ประวัติเชียงใหม่ เชียงใหม่ หรือชื่อ

ประวัติเชียงใหม่
เชียงใหม่ หรือชื่อเดิม “นพบุรีศรีนครพิงค์” ก่อตั้งเป็นราชธานีแห่งอาณาจักรล้านนาเมื่อกว่า 700 ปีก่อน โดยพญาเม็งรายมหาราช ปฐมกษัตริย์แห่งราชวงศ์เม็งราย ต่อมาในสมัยพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก เชียงใหม่มีฐานะเป็นเมืองประเทศราช และเมื่อมีการปรับเปลี่ยนรูปแบบการปกครองส่วนภูมิภาคในสมัยพระบาทสมเด็จพระ จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เมืองเชียงใหม่จึงเปลี่ยนฐานะเป็นมณฑลพายัพ และกลายเป็นจังหวัดในสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวเชียงใหม่ มีประวัติความเป็นมาอันยาวนาน ในตำนานแรกๆ ที่กล่าวถึงเชียงใหม่ อย่างตำนานว่าด้วยพระธาตุในล้านนา กล่าวถึง ลัวะ ว่าเป็นชนพื้นเมืองมาก่อน ตำนานมูลศาสนา ชินกาลมาลีปกรณ์และจามเทวีวงศ์ กล่าวเปรียบเทียบลัวะ ว่าเป็นคนเกิด ในรอยเท้าสัตว์ ด้วยเหตุที่ ลัวะ ถือเอารูปสัตว์เป็นสัญลักษณ์ ตำนานรุ่นหลังอย่างตำนานสุวรรณคำแดง หรือ ตำนานเสาอินทขิล เล่าว่า ลัวะ เป็นผู้สร้าง เวียงเจ็ดลิน เวียงสวนดอก และเวียงนพบุรี หรือ เชียงใหม่ ลัวะ จึงน่าจะเป็นชนกลุ่มแรก ที่สร้างเมือง แต่ก่อนหน้านี้ ก็คงมีมนุษย์อาศัยอยู่ที่นี่ก่อนแล้ว แต่ยังไม่เป็นเมืองเต็มรูปแบบ
ในขณะเดียวกัน ที่ลำพูน ก็มีเมืองชื่อหริภุญไชย ตามตำนานการสร้างเมืองเล่าว่า พระนางจามเทวีวงศ์ ธิดากษัตริย์เมืองละโว้ เสด็จขึ้นมาครองหริภุญไชยใน พ.ศ.1310-1311 ครั้งนั้น พระนางได้พาบริวาร ข้าราชบริพาร ที่เชี่ยวชาญ ในศิลปวิทยาการต่างๆ ขึ้นมาด้วย หริภุญไชยจึงได้รับเอาพุทธศาสนาและศิลปวัฒนธรรม ละโว้ มาใช้ในการพัฒนาจนเจริญขึ้นเป็นแคว้นใหญ่ จวบจนประมาณปี พ.ศ.1839 พญามังราย ผู้สืบเชื้อสายมาจากปู่เจ้าลาวจก หรือ ลวจักราช เป็นกษัตริย์แห่งราชวงศ์ลาว ครองเมืองเงินยาง ซึ่งได้แผ่อำนาจครอบคลุมลุ่มแม่น้ำกก และได้สร้างเวียงเชียงราย ขึ้นเป็นกองบัญชาการ ซ่องสุมไพร่พล เพื่อยึดครองหริภุญไชย เนื่องจากหริภุญไชย เป็นเมืองศูนย์กลางความเจริญ และเป็นชุมทางการค้า
พญามังรายได้เข้ายึดครองหริภุญไชย แล้วประทับอยู่เพียง 2 ปี ก็ทรงย้ายไปสร้างเวียงกุมกาม ใน พ.ศ.1837 ก่อนจะย้ายมาสร้าง เวียงเชียงใหม่ ใน พ.ศ.1839 โดยได้ร่วมกับพระสหายคือ พญางำเมือง และพ่อขุนรามคำแหง สถาปนา "นพบุรีศรีนครพิงค์เชียงใหม่" ขึ้น
พญามังรายได้พัฒนาเมืองเชียงใหม่ ทั้งการก่อสร้างวัดวาอาราม มีการตรากฏหมายที่เรียกว่า "มังรายศาสตร์" รวมถึง รับเอาพุทธศาสนานิกายลังกาวงศ์ เข้ามาเผยแผ่ ในอาณาจักร ซึ่งทำให้พระภิกษุ ในล้านนา สนใจศึกษาพระพุทธศาสนาเป็นอย่างมาก สมัยพระเจ้าติโลกราช กษัตริย์องค์ที่ 9 อาณาจักรล้านนา ได้ขยายออกไปอีกอย่างกว้างขวาง พร้อมกับได้ผูกสัมพันธไมตรี กับสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ แห่งกรุงศรีอยุธยา ซึ่งในสมัยของพระเจ้าติโลกราชนี้เอง ที่ได้มีการสังคายนาพระไตรปิฎก ขึ้นเป็นครั้งแรกในประเทศไทย
อาณาจักรล้านนาเริ่มเสื่อมลงไปปลายสมัยพญาเมืองแก้ว เนื่องจากทำสงครามกับเชียงตุง พ่ายแพ้เสียชีวิตไพร่พลเป็นอันมาก ประกอบกับเกิดอุทกภัย กระทบถึงความมั่นคงของอาณาจักร เมืองในการปกครองเริ่มตีตัวออกห่าง พ.ศ.2101 ในสมัยมหาเทวีจิรประภา กษัตริย์องค์ที่ 15 พม่าได้ยกกองทัพมาตีเชียงใหม่ เพียง 3 วันก็เสียเมือง และกลายเป็นเมืองขึ้นของพม่ายาวนานถึง 216 ปี
ต่อมาในปี พ.ศ.2317 พญาจ่าบ้านและพระเจ้ากาวิละ ได้ร่วมกันต่อต้านพม่า และอัญเชิญสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชแห่งกรุงธนบุรี ยกทัพมาขับไล่พม่าพ่ายแพ้ไป ต่อมาในสมัยสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก ได้ทรงแต่งตั้งพระเจ้ากาวิละ ขึ้นครองเมือง ในฐานะเมืองประเทศราช พระเจ้ากาวิละ ได้ฟื้นฟูเชียงใหม่จนมีอาณาเขตกว้างขวาง การค้าขายรุ่งเรือง ขณะเดียวกันก็ได้จัดส่งบรรณาการ ส่วยสิ่งของและอื่นๆ ให้แก่กรุงรัตนโกสินทร์ ซึ่งยังมีอำนาจในการแต่งตั้งตำแหน่งเจ้าเมืองและขุนนางระดับสูง
ล่วงมาถึงสมัยรัชกาลที่ 5 เมื่ออิทธิพลตะวันตกแผ่เข้ามาในเมืองไทย มีการปฏิรูปการปกครอง โดยผนวกดินแดนล้านนาเข้ามาเป็นมณฑลพายัพ แต่ก็ยังเป็นเมืองประเทศราชในอาณัติราชอาณาจักรสยาม ตรงกับรัชสมัยของเจ้าอินทวิชยานนท์ และรัชกาลที่ 5 ได้ทรงขอเจ้าดารารัศมี ธิดาของเจ้าอินทวิชยานนท์ไปเป็นชายา ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองอาณาจักรใกล้ชิดกันยิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The history of Chiang Mai Chiang Mai, or the original name "new Nakhon ping" was established as the capital of the Lanna Kingdom when over 700 years before by the first King of the dynasty, the serpent rayomharat Meng Meng Rai. Later, in the reign of Buddha immense amount of world. Chiang Mai as a princely town, and when you have to modify the format of the regional government, in the reign of his Majesty King Bhumibol Adulyadej. Oldest city of Chiang Mai, so change as northwestern province and became a province in the reign of King Rama VII, Chiang Mai. There is a long history. The legendary first mentioned the MAI. Sample the legendary Thad facilitation in Lanna discusses LUA that is indigenous to come first. The legendary religious data Shin-interim device and Cham Devi Mali Wong said the LUA comparison occurs in animal footprints. That is why Lua is a legend symbol animals takes precedence after the legendary gold red words or legends, thakhin says Internet antenna, LUA, who created the wiang suan dok Lin and seven wiang, wiang Chiang Mai or new LUA so it is probably the first city Builder, but previously it has humans lived here before, but not as a full city. ในขณะเดียวกัน ที่ลำพูน ก็มีเมืองชื่อหริภุญไชย ตามตำนานการสร้างเมืองเล่าว่า พระนางจามเทวีวงศ์ ธิดากษัตริย์เมืองละโว้ เสด็จขึ้นมาครองหริภุญไชยใน พ.ศ.1310-1311 ครั้งนั้น พระนางได้พาบริวาร ข้าราชบริพาร ที่เชี่ยวชาญ ในศิลปวิทยาการต่างๆ ขึ้นมาด้วย หริภุญไชยจึงได้รับเอาพุทธศาสนาและศิลปวัฒนธรรม ละโว้ มาใช้ในการพัฒนาจนเจริญขึ้นเป็นแคว้นใหญ่ จวบจนประมาณปี พ.ศ.1839 พญามังราย ผู้สืบเชื้อสายมาจากปู่เจ้าลาวจก หรือ ลวจักราช เป็นกษัตริย์แห่งราชวงศ์ลาว ครองเมืองเงินยาง ซึ่งได้แผ่อำนาจครอบคลุมลุ่มแม่น้ำกก และได้สร้างเวียงเชียงราย ขึ้นเป็นกองบัญชาการ ซ่องสุมไพร่พล เพื่อยึดครองหริภุญไชย เนื่องจากหริภุญไชย เป็นเมืองศูนย์กลางความเจริญ และเป็นชุมทางการค้า Serpent and monkey income occupation hariphunchai then lived only 2 years old, he moved to build in wiang Kum Kam 1854 before moving to create the Vieng Mai in 1296 by the Serpent God is a mystery, and a companion PHO Khun Ramkhamhaeng, the city established a "new Nakhon ping Chiang Mai" Serpent and monkey revenue development Chiang Mai city, both the construction of temples. Being the law called "monkey list," including a Buddhist sect took Lanka Wong. The incoming Mission in the Kingdom, which makes the monk in Lanna. Interested in Buddhism and education very seriously. MOD World South 9th King of the Lanna Kingdom has expanded extensively, along with another binding relations with trailokanat of Ayutthaya, which in the world's South, the Tipitaka has for the first time in the country, Thailand. The Lanna Kingdom, began to deteriorate late reign of Phaya glass city because of war with Chiang Tung. Defeated hosts many deaths attributed to flooding impact to the stability of the Kingdom. In the city started to hit away, b.e. 2101. In the reign of King Maha Devi facebookshare 77 15 Myanmar army troops attacked Chiang Mai city, losing only 3 days and made of up to 216 years. Later, in the House, and Sergeant 2317 (1774) Serpent God together, resisting the Burmese and summon the King Taksin of Thonburi. Expulsion of Burmese troops came to defeat. Later, in the reign of Buddha immense world. Appoint unto God as a princely town. God restored Mai until an ample territory, trade, prosperity, "at the same time, it has delivered a tribute a tribute and give it to the other, which is also competent in Rattanakosin, appointed position, high level of cities and nobility, Lord.Advance comes to the reign of King Rama v, when Western influences radiated into prodigy. Reforms to the lands ruled by the Lanna came into the Northwestern counties, but it is also working on a mandate directly to the Kingdom of Siam during the reign of Prince and King Rama IV medications, tawit Internet 5 year request. The owner of the Internet drug mistake tawit Marisol to be. Make the relation between the two kingdoms more closely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

History of Chiang
Mai, formerly known as "Dr. Chiang" was founded as the capital of the Lanna kingdom, when more than 700 years ago by King Meng Rai. Genesis King Meng Rai dynasty Later in the Buddha skyline. Chiang Mai as a city settlement. The modified form of the provincial government in the reign of King. Rama V. The city has changed as West Riding. And became a province during the reign of King Rama VII Mai. With a history rich in legend, the first mention of Chiang Mai. The myth that the relics of the Lanna said that Lua is a native of before. Data religious myths Mali's interim and Exposition Chamadevi Wong. Compare the LUA That is born In animal footprints Because Lua equate animals as symbols. Myth after myth or a legend Suwan the red pillar Inthakin says Lua is the creator of the walled garden, flowers and seven Lin Chiang Mai or Chiang, MD Buri Lua is one of the first hit. The city But earlier There are people living here before. But the city is not yet full
at the same time, it has Lampoon town named Hariphunchai. According to legend, the city said. She Chamadevi Wong Daughter of the king of Lavo Came to dominate the Hariphunchai. Since that time she has led the 1310-1311 attendant courtiers who specializes in Renaissance and came up with Hariphunchai has embraced Buddhism and culture Lavo used to develop and grow into a larger region. Until about the year 1839 Meng Chao Lao Co, who descended from the kings of dynasty or warming Chakkarat Laos. Occupies Tire money The river basin covers an imperialistic kg. And has built a walled Rai As HQ gang hosts The occupation Hariphunchai Since Hariphunchai The city center boom The Community trade
Meng took over Hariphunchai. I stayed only two years, he moved to Wiang Kum Kam built in 1837, before moving into the building. Chiang Mai in the year 1839 by the serpent with his companion, city employees and Ramkhamhaeng established, "Dr. Chiang Mai" by
Meng developed city. The construction of temples Have enacted laws that call. "Mang science," including adopting Buddhism Lanka to spread the kingdom of Lanna, which makes the monks to study Buddhism is huge. Reign Tilokkarat Kings 9 Lanna Kingdom. Has extended widely. Along with tying ties The Queen Trailokkanat Of Ayutthaya The reign of God Tilokkarat itself. That was sort of the Holy Scriptures. For the first time in Thailand
Lanna began to deteriorate late King Kaew. Since the war with Chiang Tung Defeated hosts many deaths The flooding Affect the stability of the kingdom Cities in the region began to pull away in the 2101 Wolesi Jirga Mhaetwi books. Kings 15 Burmese army troops attacked the city of Chiang Mai, just three days. And became a colony of Burma for over 216 years
later, in the year 2317 Phraya Cha Ban and God Kawila. Together Against Myanmar And the ascension of King Taksin of Thonburi. Troops to oust Myanmar defeated. Later in the period, Rama skyline. God has ordained Kawila. City reign As an urban settlement God Kawila Mai has been restored to a vast territory. The trade boom At the same time a tribute And other tribute items The Rattanakosin It also has the power to appoint rulers and nobles, the high
pass to the reign of the fifth when Western influence spread into Thailand. An administrative reform The annexation took over the West Riding. But it is also an urban settlement mandated Kingdom of Siam. Coinciding with the reign of the drug Twich joy and Rama had asked five star radius. Drug Twich joy of thy daughter to wife. The relationship between the two realms closer together even more.