Book this accommodation rental contracts made between SI, Susan. Apartments on behalf of the owner of that later in this contract, called "the rent" end with.(นาย/ นาง/ นางสาว) ................................................................................................อายุ............................ปีภูมิลำเนาบ้านเลขที่....................หมู่...........ถนน.................................ซอย........................ตำบล.................................อำเภอ..............................................จังหวัด..............................................โทรศัพท์.....................................................บัตรประชาชนเลขที่.......................................................................ออกให้ ณ..............................................................วันออกบัตร........................................................................บัตรหมดอายุ.....................................................................อาชีพ นักศึกษา/ทำงาน......................................................สถานศึกษา/ทำงาน............................................................Hereinafter referred to as "tenants" on the other end by a tenant living with another person who is jointly ............................................................1. ชื่อ (นาย/ นาง/ นางสาว)............................................................อายุ........................................................ปี ภูมิลำเนาบ้านเลขที่....................หมู่...........ถนน.................................ซอย........................ตำบล.................................อำเภอ..............................................จังหวัด..............................................โทรศัพท์.....................................................บัตรประชาชนเลขที่.......................................................................ออกให้ ณ..............................................................วันออกบัตร........................................................................บัตรหมดอายุ.....................................................................อาชีพ นักศึกษา/ทำงาน......................................................สถานศึกษา/ทำงาน............................................................2. ชื่อ (นาย/ นาง/ นางสาว)............................................................อายุ........................................................ปี ภูมิลำเนาบ้านเลขที่....................หมู่...........ถนน.................................ซอย........................ตำบล.................................อำเภอ..............................................จังหวัด..............................................โทรศัพท์.....................................................บัตรประชาชนเลขที่.......................................................................ออกให้ ณ..............................................................วันออกบัตร........................................................................บัตรหมดอายุ.....................................................................อาชีพ นักศึกษา/ทำงาน......................................................สถานศึกษา/ทำงาน............................................................3. ชื่อ (นาย/ นาง/ นางสาว)............................................................อายุ........................................................ปี ภูมิลำเนาบ้านเลขที่....................หมู่...........ถนน.................................ซอย........................ตำบล.................................อำเภอ..............................................จังหวัด..............................................โทรศัพท์.....................................................บัตรประชาชนเลขที่.......................................................................ออกให้ ณ..............................................................วันออกบัตร........................................................................บัตรหมดอายุ.....................................................................อาชีพ นักศึกษา/ทำงาน......................................................สถานศึกษา/ทำงาน............................................................The parties have agreed to hire contract details. In the following ways:The room rental agreements tenants 1 number at ............ a floor fan category ............. inside width 5.5 meters long and 4 meters approx. There is a balcony and en-suite bathroom in room 1.The 2 room rental agreements tenants at a rate of 3000 baht a month given for 6 months since the last month of ..................... .......... Wed Fri with a grain of salt. To date .......... month .................. pt. Fri ........... When the lease is due. A tenant does not move out notice or who rent do not dismiss this contract is considered rental contracts in force until will dismiss rental.Article 3 the tenant must pay the rent and other charges not to exceed 5 days of every month, the expense statement.From the Office no later than 1 day of every month. If a tenant doesn't pay the rent within a defined. Tenants will be charged THB 50 per day fine (fifty baht)Article 4 If the tenant owes rent or lease accommodation exceeding assignment disregarded tenants willing OK. As follows:4.1 if you exceed 5 days of every month. Will need to notify tenants made to pay back expenses with immediate fines?4.2 If more than 15 days of the month. Allowing tenants who rent rooms lock off and locked the room rental. Do not become joint tenants and share a room unless it is authorized by a written Charter.4.3 If you exceed the 20 days of the month. Allow tenants to rent your property, tenant relocation, and business partner (s) to the point where people rent the tenant has not paid the rent with a fine treat tenants agreed to raise the money to pay the rent and leasing expenses, regardless of the number and price of the property. By not demanding or is considered to be the responsibility of the person renting.5 the tenant agreed to guarantee up to 3000 baht for money damages, and this amount will be returned only if the tenant is due 6 months and moved ahead one month (not to exceed 5 days of last month to rent) the damage must be deducted according to the rates specified in the contract, and the rooms clean.The 6 rooms are housing tenants does not exceed 3 per person and will be offered to other people for another one does not.Moving from 6.1 Tenants will be moving out of time: 08.00-18.00 local only.6.2 in order to move out within a month before the end of the month or end.6.3 If no move within the end of the month, 1 month's rent will be charged without an even.Article 7 tenants must maintain rooms painted in colors inside, floor, wall, room, balconies and in-room equipment, clean is not damaged from disrepair and do not nail, glue, stickers, or other material, titkradat, as well as prohibiting changes to electrical equipment moving furniture accessories. If a tenant breaks a lease providers willing to adapt to change, one point or one of the corrupted entries, as defined in the contract.Article 8 tenant must dispose of garbage or sewage into the litter provided only. Do not litter or sewage onto the walkway. Front porch room after leaving the balcony down to the ground by a decisive and do not perform secondary bathroom powder sieve sheep wash times.
การแปล กรุณารอสักครู่..
