ย่างกุ้ง (ภาษาพม่า: อ่านออกเสียงว่า

ย่างกุ้ง (ภาษาพม่า: อ่านออกเสียงว่า ดะโกง แปลว่า ปราบศัตรูราบคาบ, ภาษาอังกฤษเรียกว่า Rangoon) เป็นอดีตเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดใน ประเทศเมียนมาร์ (หรือพม่า) ตั้งอยู่บนปากแม่น้ำย่างกุ้ง ห่างจากอ่าวเมาะตะมะ (Gulf of Martaban) ประมาณ 30 กม. ย่างกุ้งเดิมเป็นเพียงหมู่บ้านชาวประมงเล็ก ๆ เท่านั้น ได้รับการบูรณะให้เป็นเมืองสำคัญและสถาปนาชื่อโดยพระเจ้าอลองพญาแห่งราชวงศ์อลองพญา ปัจจุบันมีประชากร 4,504,000 (พ.ศ. 2543), และตั้งอยู่ที่ 16°48' เหนือ และ96°9' ตะวันออก เมื่อเทียบกับเมืองใหญ่เมืองอื่น ๆ ในเอเซียอาคเนย์แล้ว ย่างกุ้งค่อนข้างจะด้อยพัฒนา จึงมีพื้นที่สีเขียวมากกว่า มีการก่อสร้างเพิ่มมากขึ้น เนื่องจากมีการลงทุนจากต่างชาติเข้ามา (จากประเทศสิงคโปร์ และประเทศจีน) ตึกที่อยู่อาศัยหลายชั้นหลายแห่งได้ถูกสร้างใหม่หรือปรับปรุงใหม่ อย่างไรก็ดี การปรับเมืองเข้าสู่ปัจจุบันจะเห็นชัดเจนเฉพาะในบริเวณกลางเมืองและชเวดากอง (Shwedagon) แถบชานเมืองตอนใต้ เช่น Thaketa Township ยังคงยากจนต่อไป ย่างกุ้งได้พยายามที่จะเก็บรักษาสถาปัตยกรรมยุคอาณานิคมที่ยังมีอยู่ ย่างกุ้งได้ถูกออกแบบใหม่เป็นตารางหมากรุก เมื่ออังกฤษได้ผนวกพม่าเข้าสู่อาณาจักรของตนเองในคริสต์ศตวรรษที่ 19ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 รัฐบาลพม่าได้ย้ายเมืองหลวงไปที่เมืองพยินมานา (Pyinmana)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Yangon (Burmese: pronounced Maeda translated as enemy outright cheating.English as rangoon) is the capital and largest city. Myanmar (or Burma), located at the mouth of the Yangon River. From the Gulf of Martaban (gulf of martaban) about 30 kmYangon is a former small fishing village only be restored to an important city and establishing a name by God to try to try Paya Paya dynasty. Currently has a population of 4,504,000 (2543).And is located at 16 ° 48 'North and 96 ° 9' east compared to other major cities in Southeast Asia then. Yangon is relatively underdeveloped So there is more green space Construction has increased(From Singapore และประเทศจีน) ตึกที่อยู่อาศัยหลายชั้นหลายแห่งได้ถูกสร้างใหม่หรือปรับปรุงใหม่ อย่างไรก็ดี การปรับเมืองเข้าสู่ปัจจุบันจะเห็นชัดเจนเฉพาะในบริเวณกลางเมืองและชเวดากอง (shwedagon)Such thaketa township remained poor following. Yangon was trying to keep the colonial architecture that still exists. Yangon has been redesigned as a checkerboard. When the British annexed Burma on his own territory in the nineteenth century.MaySince 2548, the Myanmar government moved the capital to the city of Yin mana (pyinmana).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Yangon (Burmese language: reading aloud that the indications of fraud means to subdue his enemies, including Plains, English also known as Rangoon) is the former capital and largest city in the country, Myanmar (or Burma), located on the mouth of the Yangon River, away from the Gulf of mottama (Martaban Gulf of) approximately 30 km. Yangon was originally a small fishing village. Has been restored as a major city and establish the name by Alaungpaya of onong serpent? Today, with a population of 4504000 (2543 (2000)), And it is located at 16° 48 ' North, 96° 9 '. East. Compared to other big city Council politics, Yangon is quite green area of development, there are more than construction. (From the international Singapore and China). A building housing many many layers have been created or updated. However, To adjust the current into the city saw only clear in the middle of the city and the Shwedagon (Shwedagon) Such as Thaketa Township are still very poor. Yangon has tried to preserve the colonial architecture that still exists. Yangon has been redesigned as a chess table. When the British annexation of Burma into their own Kingdom in the 20th century. TrMyanmar's Government has moved 2548 (2005) RS capital to the town of Mana phayin (Pyinmana).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Rangoon (Burma Language: read out that sound of succumbing to cheat means that subdued,English called Rangoon) is a former capital city and the largest city in Myanmar (or Burma) is located on the river mouth of Rangoon Grove Saitama Stadium away from the Gulf (Gulf of Martaban) of approximately 30 kilometers.Original Rangoon is a small fishing village just as well as it is the only major city and rebuilding, it is established by God, try Phaya name of the house, try Phaya today there is a population 4,504,000 (B.E. 2543,and it is located at 16 48' north and 96 ° ° 9' east when compared to other major cities in Southeast Asia, and Rangoon is rather underdeveloped and therefore has a very green area and is more than the construction.(from Singapore and China) multi-storey building housing many of new or refurbished, however, into the city to see clearly now only in the middle of the town and ชเวดา heap (Shwedagon).such as the Rangoon Thaketa Township still poor. Trying to keep the architecture will be a colonial era in Rangoon has been re-designed as a chess table When Britain has integrated into Burma into the realm of self-sixteenth century.The body.In 2548 the Burmese government has been moved to the capital city, to become aware of them (Pyinmana).