วหวานตาม และจะมีความเผ็ดมากกว่าแกงเผ็ดชนิดอื่นเล็กน้อย เพราะใช้พริกสดเป็นเครื่องแกง
                
       และจากกรณีที่มีข่าวฟอร์เวิร์ดว่า พ่อครัวชาวอเมริกันได้จดสิทธิบัตรแกงเขียวหวาน ซึ่งเป็นอาหารของคนไทย ในภายหลังได้มีการตรวจสอบข้อเท็จจริงแล้ว พบว่า ไม่เป็นความจริง ยังไม่มีชาวต่างชาติจดสิทธิบัตรแกงเขียวหวานเป็นของตนเอง และการจดสิทธิบัตรแกงเขียวหวานนั้นมีเพียงคนไทยเท่านั้นที่เป็นผู้ยื่นคำขอจดสิทธิบัตร ดังนั้น แกงเขียวหวานก็ยังคงเป็นอาหารของไทยต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Green curry" as curry that was developed from the traditional Red Curry: spicy curry red dried chilies are used as an ingredient, and then change the green pepper and the fresh chilies and pound it down with curry, with green to be obvious.                 The name is derived from the Green Curry with Green Curry, but the word "sweet" it does not mean the taste of any food. I mean, is there a sweet green curry is not green flashy nuan. Taste of this menu section will focus on the sweet, salty and spicy and spicy curry is a little more than other types because they use fresh chilies as curry.                 And if there is news that American cooks have Fwd patented Green Curry which is Thai food. Later checked the facts, and then found that it is true, there is not yet a foreign patent their own Green Curry and Green Curry patent, then there is only the Thai people who filed the request for the patent. Green Curry, Thai food is still here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

   "Curry" is Curry was developed from the traditional red curry paste, red chili is used as an ingredient. Then switch to green chili. Lower leaves and chili paste with it. In order to have a more pronounced green        curry name is derived from the green curry, but the word "sweet" that does not mean the food at all. Back referred to as green curry with sweet green clay is not flashy, the flavor of this dish will focus on salty and sweet and spicy with a little more than other types of curry. I used a fresh spices        and forward the case to the news. American cooks patented curry. The Food of Thailand Later in the investigation, it was found that this is not true. No foreign patents Curry as their own. And patented Curry Thailand is the only evidence of the applicant's patented So Curry is still the food of Thailand.
                

                

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Oh "green." A curry was developed from the traditional red curry is curry will use dried red chili ingredients. Then switched to fresh chilli green. And put the leaf fresh chilli tum down with spices.Oh oh oh oh oh oh
.Oh oh oh the name comes from the green curry paste, but the word "sweet" is not referring to the taste of the food. Back refers to a curry with green sweet is green slate, not flashy, the taste of this menu will salty.And there will be more than other types of spicy curry slightly. Because the use of chili paste is
.Oh oh oh oh oh oh
.Boeing Boeing (SOBs) and from the case of news forward. The American patent green, which is a Thai food, later the fact shows that is not true.And patent, there are Thai curry is the only applicant patents, so green is the Thai food.